Verily thou [art] a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
Verily {H403} thou art a God {H410} that hidest {H5641} thyself, O God {H430} of Israel {H3478}, the Saviour {H3467}.
Truly, you are a God who hides himself, God of Isra'el, Savior!
Truly You are a God who hides Himself, O God of Israel, the Savior.
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
-
Isaiah 8:17
And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him. -
Psalms 44:24
Wherefore hidest thou thy face, [and] forgettest our affliction and our oppression? -
Isaiah 57:17
¶ For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart. -
Isaiah 46:13
I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory. -
Romans 11:33
¶ O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable [are] his judgments, and his ways past finding out! -
Romans 11:34
For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor? -
Psalms 77:19
Thy way [is] in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.
Isaiah 45:15 presents a profound declaration about the nature of God, highlighting both His transcendent mystery and His intimate relationship with His people as their deliverer. The verse captures a core theological tension: God is both hidden in His ways and actively involved as the Saviour of Israel.
Context
This verse is situated within the latter part of the book of Isaiah (often called the "Book of Comfort," chapters 40-66), where God is asserting His absolute sovereignty and uniqueness against the backdrop of Israel's Babylonian exile. Chapters 44 and 45 particularly emphasize God as the sole Creator, the one who declares the end from the beginning, and the orchestrator of history, even raising up Cyrus, a pagan king, to fulfill His purposes (Isaiah 45:1-7). Amidst these powerful declarations of His control and revelation, this verse acknowledges that God's methods and presence are often veiled, requiring faith from His people.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew phrase for "hidest thyself" is 'el mistatter (אֵל מִסְתַּתֵּר). The verb satar (סתר) means to hide, conceal, or be secret. It implies a deliberate concealment or a non-obvious presence rather than an inability to be seen. It suggests that God chooses when and how to reveal Himself, often working in ways that are not immediately discernible to human perception. The term "Saviour" is moshia' (מוֹשִׁיעַ), a strong word for deliverer or rescuer, reinforcing God's active role in bringing about salvation.
Reflection and Application
Isaiah 45:15 offers profound comfort and challenge for believers today. It reminds us that:
This verse is a powerful reminder that the God who is sometimes hidden is nonetheless the God who saves.