Skip to content
Translation
King James Version
They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.
Ask
KJV (with Strong's)
They shall be ashamed H954, and also confounded H3637, all of them: they shall go H1980 to confusion H3639 together H3162 that are makers H2796 of idols H6736.
Ask
Complete Jewish Bible
The idol-makers will be ashamed, disgraced, all of them; they will go dishonored together.
Ask
Berean Standard Bible
They will all be put to shame and humiliated; the makers of idols will depart together in disgrace.
Ask
American Standard Version
They shall be put to shame, yea, confounded, all of them; they shall go into confusion together that are makers of idols.
Ask
World English Bible Messianic
They will be disappointed, yes, confounded, all of them. Those who are makers of idols will go into confusion together.
Ask
Geneva Bible (1599)
All they shalbe ashamed and also confounded: they shall goe to confusion together, that are the makers of images.
Ask
Young's Literal Translation
They have been ashamed, And they have even blushed--all of them, Together gone in confusion have those carving images.
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Isaiah 45:16 delivers a potent prophetic declaration concerning the ignominious fate awaiting those who worship idols. It foretells that the "makers of idols" will collectively experience profound shame, confusion, and utter disgrace, powerfully underscoring the inherent futility and ultimate powerlessness of worshipping deities fashioned by human hands. This verse stands as a stark testament to the incomparable greatness, exclusive sovereignty, and saving power of the one true God, sharply contrasting His divine reality with the impotent objects of human devotion.

CONTEXT

  • Literary Context: Isaiah 45 is a pivotal chapter within the "Book of Consolation" (Isaiah 40-55), a section primarily focused on God's absolute sovereignty, His redemptive plan for Israel's restoration, and the universal scope of His salvation. The preceding verses in this chapter meticulously establish God's unparalleled control over all of history, even to the extent of raising up pagan rulers like Cyrus (Isaiah 45:1) to accomplish His divine purposes. God emphatically declares Himself as the sole Creator and Sustainer of the cosmos, challenging any rival claims to deity. Verses Isaiah 45:5-7 explicitly state, "I am the Lord, and there is none else, there is no God beside me." Against this backdrop of divine omnipotence, uniqueness, and salvific purpose, verse 16 serves as a climactic pronouncement of judgment and humiliation against those who persist in the spiritual folly of idolatry, reinforcing the stark contrast between the living, active God and lifeless, impotent idols.

  • Historical & Cultural Context: The prophet Isaiah ministered during a tumultuous period in Judah's history (8th century BC), a time characterized by the ascendance of Assyrian power and the looming threat of exile, which eventually materialized with the Babylonian captivity. Idolatry was a pervasive and deeply entrenched problem, not only among the surrounding pagan nations but also, tragically, within Israel itself, despite the clear and repeated prohibitions articulated in the Mosaic Law. People often adopted the gods of their neighbors, seeking perceived benefits such as security, prosperity, or fertility from these false deities. The crafting and worship of physical idols—whether carved images, molten figures, or cultic symbols—were common practices, often involving elaborate rituals, sacrifices, and even syncretistic blending with the worship of Yahweh. Isaiah's prophecies frequently and forcefully addressed this spiritual infidelity, consistently reminding the people of God's covenant faithfulness and the inherent emptiness of relying on anything other than the Lord. The message of shame and confusion for idolaters would have resonated profoundly within a culture where honor, reputation, and disgrace were paramount social values, underscoring the public humiliation inherent in the failure of one's chosen deity.

  • Key Themes: Isaiah 45:16 powerfully contributes to several overarching themes that permeate the book of Isaiah. Foremost among these is the Futility of Idolatry, demonstrating unequivocally that man-made gods are utterly powerless to save, deliver, or provide any lasting hope, ultimately leading their worshippers to profound humiliation and disappointment rather than salvation. This stands in direct and stark contrast to God's repeated declarations of His own unique and unrivaled saving power, as eloquently articulated in passages like Isaiah 45:21-22. The verse also highlights the theme of Divine Judgment and Vindication, as God's righteous justice is meted out against those who defy His exclusive claim to worship, thereby publicly vindicating His truth, supremacy, and covenant faithfulness. Finally, it profoundly reinforces the theme of God's Exclusive Sovereignty and Uniqueness, asserting that He alone is the true God and there is no other—a foundational truth foundational to the entire prophetic message of Isaiah, particularly emphasized in declarations such as those found in Isaiah 44:6-8.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Ashamed (Hebrew, bûwsh', H954): This primitive root signifies "to pale," which by implication means to be deeply ashamed, humiliated, or disappointed. In the context of idolatry, it conveys that the idolaters will experience a profound and public realization of the utter vanity and emptiness of their misplaced trust, leading to a palpable sense of disgrace when their idols prove utterly powerless to deliver or provide. It speaks to the shattering of false hopes.
  • Confounded (Hebrew, kâlam', H3637): Derived from a root meaning "to wound," this word is used figuratively to denote being taunted, insulted, or put to shame. It frequently appears alongside "ashamed" and implies a state of bewilderment, dismay, and utter disgrace. The confidence that idolaters placed in their man-made gods will be shattered, resulting in a bewildered and profoundly humiliated state, often publicly displayed.
  • Idols (Hebrew, tsîyr', H6736): This term refers to a "form" or "image," specifically an idolatrous image, often one that has been carved, pressed out, or fashioned. The use of this word emphasizes the manufactured, human-made nature of these so-called deities, highlighting the profound irony and absurdity of worshipping something that human hands have created, which inherently possesses no life, power, or ability to help, save, or respond.

Verse Breakdown

  • "They shall be ashamed, and also confounded, all of them:" This opening clause delivers a universal and emphatic pronouncement of judgment. The collective "they" refers to the idolaters and those associated with the making and worship of false gods, as specified in the subsequent clause. The powerful parallelism of "ashamed" and "confounded" intensifies the sense of disgrace, indicating not merely a private feeling but a public, undeniable humiliation that will be experienced by all who have placed their trust in false deities. This profound shame arises from the ultimate and undeniable failure of their chosen objects of worship to provide any help or salvation.
  • "they shall go to confusion together [that are] makers of idols." This second clause precisely specifies the recipients of the aforementioned judgment: "makers of idols." The phrase "go to confusion together" (combining the Hebrew hâlak for "go" or "walk" with kᵉlimmâh for "disgrace" or "confusion") indicates a collective movement or progression towards a state of utter disgrace, dishonor, and disarray. The "makers" (from chârâsh, denoting a fabricator, craftsman, or artificer) are specifically singled out, underscoring the human agency involved in creating these impotent deities. The profound irony is palpable: those who fashion gods with their own hands will ultimately find themselves in a state of utter disarray, bewilderment, and public shame, precisely because their own creations are lifeless, worthless, and utterly incapable of providing any true help or salvation.

Literary Devices

Isaiah 45:16 employs several potent literary devices to convey its powerful message of divine judgment and the futility of idolatry. Parallelism is prominently evident in the pairing of "ashamed" and "confounded," which serves to intensify the sense of disgrace and emphasize the comprehensive and inescapable nature of the judgment. The addition of the phrase "all of them" further underscores the universal scope of this outcome for all who engage in idolatry. The verse also utilizes profound Irony, as those who actively "make" gods with their own hands will themselves "go to confusion." This highlights the inherent absurdity and self-defeating nature of worshipping created objects, implying that the created cannot possibly save or sustain the creator. Furthermore, there is a pervasive Contrast inherent throughout the entire chapter, and particularly crystallized in this verse, between the living, sovereign God of Israel who actively intervenes in history and possesses ultimate power, and the lifeless, impotent idols that bring only shame, disappointment, and ultimate confusion to their devotees.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Isaiah 45:16 stands as a profound theological statement affirming God's unique, exclusive, and unrivaled deity, while simultaneously underscoring the absolute futility and spiritual emptiness of any alternative object of worship. It powerfully reveals God's righteous judgment against idolatry, which is not merely a misguided religious practice but a profound affront to His absolute sovereignty, a direct challenge to His exclusive claim on human worship, and ultimately a betrayal of true hope. The shame and confusion prophesied are the natural, inevitable consequences of placing one's ultimate trust, devotion, and identity in anything other than the Creator. This demonstrates that only the true God possesses the power to deliver, provide genuine security, and ultimately vindicate those who faithfully trust in Him. This pervasive theme of God's unique sovereignty and the folly of idolatry resonates throughout the entirety of Scripture, serving as a timeless warning against the spiritual emptiness, ultimate disappointment, and divine judgment that invariably result from worshipping anything other than the Lord.

REFLECTION AND APPLICATION

While the ancient world was overtly filled with physical idols, the profound principle articulated in Isaiah 45:16 remains profoundly relevant and convicting for contemporary life. Modern idolatry often takes more subtle, insidious forms, manifesting as anything that displaces God from the supreme position of ultimate authority and affection in our hearts and lives. This could include the relentless and all-consuming pursuit of wealth, status, power, comfort, personal image, or even the adoration of relationships, achievements, or ideologies. When these temporal things become the ultimate source of our hope, security, identity, purpose, or fulfillment, they function as modern idols. This verse serves as a timeless and urgent warning: placing our ultimate trust, devotion, and hope in anything other than the sovereign Creator will inevitably lead to deep disappointment, spiritual confusion, and profound shame. True and lasting peace, unshakeable security, and genuine fulfillment are found only in acknowledging, worshipping, and faithfully serving the one true God, who never fails, whose promises are steadfast, and whose power is absolute.

Questions for Reflection

  • What are the contemporary "idols" in my life today that might subtly or overtly compete for God's rightful, supreme place in my heart?
  • In what specific areas or pursuits do I tend to place my ultimate hope, security, or identity outside of God's sovereign provision and purpose?
  • How can I intentionally and practically re-center my life, affections, and priorities on the one true God, allowing Him alone to be my ultimate source of identity, security, and purpose?
  • What does it mean for me to experience the "shame" and "confusion" that Isaiah describes, even in a modern, often less overt, context of idolatry?

FAQ

What is the significance of the "shame" and "confusion" mentioned in Isaiah 45:16?

Answer: The "shame" and "confusion" signify the ultimate futility, public disgrace, and profound disappointment that will inevitably befall those who worship idols. In ancient Near Eastern cultures, honor and shame were powerful social currencies and indicators of one's standing. To be "ashamed" (Hebrew, bûwsh) meant to be humiliated, disappointed, and put to public disgrace, often because one's trust or expectations were utterly shattered by the failure of their chosen object of devotion. To be "confounded" (Hebrew, kâlam) implies bewilderment, dismay, and a deep sense of being put to utter shame and confusion. These terms collectively describe the inevitable, divinely ordained outcome for idolaters when their man-made gods prove utterly powerless to save them, fulfill their promises, or provide any genuine help. It is a powerful divine vindication of God's exclusive sovereignty, demonstrating that only He is worthy of ultimate trust and worship, and all other objects of devotion will ultimately lead to profound disappointment and public humiliation, as vividly depicted in Psalm 97:7.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Isaiah 45:16, in its stark pronouncement of shame and confusion for idolaters, powerfully foreshadows the ultimate triumph of the one true God, which finds its climactic and glorious fulfillment in the person and work of Jesus Christ. While the Old Testament primarily condemns the worship of physical, carved idols, the New Testament expands this concept to include anything that takes God's rightful place in our hearts, such as greed, which is explicitly called "idolatry" in Colossians 3:5. In Christ, we encounter the complete antithesis of impotent idols. He is not a created image but the "image of the invisible God" (Colossians 1:15), the very embodiment of divine power, truth, and redemptive purpose. Those who place their faith and trust in Him will "never be put to shame" (Romans 10:11), a direct and glorious contrast to the prophesied fate of idolaters. Jesus, as the sacrificial "Lamb of God, who takes away the sin of the world!" (John 1:29), addresses the root of all idolatry—human sin and rebellion against God. His finished work on the cross and His victorious resurrection demonstrate His absolute sovereignty and power over sin, death, and all false gods and spiritual powers, inviting all humanity to turn from their futile pursuits and find true life, eternal security, and ultimate salvation in Him alone (Acts 17:30-31).

Copy as

Commentary on Isaiah 45 verses 11–19

I. II. Main points1. 2. Sub-points

The people of God in captivity, who reconciled themselves to the will of God in their affliction and were content to wait his time for their deliverance, are here assured that they should not wait in vain.

I. They are invited to enquire concerning the issue of their troubles, Isa 45:11. The Holy One of Israel, and his Maker, though he does not allow them to strive with him, yet encourages them, 1. To consult his word: "Ask of me things to come; have recourse to the prophets and their prophecies, and see what they say concerning these things. Ask the watchmen, What of the night? Ask them, How long?" Things to come, as far as they are revealed, belong to us and to our children, and we must not be strangers to them. 2. To seek unto him by prayer: "Concerning my sons and concerning the work of my hands, which as becomes them submit to the will of their Father, the will of their potter, command you me, not by way of prescription, but by way of petition. Be earnest in your requests, and confident in your expectations, as far as both are guided by and grounded upon the promise." We may not strive with our Maker by passionate complaints, but we may wrestle with him by faithful and fervent prayer. My sons, and the work of my hands, commend to me (so some read it), bring them to me and leave them with me. See the power of prayer, and its prevalency with God: Thou shalt cry, and he shall say, Here I am; what would you that I should do unto you? Some read it with an interrogation, as carrying on the reproof (Isa 45:9, Isa 45:10): Do you question me concerning things to come? and am I bound to give you an account? And concerning my children, even concerning the work of my hands, will you command me, or prescribe to me? Dare you do so? Shall any teach God knowledge, or give law to him? Those that complain of God do in effect assume an authority over him.

II. They are encouraged to depend upon the power of God when they are brought very low and are utterly incapable of helping themselves, Isa 45:12. Their help stands in the name of the Lord, who made heaven and earth, which he mentions here, not only for his own glory, but for their comfort. The heavens and earth shall contribute, if he please, to the deliverance of the church (Isa 45:8), for he created both, and therefore has both at command. 1. He made the earth, and created man upon it, for it was intended to be a habitation for man, Psa 115:16. He has therefore not only authority, but wisdom and power sufficient to govern man here on this earth and to make what use he pleases of him. 2. His hands have stretched out the heavens, and all their hosts he commanded into being at first, and therefore still governs all their motions and influences. It is good news to God's Israel that their God is the creator and governor of the world.

III. They are particularly told what God would do for them, that they might know what to depend upon; and this shall lead them to expect a more glorious Redeemer and redemption, of whom, and of which, Cyrus and their deliverance by him were types and figures.

1.Liberty shall be proclaimed to them, Isa 45:13. Cyrus is the man that shall proclaim it; and, in order hereunto, God will put power into his hands: I have raised him up in righteousness, that is, in pursuance and performance of my promises and to plead my people's just but injured cause. He will give him success in all his enterprises, particularly that against Babylon: I will direct all his ways; and then it follows that he will prosper him, for those must needs speed well that are under a divine direction. God will make plain the way of those whom he designs to employ for him. Two things Cyrus must do for God: - (1.) Jerusalem is God's city, but it is now in ruins, and he must rebuild it, that is, he must give orders for the rebuilding of it, and give wherewithal to do it. (2.) Israel is God's people, but they are now captives, and he must release them freely and generously, not demanding any ransom, nor compounding with them for price or reward. And Christ is anointed to do that for poor captive souls which Cyrus was to do for the captive Jews, to proclaim the opening of the prison to those that were bound (Isa 61:1), enlargement from a worse bondage than that in Babylon.

2.Provision shall be made for them. They went out poor, and unable to bear the expenses of their return and re-establishment; and therefore it is promised that the labour of Egypt and other nations should come over to them and be theirs, Isa 45:14. Cyrus, having conquered those countries, out of their spoils provided for the returning Jews; and he ordered his subjects to furnish them with necessaries (Ezr 1:4), so that they did not go out empty from Babylon any more than from Egypt. Those that are redeemed by Christ shall be not only provided for, but enriched. Those whose spirits God stirs up to go to the heavenly Zion may depend upon him to bear their charges. The world is theirs as far as is good for them.

3.Proselytes shall be brought over to them: Men of stature shall come after thee in chains; they shall fall down to thee, saying, Surely God is in thee. This was in part fulfilled when many of the people of the land became Jews (Est 8:17), and said, We will go with you, humbly begging leave to do so, for we have heard that God is with you, Zac 8:23. The restoration would be a means of the conviction of many and the conversion of some. Perhaps many of the Chaldeans who were now themselves conquered by Cyrus, when they saw the Jews going back in triumph, came and begged pardon for the affronts and abuses they had given them, owned that God was among them and that he was God alone, and therefore desired to join themselves to them. But this promise was to have its full accomplishment in the gospel church, - when the Gentiles shall become obedient by word and deed to the faith of Christ (Rom 15:18), as willing captives to the church (Psa 110:3), glad to wear her chains, - when an infidel, beholding the public worship of Christians, shall own himself convinced that God is with them of a truth (Co1 14:24, Co1 14:25) and shall assay to join himself to them, - and when those that had been of the synagogue of Satan shall come and worship before the church's feet, and be made to know that God has loved her (Rev 3:9), and the kings of the earth and the nations shall bring their glory into the gospel Jerusalem, Rev 21:24. Note, It is good to be with those, though it be in chains, that have God with them.

IV. They are taught to trust God further than they can see him. The prophet puts this word into their mouths, and goes before them in saying it (Isa 45:15): Verily, thou art a God that hidest thyself. 1. God hid himself when he brought them into the trouble, hid himself and was wroth, Isa 57:17. Note, Though God be his people's God and Saviour, yet sometimes, when they provoke him, he hides himself from them in displeasure, suspends his favours, and lays them under his frowns: but let them wait upon the Lord that hides his face, Isa 8:17. 2. He hid himself when he was bringing them out of the trouble. Note, When God is acting as Israel's God and Saviour commonly his way is in the sea, Psa 77:19. The salvation of the church is carried on in a mysterious way, by the Spirit of the Lord of hosts working on men's spirits (Zac 4:6), by weak and unlikely instruments, small and accidental occurrences, and not wrought till the last extremity; but this is our comfort, though God hide himself, we are sure he is the God of Israel, the Saviour. See Job 35:14.

V. They are instructed to triumph over idolaters and all the worshippers of other gods (Isa 45:16): Those who are makers of idols, not only who frame them, but who make gods of them by praying to them, shall be ashamed and confounded, when they shall be convinced of their mistakes and shall be forced to acknowledged that the God of Israel is the only true God, and when they shall be disappointed in their expectations from their idols, under whose protection they had put themselves. They shall go to confusion when they shall find that they can neither excuse the sin nor escape the punishment of it, Psa 97:7. It is not here and there one more timorous than the rest that shall thus shrink, and give up the cause, but all of them; nay, though they appear in a body, though hand join in hand, and they do all they can to keep one another in countenance, yet they shall go to confusion together. Bind them in bundles, to burn them.

VI. They are assured that those who trust in God shall never be made ashamed of their confidence in him, Isa 45:17. Now that God was about to deliver them out of Babylon he directed them by his prophet, 1. To look up to him as the author of their salvation: Israel shall be saved in the Lord. Not only their salvation shall be wrought out by his power, but it shall be treasured up for them in his grace and promise, and so secured to them. They shall be saved in him; for his name shall be their strong tower, into which they shall run, and in which they shall be safe. 2. To look beyond this temporal deliverance to that which is spiritual and has reference to another world, to think of that salvation by the Messiah which is an everlasting salvation, the salvation of the soul, a rescue from everlasting misery and a restoration to everlasting bliss. "Give diligence to make that sure, for it may be made sure, so sure that you shall not be ashamed nor confounded world with out end. You shall not only be delivered from the everlasting shame and contempt which will be the portion of idolaters (Dan 12:2), but you shall have everlasting honour and glory." [1.] There is a world without end; and it will be well or ill with us according as it will be with us in that world. [2.] Those who are saved with the everlasting salvation shall never be ashamed of what they did or suffered in the hopes of it; for it will so far outdo their expectations as to be a more abundant reimbursement. The returning captives owned that to them did belong confusion of face (Dan 9:7, Dan 9:8); yet God tells them that they shall not be confounded, but shall have assurance for ever. Those who are confounded as penitents for their own sin shall not be confounded as believers in God's promise and power.

VII. They are engaged for ever to cleave to God, and never to desert him, never to distrust him. What had been often inculcated before is here again repeated, for the encouragement of his people to continue faithful to him, and to hope that he would be so to them: I am the Lord, and there is none else. That the Lord we serve and trust in is God alone appears by the two great lights, that of nature and that of revelation.

1.It appears by the light of nature; for he made the world, and therefore may justly demand its homage (Isa 45:18): "Thus saith the Lord, that created the heavens and formed the earth, I am the Lord, the sovereign Lord of all, and there is none else." The gods of the heathen did not do this, nay, they did not pretend to do it. He here mentions the creation of the heavens, but enlarges more upon that of the earth, because that is the part of the creation which we have the nearest view of and are most conversant with. It is here observed, (1.) That he formed it. It is not a rude and indigested chaos, but cast into the most proper shape and size by Infinite Wisdom. (2.) That he fixed it. When he had made it he established it, founded it on the seas, (Psa 24:2), hung it on nothing (Job 26:7) as at first he made it of nothing, and yet made it substantial an hung it fast, ponderibus librata suis - poised by its own weight. (3.) That he fitted it for use, and for the service of man, to whom he designed to give it. He created it not in vain, merely to be a proof of his power; but he formed it to be inhabited by the children of men, and for that end he drew the waters off from it, with which it was at first covered, and made the dry land appear, Psa 104:6, Psa 104:7. Be it observed here, to the honour of God's wisdom, that he made nothing in vain, but intended every thing for some end and fitted it to answer the intention. If any man prove to have been made in vain, it is his own fault. It should also be observed, to the honour of God's goodness and his favour to man, that he reckoned that not made in vain which serves for his use and benefit, to be a habitation and maintenance for him.

2.It appears by the light of revelation. As the works of God abundantly prove that he is God alone, so does his word, and the discovery he has made of himself and of his mind and will by it. His oracles far exceed those of the Pagan deities, as well as his operations, Isa 45:19. The preference is here placed in three things: - All that God has said is plain, satisfactory, and just. (1.) In the manner of the delivery of it it is plain and open: I have not spoken in secret, in a dark place of the earth. The Pagan deities delivered their oracles out of dens and caverns, with a low and hollow voice, and in ambiguous expressions; those that had familiar spirits whispered and muttered (Isa 8:19); but God delivered his law from the top of Mount Sinai before all the thousands of Israel, in distinct, audible, and intelligible sounds. Wisdom cries in the chief places of concourse, Pro 1:20, Pro 1:21; Pro 8:1-3. The vision is written, and made plain, so that he who runs may read it; if he be obscure to any, they may thank themselves. Christ pleaded in his own defence what God says here, In secret have I said nothing, Joh 18:20. (2.) In the use and benefit of it it was highly satisfactory: I said not unto the seed of Jacob, who consulted these oracles and governed themselves by them, Seek you me in vain, as the false gods did to their worshippers, who sought for the living to the dead, Isa 8:19. This includes all the gracious answers that God gave both to those who consulted him (his word is to them a faithful guide) and to those that prayed to him. The seed of Jacob are a praying people; it is the generation of those that seek him, Psa 24:6. And, as he has in his word invited them to seek him, so he never denied their believing prayers nor disappointed their believing expectations. He said not to them, to any of them, Seek you me in vain; for, if he did not think fit to give them the particular thing they prayed for, yet he gave them such a sufficiency of grace and such comfort and satisfaction of soul as were equivalent. What we say of winter is true of prayer, It never rots in the skies. God not only gives a gracious answer to those that diligently seek him, but will be their bountiful rewarder. (3.) In the matter of it it was incontestably just, and there was no iniquity in it: I the Lord speak righteousness, I declare things that are right, and consonant to the eternal rules and reasons of good and evil. The heathen deities dictated those things to their worshippers which were the reproach of human nature and tended to the extirpation of virtue; but God speaks righteousness, dictates that which is right in itself and tends to make men righteous; and therefore he is God, and there is none else.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 11–19. Public domain.
Copy as
JeromeAD 420
Commentary on Isaiah
(Verse 14 onwards) Thus says the Lord: The labor of Egypt and the trade of Ethiopia and the Sabeans, men of stature, shall come over to you and be yours; they shall follow you; they shall come over in chains and bow down to you. They will plead with you, saying: Surely God is in you, and there is no other, no god besides you. Truly you are a hidden God, the God of Israel, the Savior. All of them are put to shame and are confounded; the makers of idols go in confusion together. Israel has been saved by the Lord with eternal salvation: you will not be confounded, and you will not be ashamed forever. LXX: Thus says the Lord of hosts: Egypt has labored, and the merchandise of Ethiopia and the Sabaeans: men of stature shall come over to you, and they shall be yours, they shall follow you in chains, and they shall come over to you, and they shall adore you, and they shall pray to you: for in you is God, and there is no other God beside you. You are indeed God, and we did not know it: the God of Israel, the Savior: let all his adversaries be confounded and ashamed, and let them walk in confusion. In this place, those who follow the story say that Egypt and the nations of Ethiopia and the Sabaeans, who are beyond Ethiopia, served Cyrus and were subject to him. And they understood by a marvelous victory that the Lord was in him, and there was no other God besides him who dwelt in him. But this that follows, 'Truly you are a hidden God, the God of Israel, the Savior,' how can it apply to the person of Cyrus, I do not understand. Unless, perhaps, they use the edition of Theodotion, who translated, 'In you is strength, and there is no other God besides you: therefore you are a hidden God, the God of Israel, the Savior.' Whatever way they twist it, they will not be able to escape the snares of truth. For if they make God to be in Cyrus, and there is no other besides him who is God in Cyrus, how can it be said of the person of Cyrus, 'Truly you are a hidden God, the God of Israel, the Savior?' Therefore, God in whom God is, our Lord Jesus Christ is understood more rightly and truly, who speaks in the Gospel: I and the Father are one (John 10:30). He who is called God, hidden because of the sacrament of assumed body, and the God of Israel the Savior, which is interpreted as Jesus. For it is he who, according to the Angel Gabriel, will save his people (Luke 1). Indeed, all were confused and ashamed together. Specifically, the scribes and the Pharisees. And the fabricators of error went away in confusion, who spread lies throughout the whole world, saying that it was stolen from the Apostles. But Israel, saved in the Lord with eternal salvation, refers to the chorus of the Apostles and those who believed through the Apostles. Therefore it is said to them: You will not be confused or ashamed, not only in this present age, but also in the future. It is not doubted that Egypt, Ethiopia, and the Sabaeans, great and lofty men, served him, when they see the world subjected to him, and from the names of a few nations dwelling at the ends of the earth, they see that all the corners of the heavens and all the shores of the earth will believe in him. From where 'Cessarelabor of Egypt' is called, elegantly as if to those who are laboring in the error of idolatry. For no other nation was so dedicated to idolatry and worshipped so many countless wonders as Egypt, of which we read above (19:1): 'Behold, the Lord will ascend on a light cloud, and will enter Egypt, and the idols of Egypt will be moved from his presence, and the heart of Egypt will waste away within it.' Moreover, what is added in the Septuagint: 'Be renewed to me, O islands,' we can explain in this way, that the churches gathered from the Gentiles are renewed in Christ, and are called islands because they endure the madness of persecutors and the storms, and, being founded upon the rock, are not shaken by the mass of whirlwinds. The Hebrews foolishly strive to assert, up to the point where it is read: There is only in you, God, and there is no God outside of you, God, neither to Jerusalem, nor to Cyrus to be called. However, what follows: Truly you are a hidden God, the God of Israel the Savior, suddenly turns into an apostrophe to the omnipotent God, even though it is clear to the foolish that there is one connected context of the discourse, and that the meaning cannot be divided, which is linked in the very order and reason of the narration.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Isaiah 45:16 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.