Skip to content
“Israel's Everlasting Salvation”· Isaiah 45:14–17
Translation
King James Version
Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.
Ask
KJV (with Strong's)
Thus saith H559 the LORD H3068, The labour H3018 of Egypt H4714, and merchandise H5505 of Ethiopia H3568 and of the Sabeans H5436, men H582 of stature H4060, shall come over H5674 unto thee, and they shall be thine: they shall come H3212 after H310 thee; in chains H2131 they shall come over H5674, and they shall fall down H7812 unto thee, they shall make supplication H6419 unto thee, saying, Surely God H410 is in thee; and there is none else, there is no H657 God H430.
Ask
Complete Jewish Bible
Here is what ADONAI says: "The earnings of Egypt, the commerce of Ethiopia, and men of stature from S'va will come over to you and become yours; they will come in chains and follow you. They will prostrate themselves before you; they will pray to you: 'Surely God is with you; there is no other, other gods are nothing.'"
Ask
Berean Standard Bible
This is what the LORD says: “The products of Egypt and the merchandise of Cush, along with the Sabeans, men of stature, will come over to you and will be yours; they will trudge behind you; they will come over in chains and bow down to you. They will confess to you: ‘God is indeed with you, and there is no other; there is no other God.’”
Ask
American Standard Version
Thus saith Jehovah, The labor of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, and the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall go after thee, in chains they shall come over; and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.
Ask
World English Bible Messianic
Thus says the LORD: “The labor of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, and the Sabeans, men of stature, shall come over to you, and they shall be yours. They will go after you. They shall come over in chains; and they will bow down to you. They will make supplication to you: ‘Surely God is in you; and there is no one else. There is no other god.
Ask
Geneva Bible (1599)
Thus sayth the Lord, The labour of Egypt, and the marchandise of Ethiopia, and of the Sabeans, men of stature shall come vnto thee, and they shall be thine: they shall follow thee, and shall goe in chaines: they shall fall downe before thee, and make supplication vnto thee, saying, Surely God is in thee, and there is none other God besides.
Ask
Young's Literal Translation
Thus said Jehovah, `The labour of Egypt, And the merchandise of Cush, And of the Sebaim--men of measure, Unto thee pass over, and thine they are, After thee they go, in fetters they pass over, And unto thee they bow themselves, Unto thee they pray: Only in thee is God, And there is none else, no other God.
Ask
In the KJVVerse 18,576 of 31,102 · 59.7%

Study This Verse

Summary

Isaiah 45:14 stands as a powerful prophetic declaration, asserting the absolute sovereignty and singular deity of the LORD, envisioning a future where once-formidable and idolatrous nations will humbly acknowledge and submit to the God of Israel. This verse portrays a dramatic reversal of worldly power dynamics, where those who formerly stood in opposition or ignorance are drawn by divine truth to confess that there is no God apart from the God of Jacob, signifying a universal recognition of His unique and unparalleled identity.

Context

Literary Context

This verse is strategically placed within the "Book of Comfort" (Isaiah 40-66), specifically within a section (chapters 40-48) where the prophet Isaiah passionately asserts Yahweh's unparalleled identity as the one true God, contrasting Him sharply with the impotent idols worshipped by other nations. Chapters 44 and 45, in particular, emphasize God's omnipotence, His foreknowledge, and His sovereign control over history, even using a pagan king, Cyrus, as His instrument to deliver Israel from Babylonian captivity. Isaiah 45:14 builds upon the declarations of God's uniqueness, such as those found in Isaiah 45:5 and Isaiah 45:21-22, by illustrating the practical outcome of this truth: the ultimate submission and worship of all peoples to Him. It anticipates a future where the knowledge of God extends beyond Israel, drawing even distant and powerful nations into His sphere of influence and worship.

Historical & Cultural Context

The prophecy is set against the backdrop of the Babylonian exile, a period of profound theological crisis for Israel. Surrounded by the polytheistic empires of Mesopotamia, Egypt, and others, Israel's faith in their singular God was profoundly challenged. Egypt (Mitsrayim), Ethiopia (Cush), and the Sabeans (Seba) represent formidable and wealthy nations of the ancient world, known for their military strength, extensive trade networks, and often, their own pantheons of gods. Egypt was a long-standing regional power, Cush (modern Sudan/Ethiopia) was a significant southern kingdom, and Seba, likely in the Arabian Peninsula, was renowned for its rich merchandise and "men of stature" (imposing physical presence). In the ancient Near East, the defeat of one nation often meant the subjugation of its gods to the gods of the conqueror. Isaiah's prophecy radically subverts this notion, declaring that these powerful nations will willingly acknowledge the supremacy of Israel's God, not through Israel's military conquest, but through the overwhelming revelation of Yahweh's truth and sovereignty.

Key Themes

Isaiah 45:14 powerfully contributes to several overarching themes in the book of Isaiah. It underscores the Universal Sovereignty of God, demonstrating that His dominion extends far beyond Israel to encompass all nations and their wealth, ultimately bending them to His will. This vision of global recognition is a cornerstone of Isaiah's eschatological hope for God's kingdom. Furthermore, it reiterates the Uniqueness and Exclusivity of Yahweh's Deity, serving as a central polemic against idolatry throughout the book, particularly evident in passages like Isaiah 44:6-20. The declaration "there is none else, there is no God" is a resounding affirmation of absolute monotheism. Finally, the imagery of nations coming "in chains" and making "supplication" introduces the theme of Divine Magnetism and Spiritual Conviction, suggesting a profound, even compelling, realization of truth that leads to voluntary submission and worship, foreshadowing the future inclusion of Gentiles into God's redemptive plan, as seen in passages like Isaiah 49:6.

Exposition and Analysis

Key Word Analysis

labour yᵉgîyaʻ' H3018

From the root meaning "to toil" or "to exert oneself," this word refers to the product or result of strenuous effort, hence "work," "produce," or "property." In this context, "the labour of Egypt" signifies the wealth, resources, and economic output of these powerful nations. It emphasizes that their material prosperity, accumulated through their own efforts, will ultimately be brought into the service or acknowledgment of the LORD. This signifies a profound reorientation of their priorities and allegiances.

chains zîyqâh' H2131

This term, derived from a root meaning "to leap forth" (like a spark) or "to bind," refers to bonds, fetters, or chains. While it can denote literal captivity, in this prophetic context, it carries a profound symbolic weight. It suggests a profound and inescapable spiritual compulsion or conviction. These nations are not merely forced into submission by military might, but are "bound" by the undeniable truth and power of God, leading to a willing, albeit divinely orchestrated, surrender and supplication. It implies a spiritual capture rather than a purely physical one, a binding by truth rather than by force.

God ʼêl' / ʼĕlôhîym' H410

In this verse, both H410 (ʼêl) and H430 (ʼĕlôhîym) are used to refer to the divine. ʼêl often denotes strength or might, referring to God as the "Mighty One" or "Powerful One," emphasizing His inherent capability. ʼĕlôhîym is the plural form often used for the supreme God (though sometimes for lesser deities or magistrates, here clearly for Yahweh), conveying His majesty, fullness, and comprehensive power. The repetition and emphatic declaration "Surely God is in thee; and there is none else, there is no God" underscore the absolute singularity and supremacy of Yahweh. The nations acknowledge not just a god, but the God, the one true and mighty deity, distinct from all others and utterly unique.

Verse Breakdown

"Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine:"

This opening clause sets the stage for a dramatic reversal of traditional power dynamics. The LORD (Yahweh), the covenant God of Israel, declares that the immense wealth and resources ("labour," "merchandise") of powerful and distant nations—Egypt, Ethiopia, and the Sabeans (known for their imposing physical presence, "men of stature")—will willingly come to Israel. This signifies not Israel's military conquest, but a divine drawing of these nations' prosperity and influence into the sphere of God's people, implying their ultimate dedication to Yahweh and His purposes.

"they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee,"

This section describes the manner of their coming and their posture of submission. "Coming after thee" suggests following, submitting, or being disciples. The imagery of "in chains" is potent, symbolizing a profound spiritual conviction or divine compulsion rather than literal enslavement. It indicates an inescapable truth that binds them to God's reality. Their actions—"fall down" (prostration, an act of worship, profound respect, or humble submission) and "make supplication" (to pray, intercede, or plead humbly)—demonstrate complete surrender and reverence, acknowledging a higher, irresistible authority.

"saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God."

This is the climactic declaration and the heart of the nations' confession. The nations themselves, once steeped in polytheism and idolatry, confess the absolute monotheism of Yahweh. Their acknowledgment ("Surely God is in thee") is directed towards Israel, recognizing that God's unique presence and power reside within His chosen people. The emphatic repetition "none else, there is no God" serves as a definitive rejection of all other deities, affirming Yahweh as the sole, supreme, and true God of the universe. This is a profound theological statement of exclusive worship.

Literary Devices

Isaiah 45:14 is rich with Prophetic Imagery, painting a vivid and compelling picture of a future reality where the global recognition of Yahweh's sovereignty is realized. The description of powerful nations bringing their wealth and submitting "in chains" employs powerful Symbolism. The "chains" are not merely literal shackles but symbolize the overwhelming and inescapable spiritual conviction that binds these nations to the truth of God, compelling their surrender. This can also be seen as Hyperbole, an exaggerated statement used for dramatic emphasis, underscoring the absolute and universal nature of God's future triumph over idolatry. The scene portrays a dramatic Reversal of Fortune, where the powerful and often oppressive nations of the world, who once held Israel captive or worshipped false gods, now humble themselves before the God of Israel. The final declaration, "Surely God is in thee; and there is none else, there is no God," serves as a definitive Affirmation of Monotheism, a central theological polemic throughout Isaiah, stated with emphatic repetition for maximum impact and clarity.

Theological and Thematic Connections

This verse powerfully articulates God's ultimate plan for universal recognition and worship, extending His redemptive purposes beyond the confines of Israel to encompass all nations. It underscores the absolute uniqueness and supremacy of Yahweh, challenging all forms of idolatry and polytheism. The theological implication is that God's truth is inherently compelling, capable of drawing even the most resistant hearts to acknowledge His singular deity. This vision of global submission is not merely about Israel's exaltation, but about the vindication of God's character and the establishment of His kingdom on earth, where His name is glorified among all peoples. It speaks to the expansive nature of God's covenant promises and His desire for all humanity to know and worship Him, demonstrating that His ultimate purpose is a world united in the worship of the one true God.

Reflection and Application

Isaiah 45:14 offers profound assurance and a compelling vision for believers today. It reminds us that God's sovereign plan for the universal acknowledgment of His truth will ultimately prevail, regardless of current global spiritual landscapes or the apparent dominance of other ideologies. In a world still grappling with diverse beliefs, widespread secularism, and competing worldviews, this prophecy serves as a powerful anchor, affirming that the ultimate destiny of humanity is to recognize and worship the one true God. This truth should fuel our confidence in sharing the Gospel, knowing that it carries the inherent power of God to transform hearts and minds, drawing people from every nation to Him. It challenges us to live lives that authentically reflect God's presence within us, so that others might see His light and be compelled to declare, "Surely God is in thee." This verse calls us to embrace a global perspective in our faith, actively participating in God's mission to bring all peoples to the knowledge of Him, trusting that His truth is irresistible and His victory is certain.

Questions for Reflection

  1. How does the declaration of other nations, "Surely God is in thee," challenge or affirm your understanding of God's presence in His people today?
  2. In what ways might the "chains" in this verse symbolize spiritual conviction or divine compulsion in contemporary evangelism or personal transformation?
  3. How does this prophecy of universal submission to God inspire your prayers and efforts for global missions and the spread of the Gospel?

FAQ

Does "in chains" imply forced conversion or slavery in Isaiah 45:14?

While "in chains" (Hebrew: zîyqâh) can literally refer to bonds of captivity, in the prophetic context of Isaiah 45:14, it is widely interpreted as a symbolic representation of profound spiritual compulsion or undeniable conviction, rather than literal forced conversion or physical slavery. The nations are depicted as willingly making "supplication" and confessing God's uniqueness, which strongly suggests a voluntary submission born out of a realization of truth, not mere coercion. This imagery emphasizes the irresistible power of God's truth and sovereignty, which binds the hearts and minds of people, compelling them to acknowledge Him. It foreshadows a future where the overwhelming evidence of God's deity draws all peoples to Him, a theme consistent with the broader prophetic vision of Gentile inclusion and worship found in passages like Isaiah 60:3 and the grand vision of a multitude from every nation found in Revelation 7:9-10.

Christ-Centered Fulfillment

Isaiah 45:14 finds its ultimate and most profound fulfillment in Jesus Christ, who is the full revelation of the God whom these nations will one day acknowledge. The prophecy of nations coming to acknowledge God's presence in Israel and confessing His singular deity is realized in the New Covenant through the global expansion of the Church, comprised of people from "every tribe and language and people and nation" (Revelation 5:9). Jesus, as the "light for the Gentiles" (Luke 2:32), broke down the dividing wall between Jew and Gentile, creating one new humanity in Himself (Ephesians 2:14-16). The "chains" of spiritual conviction mentioned in Isaiah are transformed into the liberating "chains" of Christ's love and truth, drawing all people to Himself (John 12:32). Ultimately, the universal submission envisioned by Isaiah will culminate in the eschatological reality where "at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father" (Philippians 2:10-11). Thus, the wealth and peoples of the world are not merely brought to Israel, but are brought into the kingdom of God through faith in Christ, dedicating their "labour" and "merchandise" to His glory and the advancement of His eternal purposes.

Copy as

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Isaiah 45:11–19. His three-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.

1662–1714 · 9 verses
Passage under commentIsaiah 45:11–19
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

The people of God in captivity, who reconciled themselves to the will of God in their affliction and were content to wait his time for their deliverance, are here assured that they should not wait in vain.

I.They are invited to enquire concerning the issue of their troubles, Isa 45:11.

The Holy One of Israel, and his Maker, though he does not allow them to strive with him, yet encourages them,

1.To consult his word: "Ask of me things to come; have recourse to the prophets and their prophecies, and see what they say concerning these things. Ask the watchmen, What of the night? Ask them, How long?" Things to come, as far as they are revealed, belong to us and to our children, and we must not be strangers to them.

2.To seek unto him by prayer: "Concerning my sons and concerning the work of my hands, which as becomes them submit to the will of their Father, the will of their potter, command you me, not by way of prescription, but by way of petition. Be earnest in your requests, and confident in your expectations, as far as both are guided by and grounded upon the promise." We may not strive with our Maker by passionate complaints, but we may wrestle with him by faithful and fervent prayer. My sons, and the work of my hands, commend to me (so some read it), bring them to me and leave them with me. See the power of prayer, and its prevalency with God: Thou shalt cry, and he shall say, Here I am; what would you that I should do unto you? Some read it with an interrogation, as carrying on the reproof (Isa 45:9, Isa 45:10): Do you question me concerning things to come? and am I bound to give you an account? And concerning my children, even concerning the work of my hands, will you command me, or prescribe to me? Dare you do so? Shall any teach God knowledge, or give law to him? Those that complain of God do in effect assume an authority over him.

II.They are encouraged to depend upon the power of God when they are brought very low and are utterly incapable of helping themselves, Isa 45:12. Their help stands in the name of the Lord, who made heaven and earth, which he mentions here, not only for his own glory, but for their comfort. The heavens and earth shall contribute, if he please, to the deliverance of the church (Isa 45:8), for he created both, and therefore has both at command.

1.He made the earth, and created man upon it, for it was intended to be a habitation for man, Psa 115:16. He has therefore not only authority, but wisdom and power sufficient to govern man here on this earth and to make what use he pleases of him.

2.His hands have stretched out the heavens, and all their hosts he commanded into being at first, and therefore still governs all their motions and influences. It is good news to God's Israel that their God is the creator and governor of the world.

III.They are particularly told what God would do for them, that they might know what to depend upon; and this shall lead them to expect a more glorious Redeemer and redemption, of whom, and of which, Cyrus and their deliverance by him were types and figures.

1.Liberty shall be proclaimed to them, Isa 45:13. Cyrus is the man that shall proclaim it; and, in order hereunto, God will put power into his hands: I have raised him up in righteousness, that is, in pursuance and performance of my promises and to plead my people's just but injured cause. He will give him success in all his enterprises, particularly that against Babylon: I will direct all his ways; and then it follows that he will prosper him, for those must needs speed well that are under a divine direction. God will make plain the way of those whom he designs to employ for him. Two things Cyrus must do for God: - (1.) Jerusalem is God's city, but it is now in ruins, and he must rebuild it, that is, he must give orders for the rebuilding of it, and give wherewithal to do it. (2.) Israel is God's people, but they are now captives, and he must release them freely and generously, not demanding any ransom, nor compounding with them for price or reward. And Christ is anointed to do that for poor captive souls which Cyrus was to do for the captive Jews, to proclaim the opening of the prison to those that were bound (Isa 61:1), enlargement from a worse bondage than that in Babylon.

2.Provision shall be made for them. They went out poor, and unable to bear the expenses of their return and re-establishment; and therefore it is promised that the labour of Egypt and other nations should come over to them and be theirs, Isa 45:14. Cyrus, having conquered those countries, out of their spoils provided for the returning Jews; and he ordered his subjects to furnish them with necessaries (Ezr 1:4), so that they did not go out empty from Babylon any more than from Egypt. Those that are redeemed by Christ shall be not only provided for, but enriched. Those whose spirits God stirs up to go to the heavenly Zion may depend upon him to bear their charges. The world is theirs as far as is good for them.

3.Proselytes shall be brought over to them: Men of stature shall come after thee in chains; they shall fall down to thee, saying, Surely God is in thee. This was in part fulfilled when many of the people of the land became Jews (Est 8:17), and said, We will go with you, humbly begging leave to do so, for we have heard that God is with you, Zac 8:23. The restoration would be a means of the conviction of many and the conversion of some. Perhaps many of the Chaldeans who were now themselves conquered by Cyrus, when they saw the Jews going back in triumph, came and begged pardon for the affronts and abuses they had given them, owned that God was among them and that he was God alone, and therefore desired to join themselves to them. But this promise was to have its full accomplishment in the gospel church, - when the Gentiles shall become obedient by word and deed to the faith of Christ (Rom 15:18), as willing captives to the church (Psa 110:3), glad to wear her chains, - when an infidel, beholding the public worship of Christians, shall own himself convinced that God is with them of a truth (Co1 14:24, Co1 14:25) and shall assay to join himself to them, - and when those that had been of the synagogue of Satan shall come and worship before the church's feet, and be made to know that God has loved her (Rev 3:9), and the kings of the earth and the nations shall bring their glory into the gospel Jerusalem, Rev 21:24. Note, It is good to be with those, though it be in chains, that have God with them.

IV.They are taught to trust God further than they can see him.

The prophet puts this word into their mouths, and goes before them in saying it (Isa 45:15): Verily, thou art a God that hidest thyself.

1.God hid himself when he brought them into the trouble, hid himself and was wroth, Isa 57:17. Note, Though God be his people's God and Saviour, yet sometimes, when they provoke him, he hides himself from them in displeasure, suspends his favours, and lays them under his frowns: but let them wait upon the Lord that hides his face, Isa 8:17.

2.He hid himself when he was bringing them out of the trouble. Note, When God is acting as Israel's God and Saviour commonly his way is in the sea, Psa 77:19. The salvation of the church is carried on in a mysterious way, by the Spirit of the Lord of hosts working on men's spirits (Zac 4:6), by weak and unlikely instruments, small and accidental occurrences, and not wrought till the last extremity; but this is our comfort, though God hide himself, we are sure he is the God of Israel, the Saviour. See Job 35:14.

V.They are instructed to triumph over idolaters and all the worshippers of other gods (Isa 45:16):

Those who are makers of idols, not only who frame them, but who make gods of them by praying to them, shall be ashamed and confounded, when they shall be convinced of their mistakes and shall be forced to acknowledged that the God of Israel is the only true God, and when they shall be disappointed in their expectations from their idols, under whose protection they had put themselves. They shall go to confusion when they shall find that they can neither excuse the sin nor escape the punishment of it, Psa 97:7. It is not here and there one more timorous than the rest that shall thus shrink, and give up the cause, but all of them; nay, though they appear in a body, though hand join in hand, and they do all they can to keep one another in countenance, yet they shall go to confusion together. Bind them in bundles, to burn them.

VI.They are assured that those who trust in God shall never be made ashamed of their confidence in him, Isa 45:17.

Now that God was about to deliver them out of Babylon he directed them by his prophet,

1.To look up to him as the author of their salvation: Israel shall be saved in the Lord. Not only their salvation shall be wrought out by his power, but it shall be treasured up for them in his grace and promise, and so secured to them. They shall be saved in him; for his name shall be their strong tower, into which they shall run, and in which they shall be safe.

2.To look beyond this temporal deliverance to that which is spiritual and has reference to another world, to think of that salvation by the Messiah which is an everlasting salvation, the salvation of the soul, a rescue from everlasting misery and a restoration to everlasting bliss. "Give diligence to make that sure, for it may be made sure, so sure that you shall not be ashamed nor confounded world with out end. You shall not only be delivered from the everlasting shame and contempt which will be the portion of idolaters (Dan 12:2), but you shall have everlasting honour and glory." [1.] There is a world without end; and it will be well or ill with us according as it will be with us in that world. [2.] Those who are saved with the everlasting salvation shall never be ashamed of what they did or suffered in the hopes of it; for it will so far outdo their expectations as to be a more abundant reimbursement. The returning captives owned that to them did belong confusion of face (Dan 9:7, Dan 9:8); yet God tells them that they shall not be confounded, but shall have assurance for ever. Those who are confounded as penitents for their own sin shall not be confounded as believers in God's promise and power.

VII.They are engaged for ever to cleave to God, and never to desert him, never to distrust him.

What had been often inculcated before is here again repeated, for the encouragement of his people to continue faithful to him, and to hope that he would be so to them: I am the Lord, and there is none else. That the Lord we serve and trust in is God alone appears by the two great lights, that of nature and that of revelation.

1.It appears by the light of nature; for he made the world, and therefore may justly demand its homage (Isa 45:18): "Thus saith the Lord, that created the heavens and formed the earth, I am the Lord, the sovereign Lord of all, and there is none else." The gods of the heathen did not do this, nay, they did not pretend to do it. He here mentions the creation of the heavens, but enlarges more upon that of the earth, because that is the part of the creation which we have the nearest view of and are most conversant with. It is here observed,

(1.)That he formed it. It is not a rude and indigested chaos, but cast into the most proper shape and size by Infinite Wisdom.

(2.)That he fixed it. When he had made it he established it, founded it on the seas, (Psa 24:2), hung it on nothing (Job 26:7) as at first he made it of nothing, and yet made it substantial an hung it fast, ponderibus librata suis - poised by its own weight.

(3.)That he fitted it for use, and for the service of man, to whom he designed to give it. He created it not in vain, merely to be a proof of his power; but he formed it to be inhabited by the children of men, and for that end he drew the waters off from it, with which it was at first covered, and made the dry land appear, Psa 104:6, Psa 104:7. Be it observed here, to the honour of God's wisdom, that he made nothing in vain, but intended every thing for some end and fitted it to answer the intention. If any man prove to have been made in vain, it is his own fault. It should also be observed, to the honour of God's goodness and his favour to man, that he reckoned that not made in vain which serves for his use and benefit, to be a habitation and maintenance for him.

2.It appears by the light of revelation. As the works of God abundantly prove that he is God alone, so does his word, and the discovery he has made of himself and of his mind and will by it. His oracles far exceed those of the Pagan deities, as well as his operations, Isa 45:19. The preference is here placed in three things: - All that God has said is plain, satisfactory, and just.

(1.)In the manner of the delivery of it it is plain and open: I have not spoken in secret, in a dark place of the earth. The Pagan deities delivered their oracles out of dens and caverns, with a low and hollow voice, and in ambiguous expressions; those that had familiar spirits whispered and muttered (Isa 8:19); but God delivered his law from the top of Mount Sinai before all the thousands of Israel, in distinct, audible, and intelligible sounds. Wisdom cries in the chief places of concourse, Pro 1:20, Pro 1:21; Pro 8:1-3. The vision is written, and made plain, so that he who runs may read it; if he be obscure to any, they may thank themselves. Christ pleaded in his own defence what God says here, In secret have I said nothing, Joh 18:20.

(2.)In the use and benefit of it it was highly satisfactory: I said not unto the seed of Jacob, who consulted these oracles and governed themselves by them, Seek you me in vain, as the false gods did to their worshippers, who sought for the living to the dead, Isa 8:19. This includes all the gracious answers that God gave both to those who consulted him (his word is to them a faithful guide) and to those that prayed to him. The seed of Jacob are a praying people; it is the generation of those that seek him, Psa 24:6. And, as he has in his word invited them to seek him, so he never denied their believing prayers nor disappointed their believing expectations. He said not to them, to any of them, Seek you me in vain; for, if he did not think fit to give them the particular thing they prayed for, yet he gave them such a sufficiency of grace and such comfort and satisfaction of soul as were equivalent. What we say of winter is true of prayer, It never rots in the skies. God not only gives a gracious answer to those that diligently seek him, but will be their bountiful rewarder.

(3.)In the matter of it it was incontestably just, and there was no iniquity in it: I the Lord speak righteousness, I declare things that are right, and consonant to the eternal rules and reasons of good and evil. The heathen deities dictated those things to their worshippers which were the reproach of human nature and tended to the extirpation of virtue; but God speaks righteousness, dictates that which is right in itself and tends to make men righteous; and therefore he is God, and there is none else.

Copy as

Historical interpretation

Historical Reception

3 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

3 quotes · AD 370–420
Post-Nicene
400

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

AD 370Gaius Marius VictorinusPost-NiceneSourceAGAINST ARIUS 1A.27
But consider this also in relation to the homoousion [that the Son is of the same essence as the Father], how the Spirit says to Isaiah, “God is in you, and there is no God outside of you.”
Would you receive yet a third testimony to Christ’s godhead? Hear Isaiah saying, “Egypt has labored, and the merchandise of Ethiopia,” and soon after, “In you shall they make supplication, because God is in you, and there is no God except you. For you are God, and we knew it not, the God of Israel, the Savior.” You see that the Son is God, having in himself God the Father, saying almost the very same which he has said in the Gospels. … And again he has not said, “I and the Father am one” but “I and the Father are one,” that we should neither separate them nor make a confusion of Son-Father.
AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Isaiah
(Verse 14 onwards) Thus says the Lord: The labor of Egypt and the trade of Ethiopia and the Sabeans, men of stature, shall come over to you and be yours; they shall follow you; they shall come over in chains and bow down to you. They will plead with you, saying: Surely God is in you, and there is no other, no god besides you. Truly you are a hidden God, the God of Israel, the Savior. All of them are put to shame and are confounded; the makers of idols go in confusion together. Israel has been saved by the Lord with eternal salvation: you will not be confounded, and you will not be ashamed forever. LXX: Thus says the Lord of hosts: Egypt has labored, and the merchandise of Ethiopia and the Sabaeans: men of stature shall come over to you, and they shall be yours, they shall follow you in chains, and they shall come over to you, and they shall adore you, and they shall pray to you: for in you is God, and there is no other God beside you. You are indeed God, and we did not know it: the God of Israel, the Savior: let all his adversaries be confounded and ashamed, and let them walk in confusion. In this place, those who follow the story say that Egypt and the nations of Ethiopia and the Sabaeans, who are beyond Ethiopia, served Cyrus and were subject to him. And they understood by a marvelous victory that the Lord was in him, and there was no other God besides him who dwelt in him. But this that follows, 'Truly you are a hidden God, the God of Israel, the Savior,' how can it apply to the person of Cyrus, I do not understand. Unless, perhaps, they use the edition of Theodotion, who translated, 'In you is strength, and there is no other God besides you: therefore you are a hidden God, the God of Israel, the Savior.' Whatever way they twist it, they will not be able to escape the snares of truth. For if they make God to be in Cyrus, and there is no other besides him who is God in Cyrus, how can it be said of the person of Cyrus, 'Truly you are a hidden God, the God of Israel, the Savior?' Therefore, God in whom God is, our Lord Jesus Christ is understood more rightly and truly, who speaks in the Gospel: I and the Father are one (John 10:30). He who is called God, hidden because of the sacrament of assumed body, and the God of Israel the Savior, which is interpreted as Jesus. For it is he who, according to the Angel Gabriel, will save his people (Luke 1). Indeed, all were confused and ashamed together. Specifically, the scribes and the Pharisees. And the fabricators of error went away in confusion, who spread lies throughout the whole world, saying that it was stolen from the Apostles. But Israel, saved in the Lord with eternal salvation, refers to the chorus of the Apostles and those who believed through the Apostles. Therefore it is said to them: You will not be confused or ashamed, not only in this present age, but also in the future. It is not doubted that Egypt, Ethiopia, and the Sabaeans, great and lofty men, served him, when they see the world subjected to him, and from the names of a few nations dwelling at the ends of the earth, they see that all the corners of the heavens and all the shores of the earth will believe in him. From where 'Cessarelabor of Egypt' is called, elegantly as if to those who are laboring in the error of idolatry. For no other nation was so dedicated to idolatry and worshipped so many countless wonders as Egypt, of which we read above (19:1): 'Behold, the Lord will ascend on a light cloud, and will enter Egypt, and the idols of Egypt will be moved from his presence, and the heart of Egypt will waste away within it.' Moreover, what is added in the Septuagint: 'Be renewed to me, O islands,' we can explain in this way, that the churches gathered from the Gentiles are renewed in Christ, and are called islands because they endure the madness of persecutors and the storms, and, being founded upon the rock, are not shaken by the mass of whirlwinds. The Hebrews foolishly strive to assert, up to the point where it is read: There is only in you, God, and there is no God outside of you, God, neither to Jerusalem, nor to Cyrus to be called. However, what follows: Truly you are a hidden God, the God of Israel the Savior, suddenly turns into an apostrophe to the omnipotent God, even though it is clear to the foolish that there is one connected context of the discourse, and that the meaning cannot be divided, which is linked in the very order and reason of the narration.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Isaiah 45:14 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.