Skip to content
Share this page

Zephaniah 1:7

“The Day of the LORD is Near”Zephaniah 1:7–13

King James Version
Hold thy peace at the presence of the Lord GOD: for the day of the LORD is at hand: for the LORD hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Hold thy peace H2013 at the presence H6440 of the Lord H136 GOD H3069: for the day H3117 of the LORD H3068 is at hand H7138: for the LORD H3068 hath prepared H3559 a sacrifice H2077, he hath bid H6942 his guests H7121.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Be silent in the presence of the Lord GOD, for the Day of the LORD is near. Indeed, the LORD has prepared a sacrifice; He has consecrated His guests.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Hold thy peace at the presence of the Lord Jehovah; for the day of Jehovah is at hand: for Jehovah hath prepared a sacrifice, he hath consecrated his guests.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Be silent at the presence of the Lord the LORD, for the day of the LORD is at hand. For the LORD has prepared a sacrifice. He has consecrated his guests.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Be stil at the presence of the Lord God: for the day of the Lord is at hand: for the Lord hath prepared a sacrifice, and hath sanctified his ghests.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
Hush! because of the Lord Jehovah, For near is a day of Jehovah, For prepared hath Jehovah a sacrifice, He hath sanctified His invited ones.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
14 Hebrew words
  1. הַסhashush!H2013V-Piel-Imp-2msVerb Piel Imperative 2nd Singular Masculine
  2. מִפְּנֵיmi·pe·Neifrom beforeH6440Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמִfromפְּנֵיbefore
  3. אֲדֹנָי'a·do·Nai[the] LordH136N-properNoun Proper Title
  4. יְהוִהYah·wehYahwehH3069N-properNoun Proper Title
  5. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  6. קָרוֹבka·rOv[is] nearH7138Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  7. יוֹםYom[the] day ofH3117N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  9. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  10. הֵכִיןhe·Khinhe has preparedH3559V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  11. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  12. זֶבַחZe·vacha sacrificeH2077N-msNoun Singular Masculine Absolute
  13. הִקְדִּישׁhik·Dishhe has consecratedH6942V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  14. קְרֻאָיוke·ru·'Avhis invited [ones]H7121V-Qal-PassPrtcpl-mp ¦ 3msVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Construct with suffixקְרֻאָיinvited [ones]וhis
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 22,795 of 31,102 · 73.3%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

The prophet calls for silence before the Lord GOD, because his day is near, and he has prepared a sacrifice and set apart the guests he has called to it.

“Hold thy peace at the presence of the Lord GOD:”

A command for silence (hâçâh, to hush or be still) before the very face of the Sovereign who is coming to judge.

“for the day of the LORD is at hand:”

The day (yôwm) is near (qârôwb) in time, and that nearness is why silence is the only fitting answer.

“for the LORD hath prepared a sacrifice,”

God himself makes the sacrifice ready (kûwn), and the victims are the wicked of his own people.

“he hath bid his guests.”

The called ones (qârâʼ) have been set apart (qâdash) for the occasion, most likely the armies God would use, or the birds and beasts that feed on the fallen.

Passage studyZephaniah 1:7–13

The Day of the LORD Is at Hand

7Hold thy peace at the presence of the Lord GOD: for the day of the LORD is at hand: for the LORD hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests. 8And it shall come to pass in the day of the LORD’S sacrifice, that I will punish the princes, and the king’s children, and all such as are clothed with strange apparel. 9In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters’ houses with violence and deceit. 10And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that there shall be the noise of a cry from the fish gate, and an howling from the second, and a great crashing from the hills. 11Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off. 12And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with candles, and punish the men that are settled on their lees: that say in their heart, The LORD will not do good, neither will he do evil. 13Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabit them; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof.

Summary

Zephaniah has just announced that the LORD will sweep away everything from the face of the land (Zephaniah 1:2–3) and cut off the idolaters of Judah and Jerusalem (Zephaniah 1:4–6). Now he calls for silence before the Lord GOD, because the day of the LORD is at hand. The LORD has prepared a sacrifice and called his guests, and the sacrifice is his own unfaithful people. The prophet then names who will be punished: princes and the king’s sons who dress in foreign clothes, men who leap on the threshold and fill their masters’ houses with violence and deceit, the merchants of Maktesh with their silver, and the complacent who say in their hearts that the LORD will do nothing at all. Cries rise from every quarter of Jerusalem, God searches the city as with lamps, and the wealth and houses people trusted in are lost. These verses show us a God who is near, who sees everything, and who acts.

Hold Thy Peace Before the Lord GOD

The passage opens with a command to be silent. The verb hâçâh means to hush, to hold one’s peace, to keep silence or be still. Excuses, arguments and the busy noise of the city all stop in the presence of the One who is coming. The word for presence, pânîym, is the word for the face, so Judah stands before the very face of God. He is named “the Lord GOD”, ʼĂdônây Yᵉhôvih, which joins ʼĂdônây, a title used of God alone, with his covenant name. The One coming to judge is the Master of all, and he is also the God who had bound himself to Judah in a covenant they had broken.

The reason follows at once: “for the day of the LORD is at hand.” The word qârôwb means near, whether in place, in kinship or in time, and here it is near in time. Judgment is close, and the time left for turning back is short.

What is the day of the LORD?

The day of the LORD is the time when God steps into history to judge his enemies and to save his people. The word yôwm means a day or a span of time, so the phrase can name a whole season of his action as well as a single date. Israel’s prophets spoke of it often. Amos had already warned those who longed for that day that it would be darkness for them (Amos 5:18–20). Joel sounded the alarm because the day of the LORD was coming and was near (Joel 2:1–2), and he foretold signs in the heavens before it (Joel 2:30–31). Isaiah called it a day of the LORD’s wrath (Isaiah 13:6–9), and Malachi pictured it burning like a furnace (Malachi 4:1).

Zephaniah stands in that line. A few verses on he describes the great day in full (Zephaniah 1:14–18), and one verse there gathers it up: “That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness” (Zephaniah 1:15). The day of the LORD can bring salvation to the righteous, but in this chapter its face is turned toward judgment on Judah and Jerusalem for their idolatry, rebellion and injustice. God would carry it out through invading armies, most likely the Babylonians, who were then rising to power over the nations around. Scripture also looks ahead to a final day of the Lord that will come upon the whole world (2 Peter 3:10).

When Zephaniah spoke

Zephaniah prophesied in the reign of King Josiah (about 640–609 BC). Before Josiah, Judah had spent decades in idolatry under Manasseh and Amon. Josiah worked hard to purge the idols from the land and restore the worship of the LORD (2 Kings 22–23), and his reforms began in earnest around 622 BC. Zephaniah’s words may come from before those reforms or from their early stages. Either way, the prophet shows how much was still rotten in the city: the worship of Baal and of the host of heaven, oppression of the weak, and a settled indifference toward God (Zephaniah 1).

The LORD’s Sacrifice and His Guests

Verse 7 ends with a startling picture: “the LORD hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests.” A zebach is properly a slaughter, the flesh of an animal killed in sacrifice, and so the sacrifice itself, whether the victim or the act. In Israel a sacrifice was an offering people brought to God, for atonement or for thanksgiving, and a feast often went with it. Here everything is turned around. The LORD himself prepares the sacrifice, and the victims are the wicked of Judah. The verb behind “prepared”, kûwn, means to set up or make ready, so this judgment is deliberate and planned. Verse 8 names the occasion again as “the day of the LORD’S sacrifice”, with the same word zebach.

The guests are literally the called ones, from qârâʼ, to call out to someone. The verb behind “bid” is qâdash, which means to consecrate, set apart or appoint. God has set apart those he has summoned. These are most likely the armies he would use to carry out his judgment, such as the Babylonians. Another reading takes them as the birds and beasts that feed on the fallen. On either reading, the judgment is public, and God is the host who has arranged the whole of it.

Princes, the King’s Children and Strange Apparel

Verse 8 names the first to be judged: “the princes, and the king’s children”. The princes (sar) are head men of every rank, such as officials, captains and governors, and the king’s children (bên, son, and melek, king) are the royal household. These were the people who set the moral and religious tone of the nation, and so their guilt for its decline was the greater. Their rank gave them no shelter from God. The New Testament keeps the same rule when it warns that teachers will receive the stricter judgment (James 3:1).

The verb “punish” is pâqad, which means to attend to, visit, inspect, muster, appoint or punish. A visit from God may bring blessing or a reckoning, and here it brings a reckoning. The same verb stands behind “punish” in verses 9 and 12, so the whole passage is the LORD coming to call his people to account.

Then come “all such as are clothed with strange apparel.” The word nokrîy means strange or foreign, malbûwsh is a garment or clothing, and lâbash is to put on a garment. These were people who dressed in the fashions of foreign nations. In that world clothing showed who a person was and where their loyalty lay, so foreign dress carried a message. It could mean taking up the customs and worship of the nations, or flaunting wealth gained by ungodly means. Either way it set aside the distinct identity God had given his people. He had warned Israel against copying the ways the nations served their gods (Deuteronomy 12:29–31), and the prophets kept rebuking his people for forsaking him, the fountain of living waters (Jeremiah 2:13), and running after other gods (Hosea 4:12). Paul gives believers the same charge when he tells them to be transformed by the renewing of their mind and to stop being conformed to this world (Romans 12:2).

Those Who Leap on the Threshold

What does “leap on the threshold” mean?

Most take it as a pagan custom that had crept into Judah. The verb dâlag means to spring or leap, and the miphtân is the sill or threshold of a doorway. After the idol of Dagon fell before the ark of the LORD, the priests of Dagon and all who came into his house would not tread on its threshold (1 Samuel 5:5). People in Jerusalem who leapt over the threshold had most likely taken up that Philistine superstition, and so were mixing honour for a foreign god with the worship of the LORD. That breaks the first commandment, which forbids having any other gods before him (Exodus 20:3), even in a small habit at a doorway.

Some read the words another way: as robbers leaping into houses by force, or as officials leaping over the bounds of law to exploit the people. The second half of the verse fits those readings well. Whatever the exact act was, God saw it and will punish it.

Violence and deceit in their masters’ houses

The second clause describes the same people or a second group: those “which fill their masters’ houses with violence and deceit.” Châmâç is violence, and by implication wrong and unjust gain, and mirmâh is fraud, craft and treachery. Together they describe wealth gained by force and by trickery. The masters, ʼâdôwn, are lords or owners. The houses may be the wrongdoers’ own, filled with stolen goods. They may also be the houses of those they served, such as the king’s treasuries or even the LORD’s house, which they were trusted to manage and plundered instead. On every reading, they used their place to enrich themselves at the cost of others.

The prophets condemn this again and again. Micah rebukes unjust weights and measures (Micah 6:10), Amos rebukes those who take bribes and oppress the poor (Amos 5:10–12), and Proverbs says that a false balance is an abomination to the LORD (Proverbs 11:1). What God asks is justice: “let judgment run down as waters” (Amos 5:24), and “to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God” (Micah 6:8).

This verse sets superstition and robbery side by side, and God judges both, because true worship and honest dealing belong together. Jesus rebuked the religious leaders of his day who kept a clean outward show while inside they were full of hypocrisy and iniquity (Matthew 23:27–28), and he said that the Father seeks those who worship him in spirit and in truth (John 4:23–24).

Cries from Every Quarter of Jerusalem

Verse 10 carries the words “saith the LORD”, nᵉʼum Yᵉhôvâh. Nᵉʼum is an utterance or declaration, and here it marks what follows as the LORD’s own word, certain to come about. Yᵉhôvâh is his covenant name, the self-existent and eternal One.

The verse moves from people to places, and the judgment is heard as sound. “The noise of a cry” joins qôwl, a voice or sound, with tsaʻăqâh, a shriek or cry. It rises “from the fish gate”, the shaʻar (an opening, a door or gate) of fish (dâg). The Fish Gate stood in the northern wall of Jerusalem, a common way into the city and the first place an army coming from the north would strike. Next comes “an howling from the second”. Yᵉlâlâh is a howling or wailing, the cry of people in grief and distress. “The second”, mishneh, means a double or a second in order, and it is also the name of Jerusalem’s Second Quarter, a newer district where many people lived. Last comes “a great crashing from the hills”. Gâdôwl means great, and sheber is a breaking, injury or disaster. The hills, gibʻâh, may be the heights around Jerusalem from which an enemy would come down, or the higher parts of the city itself.

From the gate to the inner quarters and up to the heights, the sound of ruin fills the city, and no part of it is spared. Jeremiah felt the same alarm in his own heart as he heard the trumpet of war (Jeremiah 4:19), and Lamentations mourns the gates of Zion sunk into the ground after the blow fell (Lamentations 2:9). The judgment also reaches past Jerusalem to the nations around, as Zephaniah goes on to say (Zephaniah 2).

Maktesh and its merchants

Verse 11 turns the howling of verse 10 into a command: “Howl, ye inhabitants of Maktesh.” Yâlal means to howl or wail. Maktêsh was a place in Jerusalem. Its name means a hollow or dell, and the same word is used for a mortar, a grinding bowl, so it was likely a low-lying district given over to markets and trade. A place named for the bowl where grain is crushed is now itself to be crushed.

The reason for the wailing is that “all the merchant people are cut down”. The word for merchant is Kᵉnaʻan, Canaan, because the Canaanites were known as traders and their name came to mean a merchant. “Cut down” is dâmâh, whose root means to be dumb or silent, and so to fail or perish. The busy market falls silent. The parallel line says the same thing again: “all they that bear silver are cut off.” Nᵉṭîyl means laden, so these are people loaded with silver (keçeph, which also means money), and kârath is to cut off or destroy.

Wealth gives no protection on the day of the LORD. Proverbs warns that whoever trusts in his riches will fall (Proverbs 11:28), and Amos condemned the traders of his day who grew rich by oppressing the poor (Amos 8:4–6). Money had become an idol in Jerusalem, and much of it was gained unjustly, so the judgment falls on the city’s trade along with its worship.

God Searches Jerusalem with Candles

“At that time” (ʻêth, time) the LORD says, “I will search Jerusalem with candles.” The verb châphas means to seek or search, and nîyr is a lamp. The picture is of someone going through a dark house with a lamp, looking into every corner. Nothing in Jerusalem will stay hidden, whether a deed done in secret or an attitude never spoken. There is nowhere to go from his Spirit and nothing dark to him (Psalm 139:7–12). Hebrews says that all things are naked and opened to the eyes of him with whom we have to do (Hebrews 4:13), and that his word discerns the thoughts and intents of the heart (Hebrews 4:12). The city searched is Jerusalem itself, the place of his temple, so the corruption had reached the most privileged place of all.

What does “settled on their lees” mean?

The picture comes from winemaking. Shemer means something preserved, and in the plural the settlings or dregs of wine, and the verb qâphâʼ, “settled”, means to shrink or thicken, as unracked wine does, or curdled milk, or frozen water. Wine left undisturbed on its dregs grows thick and cloudy. Winemakers sometimes leave wine on the lees to deepen its flavour, but Zephaniah uses the picture of people who have sat undisturbed so long that they have thickened in their ways. They were comfortable in their sin and unmoved by the prophet’s warnings or the king’s reforms, and their spiritual sight had grown dull. The risen Christ gives the same warning to a church grown lukewarm (Revelation 3:16).

“The LORD will not do good, neither will he do evil”

These people still believed that God existed. What they said in their heart was that he would do nothing. The verb for “do good”, yâṭab, means to make well or do good, and the verb for “do evil”, râʻaʻ, properly means to spoil by breaking to pieces, and so to bring harm. They meant that the LORD would neither bless nor punish, and so it made no difference how they lived. This is unbelief at work in daily life, a faith in a God who has stepped away from the world and left it to run itself.

They said it “in their heart”, where no neighbour could hear it, and the God who searches Jerusalem heard it. The verse answers them in its own words, because the God they called idle is the one saying “I will search” and “I will punish”. Isaiah records the LORD claiming both light and darkness, peace and evil, as his own work (Isaiah 45:7). Paul warns that those who despise God’s patience store up wrath for the day when he will render to every man according to his deeds (Romans 2:4–6).

Houses They Will Not Live In

Verse 13 begins with “Therefore”, tying what follows to the sins just named. “Their goods shall become a booty”: chayil means strength, ability, wealth or an army, and here it is their wealth, the substance they had gathered and relied on. Mᵉshiççâh is plunder, the spoil an invading army carries away. “And their houses a desolation”: shᵉmâmâh is devastation or desolation, and it also carries the sense of horror. The houses of verse 9, filled with violence and deceit, are the houses left in ruins here.

Then come two lines of labour that bears no fruit for those who did it. “They shall also build houses, but not inhabit them”: bânâh is to build, and yâshab means to sit down, dwell or remain. It is the same verb behind “inhabitants” in verse 11, so the people of Maktesh lose the very dwelling their name describes. “And they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof”: nâṭaʻ is to plant, kerem a vineyard, shâthâh to drink, and yayin wine. Whether by death, by exile or by the ruin of what they built, others will have the fruit of their work.

This was one of the curses the law set out for disobedience to the covenant (Deuteronomy 28:30), and Amos had spoken the same words to the oppressors of his day (Amos 5:11). Houses and vineyards were signs of God’s blessing on a faithful people, and here the blessing is reversed. After the exile Haggai would describe a people who sowed much and brought in little because they neglected the LORD’s house (Haggai 1:6). All earthly blessings are gifts from God, and when his people turn from him, even their most diligent work comes to nothing.

The Sacrifice God Provided in Christ

Zephaniah speaks of a day when God prepares a sacrifice of the wicked. The gospel shows God providing a sacrifice of another kind. Jesus is “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), who appeared once to put away sin by the sacrifice of himself (Hebrews 9:26). He was wounded for our transgressions, and the LORD laid on him the iniquity of us all (Isaiah 53:5–6). In him God set forth a propitiation through faith in his blood, so that he is both just and the justifier of the one who believes (Romans 3:23–26). Christ bore the judgment that the princes, the robbers and the complacent of Jerusalem deserved, and that we deserve too.

So for those who trust him, the day of the LORD’s wrath has a gospel answer. Now is “the day of salvation” (2 Corinthians 6:2), and the called guests are invited to the marriage supper of the Lamb (Revelation 19:7–9). Being justified by faith, we have peace with God (Romans 5:1), for God has appointed us to obtain salvation through Christ, who died for us (1 Thessalonians 5:9–10). God sent his Son into the world to save it (John 3:17), and the light that searches out what is hidden has come in him (John 3:19–21).

The final day still lies ahead. Jesus spoke of the Son of Man coming with power and great glory after the sun and moon are darkened (Matthew 24:29–31), Revelation shows the great and the mighty hiding from the wrath of the Lamb (Revelation 6:12–17) and the dead judged before the great white throne (Revelation 20:11–15), and Paul names Christ as the one who will judge the living and the dead (2 Timothy 4:1).

The rest of the passage finds its answer in Christ as well. Judah’s princes failed to rule in righteousness, and Christ is the King whose government has no end (Isaiah 9:6–7), who humbled himself and became obedient unto death (Philippians 2:8). Those who wore foreign apparel are set beside those God clothes with the garments of salvation (Isaiah 61:10). All who are baptized into Christ have put on Christ (Galatians 3:27), and Paul tells believers to put on the Lord Jesus Christ and make no provision for the flesh (Romans 13:14). Those who trusted in silver lost it, and Jesus tells us to lay up treasure in heaven, where no thief breaks in (Matthew 6:19–20). The rich fool built bigger barns and lost his soul the same night (Luke 12:16–21), while God has given his people an inheritance that is incorruptible and kept in heaven (1 Peter 1:3–4).

The God Who Is Near and Acts

These verses show us a God who is never idle. The men of Jerusalem said that he would do neither good nor evil, and he answered with a day already at hand, a search with lamps through every street, and a judgment that reached princes, traders and the quietly comfortable alike. He sees what is done at a threshold and what is said only in the heart. He holds the powerful to account, and silver buys no escape from him.

The same nearness is good news in Christ. The God who searches Jerusalem calls the weary to come to him for rest (Matthew 11:28). Christ is the true vine (John 15:1), and those who abide in him bear fruit that lasts, so that labour in the Lord is never in vain (1 Corinthians 15:58). Judah built houses it never lived in, and the work of those who belong to Christ is kept by him. Zephaniah’s call to hold our peace before the Lord GOD still stands, and for those who trust in Christ that silence becomes the stillness of people who know he is near.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Zephaniah 1:7–13. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 7 verses
Passage under commentZephaniah 1:7–13
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

Notice is here given to Judah and Jerusalem that God is coming forth against them, and will be with them shortly; his presence, as a just avenger, his day, the day of his judgment and his wrath, are not far off, Zephaniah 1:7. Those that improve not the presence of God with them as a Father, but sin away that presence, may expect his presence with them as a Judge, to call them to an account for the contempt put upon his grace. The day of the Lord will come. Men have their day now, when they take a liberty to do what they please; but God's day is at hand; it is here called his sacrifice, a sacrifice of his preparing, for the punishing of presumptuous sinners is a sacrifice to the justice of God, some reparation to his injured honour. Those that brought their offerings to other gods were themselves justly made victims to the true God. On a day of sacrifice great slaughter was made; so shall there be in Jerusalem; men shall be killed up as fast as lambs for the altar, with as little regret, with as much pleasure: The slain of the Lord shall be many. On a day of sacrifice great feasts were made upon the sacrifices; so the inhabitants of Judah and Jerusalem shall be feasted upon by their enemies the Chaldeans; these are the guests God has prepared and invited to come and glut themselves - their revenge with slaughter and their covetousness with plunder. Now observe,

I.Who those are that are marked to be sacrificed, that shall be visited and punished in this day of reckoning, and what it is they shall be called to an account for.

1.The royal family, because of the dignity of their place, shall be first reckoned with for their pride, and vanity, and affectation (Zephaniah 1:8): I will punish the princes, and the king's children, who think themselves accountable to God, and that, high as they are, he is above them. They shall be punished, and all such as, like them, are clothed with strange apparel, such as, in contempt of their own country (where, probably, it was the custom to go in a very plain dress, as became the seed of Jacob that plain man), affected to appear in the fashion of other nations and introduced their modes in apparel, studying to resemble those from whom God had appointed them, even in their clothes, industriously to distinguish themselves. The princes and the king's children scorned to wear any home-made stuffs, though God had provided them fine linen and silks (Ezekiel 16:10), but they must send abroad to strange countries for their clothes, which would not please unless they were far-fetched and dear-bought; and even those of inferior rank affected to imitate the princes and the king's children. Pride in apparel is displeasing to God, and a symptom of the degeneracy of a people.

2.The noblemen, and their stewards and servants, come next to be reckoned with (Zephaniah 1:9): In the same day will I punish those that leap on the threshold, a phrase, no doubt, well understood then, and which probably signified the invading of their neighbour's rights. Entering their houses by force and violence, and seizing their possessions, they leap on the threshold, as much as to say that the house is their own and they will keep their hold of it; and, accordingly, they make all in it their own that they can lay their hands on, and so fill their masters' houses with goods gotten by violence and deceit and with all the guilt thereby contracted. Nor shall it suffice them to say that the ill-gotten gains were not for themselves but for their masters, and that what they did was by their order; for the obligations we lie under to keep God's commandments are prior and superior to the obligations we lie under to serve the interests of any master on earth.

3.The trading people, and the rich merchants, are next called to account. Iniquity is found in their end of the town, among the inhabitants of Maktesh, a low part of Jerusalem, deep like a mortar (for so the word signifies); the goldsmiths lived there (Nehemiah 3:32) and the merchants; and they are now cut down (they are broken, and have shut up their shops, and become bankrupts); nay, All those that bear silver are cut off, in the first place, by the invaders, for the sake of the silver they carry, which is so far from being a protection to them that it will expose and betray them. The conquerors aimed at the wealthy men, and carried them off first, while the poor of the land escaped. Or it may be meant of a general decay of trade, which was a preface and introduction to the general destruction of the land. It is the token of a declining state when great dealers are cut down, and great bankers are cut off and become bankrupts, who cannot fall alone, but with themselves ruin many.

4.All the secure and careless people, the sons of pleasure, that live a loose idle life, are next reckoned with (Zephaniah 1:12); they come from all parts of the country, to take up their quarters in the head-quarters of the kingdom, where they take private lodgings, and indulge themselves in ease and luxury; but God will find them out, and punish them: At that time I will search Jerusalem with candles, to discover them, that they may be brought out to condign punishment. This intimates that they conceal themselves, as being either ashamed of the sin or afraid of the punishment of it; when the judgments of God are abroad they hope to escape by absconding and getting out of the way, but God will search Jerusalem, as search is made for a malefactor in disguise, that is harboured by his accomplices. God's hand will find out all his enemies, wherever they lie hid, and will punish not only the secret idolaters, but the secret epicures and profane; and those are the persons that are here described, and marks are given by which they will be discovered when strict search is made for them.

(1.)Their dispositions are sensual: They are settled on their lees, intoxicated with their pleasures, strengthening themselves in their wealth and wickedness; they are secure and easy, and, because they have had no changes, they fear none, as Moab, Jeremiah 48:11. They have not been emptied from vessel to vessel. They fill themselves with wine and strong drink, and banish all thought, saying, Tomorrow shall be as this day, Isaiah 56:12. Their being settled on their lees signifies the same with being enclosed in their own fat, Psalm 17:10.

(2.)Their notions are atheistical. They could not live such loose lives but that they say in their heart, The Lord will not do good, neither will he do evil; that is, He will do nothing. They deny his providential government of the world: "What good and evil there is in the world comes by the wheel of fortune, and not by the disposal of a wise and supreme director." They deny his moral government, and his dispensing rewards and punishments: "The Lord will not do good to those that serve him, nor do evil to those that rebel against him; and therefore there is nothing got by religion, nor lost by sin." This was the effect of their sensuality; if they were not drowned in sense, they could not be thus senseless, nor could they be so stupid if they had not stupefied themselves with the love of pleasure. It was also the cause of their sensuality; men would not make a god of their belly if they had not at first become so vain, so vile, in their imaginations, as to think the God that made them altogether such a one as themselves. But God will punish them; their end is destruction, Philippians 3:19.

II.What the destruction will be with which God will punish these sinners, and what course he will take with them.

1.He will silence them (Zephaniah 1:7): Hold thy peace at the presence of the Lord. He will force them to hold their peace, will strike them dumb with horror and amazement. They shall be speechless. All the excuses of their sin, and exceptions against the sentence, will be overruled, and they shall not have a word to say for themselves.

2.He will sacrifice them, for it is the day of the Lord's sacrifice (Zephaniah 1:8); he will give them into the hands of their enemies, and glorify himself thereby.

3.He will fill both city and country with lamentation (Zephaniah 1:10): In that day there shall be a noise of a cry from the fish-gate, so called because near either to the fish-ponds or to the fish-market. It belonged to the city of David (2 Chronicles 33:14; Nehemiah 3:3); perhaps the same with that which is called the first gate (Zechariah 14:10), and, if so, it will explain what follows here, And a howling from the second, that is, the second gate, which was next to that fish-gate. The alarm shall go round the walls of Jerusalem from gate to gate; and there shall be a great crashing from the hills, a mighty noise from the mountains round about Jerusalem, from the acclamations of the victorious invaders, or from the lamentations of the timorous invaded, or from both. The inhabitants of the city, even of the closest safest part of the city, shall howl (Zephaniah 1:11), so clamorous shall the grief be.

4.They shall be stripped of all they have; it shall be a prey to the enemy (Zephaniah 1:13): Their household goods, and shop-goods, shall become a booty, and a rich booty they shall be; their houses shall be levelled with the ground and be a desolation; those of them that have built new houses shall not inherit them, but the invaders shall get and keep possession of them. And the vineyards they have planted they shall not drink the wine of, but, instead of having it for the relief of their friends that faint among them, they shall part with it for the animating of their foes that fight against them, Deuteronomy 28:30.

Historical interpretation

Historical reception

1 surviving comment on this verse from the historical church.

1 quote · AD 420
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Zephaniah
(Verse 7.) Be silent before the face of the Lord God, for the day of the Lord is near, for the Lord has prepared a sacrifice; He has sanctified His called ones. LXX: Fear before the face of the Lord God, for the day of the Lord is near, for the Lord has prepared His victim; He has sanctified His called ones. Because the LXX translated 'fear,' and we have put 'be silent,' in Hebrew it is an interjection of commanding silence, which is often used by the Comedians; but it is also commanded absolutely for all to be silent, because the day of the Lord is coming. But let us understand the day of the Lord as the day of captivity and vengeance upon the sinful people, and the destruction of Jerusalem, and the sanctification of those whom He has dedicated to be killed, according to what is said in Jeremiah: Sanctify them in the day of their slaughter (Jeremiah 12:3). And the meaning is: The predicted captivity will come upon the wicked people. It is now near. Under the reign of King Josiah, the prophecy is fulfilled: with him being killed, fear the face of the Lord God, for the day of the Lord is near, for the Lord has prepared His sacrifice, and sanctified His called ones. The whole devastation comes, from which also in Ezekiel: The end comes, he says, the end comes (Ezek. VII, 2), and so on. This sacrifice pleases me, these offerings I have sanctified. However, what he says can be understood as sanctifying his chosen ones, and even accepting those from Babylon whom he calls as his own servants for the vengeance of his people, avenging his injustice. I have called, he says, my servant Nebuchadnezzar (Jer. XXV, 9). And in the same volume, he not only calls him his servant, but also a dove: From the face of the sword a dove (Ibid., 30). Furthermore, according to the allegory, because the face of the Lord is upon those who do evil, to wipe their memory from the earth, and the day of judgment is near (for in comparison to eternity, the time of this world is brief), or the end of each individual: let everyone fear and be silent, lest the face of the Lord (of which the saint says (Ps. IV, 7): The light of your face, Lord, is shining upon us) consume the hay, straw, and wood of sins. For the Lord has prepared His sacrifice, the entire mystery of Leviticus, when through fire and the pouring out of blood, and the true offering, the saved ones will be made well and the called ones will be sanctified. Some of us understand the day of the Lord and His sacrifice, and the sanctification of the called ones, in the coming of the Savior, when the Lamb was sacrificed and the apostles and others who were called through them were sanctified in His blood.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Zephaniah 1:7 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8