- English
- King JamesKJV
- Complete JewishCJB
- World EnglishWEBM
- Berean StandardBSB
- American StandardASV
- GenevaGNV
- Young's LiteralYLT
- Douay-RheimsDRC
- International
- ShqipALB
- العربيةSVD
- বাংলাBN-IRV
- မြန်မာJudson
- 简体文CUV-S
- 繁體中文CUV-T
- ČeštinaBKR
- NederlandsSTVE
- FrançaisLSG
- DeutschSCH
- ΕλληνικάVamvas
- ગુજરાતીGU-IRV
- HausaHCB
- עבריתHebrew
- हिन्दीHCV
- MagyarKAROLI
- Bahasa IndonesiaINDO-TB
- ItalianoDiodati
- 日本語Kougo
- 한국어Korean
- മലയാളംMAL
- मराठीMRCV
- NorskDNB
- فارسیOPV
- PolskiBG
- PortuguêsAlmeida
- RomânăCornilescu
- РусскийSynodal
- EspañolRVG
- KiswahiliNeno
- SvenskaSV1917
- TagalogTAG-ADB
- தமிழ்TCV
- తెలుగుTSA
- ภาษาไทยTHAI-KJV
- УкраїнськаOhienko
- Tiếng ViệtCADMAN
- YorùbáYCB
Genesis34
Dinah is Defiled by Shechem
The Marriage Negotiation Begins
The Sons' Deceitful Demand
Shechem’s City Agrees to Circumcision
Vengeance and Plunder
Jacob’s Rebuke and the Response
Study Notes for Genesis 34
Verse 1
Dinah, the only daughter of Jacob mentioned in the narrative, ventures out into the city. Her action, while not condemned, is the catalyst for the ensuing crisis between Jacob’s family and the Shechemites.
Verse 2
The phrase 'defiled her' (Hebrew: *’innah*) indicates sexual violation, emphasizing the grave insult and damage done to Dinah and the honor of her family.
Verse 3
Shechem attempts to compensate for his aggressive actions by seeking legitimate marriage, showing his desire to keep Dinah, though this does not mitigate his initial crime.
Verse 5
Jacob's silence ('held his peace') is a strategic caution. He waits for his powerful, grown sons to return from the field, recognizing that they, as Dinah’s brothers, would drive the response to the insult.
Verse 7
The expression 'wrought folly in Israel' is an anachronism, reflecting the later covenant standards (cf. Deut. 22:21) which condemned sexual immorality as a profound moral and social breach.
Verse 11
Shechem offers to pay any price for the dowry (*mohar*) and gifts, demonstrating his determination to secure Dinah and compensate Jacob’s family for the offense.
Verse 13
The sons’ answer is marked by deliberate deceit. This narrative contrasts the actions of the non-covenant people (Shechem, who keeps his promise) with the treachery of the covenant people (Jacob’s sons).
Verse 14
Circumcision was the physical sign of the Abrahamic covenant (Gen. 17). The sons use this sacred sign not for covenant renewal, but as a manipulative condition to create a lethal vulnerability.
Verse 19
Shechem’s eagerness to comply, despite being described as 'more honourable,' highlights the terrible irony: his genuine desire for Dinah leads him and his city directly into the trap.
Verse 23
Hamor and Shechem persuade the men of the city by appealing to economic self-interest, suggesting that they will gain Jacob’s substantial wealth by agreeing to the painful procedure.
Verse 25
The 'third day' is critical, as it is the period when pain and fever following circumcision are most severe, rendering the men of the city completely defenseless. Dinah’s full brothers, Simeon and Levi, initiate the bloody revenge.
Verse 27
The remaining sons of Jacob joined in the looting of the city, indicating that while Simeon and Levi were responsible for the murder, the entire family benefited from the violent treachery.
Verse 30
Jacob’s immediate concern is not the moral outrage of the massacre but the immediate danger to his family’s survival. Their actions have broken trust and exposed them to deadly retaliation from neighboring tribes.
Verse 31
The sons justify their actions based on tribal honor, arguing that the initial violation of their sister was so grievous that it warranted extreme, violent retribution regardless of covenant law or ethical constraints.