- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 800–400 BC
The Hebrew Prophets
God speaks through Isaiah, Jeremiah, and the minor prophets—calling Israel to repentance and foretelling the coming Messiah.
Verse aus dieser Epoche
- Jesaja 20:1ca. 714 v. Chr.
¶ In dem Jahre, als der Tartan nach Asdod kam, da ihn Sargon, der assyrische König, sandte und er Asdod belagerte und einnahm,
- Jesaja 20:2ca. 714 v. Chr.
zu jener Zeit hatte der HERR durch Jesaja, den Sohn des Amoz, also gesprochen: Gehe, lege den Sack ab von deinen Lenden und ziehe die Schuhe aus von deinen Füßen! Und er tat also, ging unbekleidet und barfuß.
- Jesaja 20:3ca. 714 v. Chr.
Da sprach der HERR: Gleichwie mein Knecht Jesaja unbekleidet und barfuß einhergegangen ist drei Jahre lang, als Zeichen und Warnung fürÄgypten undÄthiopien,
- Jesaja 20:4ca. 714 v. Chr.
also wird der assyrische König die gefangenenÄgypter und die zur Verbannung bestimmtenÄthiopier, Knaben und Greise, unbekleidet und barfuß wegführen, zur SchandeÄgyptens.
- Jesaja 20:5ca. 714 v. Chr.
Da werden dann verzagen und zuschanden werden, die sich aufÄthiopien verließen und sich mitÄgypten brüsteten.
- Jesaja 20:6ca. 714 v. Chr.
Und die Bewohner dieser Küste werden zu jener Zeit sagen: Siehe, also steht es mit unserer Zuflucht, zu der wir geflohen sind um Hilfe und Rettung vor dem assyrischen König! Wie wollen wir nun entrinnen?
- Jesaja 21:1ca. 714 v. Chr.
¶ Weissagungüber die Meereswüste: Wie ein Sturm im Mittagslande braust es daher aus der Wüste, aus dem schrecklichen Land!
- Jesaja 21:2ca. 714 v. Chr.
Mir ist eine inhaltsschwere Offenbarung kundgetan worden: Der Räuber raubt, der Zerstörer zerstört. Brecht auf, ihr Perser, hebt die Belagerung an, ihr Meder! Denn alles von ihr verursachte Seufzen will ich stillen.
- Jesaja 21:3ca. 714 v. Chr.
Darum sind meine Lenden voll Schmerz; Wehen haben mich ergriffen, gleich den Wehen einer Mutter; ich krümme mich vor dem, was ich hören muß, bin erschrocken von dem, was ich sehen muß.
- Jesaja 21:4ca. 714 v. Chr.
Mein Herz klopft; Beben hat michüberfallen; die Dämmerung, die mir lieb ist, hat er mir in Schrecken verwandelt.
- Jesaja 21:5ca. 714 v. Chr.
Man deckt den Tisch, stellt die Wache aus, ißt und trinkt:«Auf ihr Fürsten, salbet den Schild!»
- Jesaja 21:6ca. 714 v. Chr.
Denn also hat mir der Herr befohlen: Gehe, bestelle den Wächter; er soll anzeigen, was er sieht!
- Jesaja 21:7ca. 714 v. Chr.
Da sah er Reiter, Doppelgespanne, Reiter auf Eseln und Reiter auf Kamelen; und er beobachtete scharf, mit größter Aufmerksamkeit.
- Jesaja 21:8ca. 714 v. Chr.
Und er schrie wie ein Löwe: Herr, ich stehe täglich immer auf meiner Warte und bin alle Nächte auf meinem Posten gestanden!
- Jesaja 21:9ca. 714 v. Chr.
Siehe, da kam ein Reiter, ein Mann mit einem Doppelgespann, der hob an und sprach: Gefallen, gefallen ist Babel, und alle ihre Götzenbilder hat er zu Boden geschmettert!
- Jesaja 21:10ca. 714 v. Chr.
O mein zerdroschenes[Volk], mein Tennensohn! Was ich von dem HERRN der Heerscharen, dem Gott Israels, gehört habe, das verkündige ich euch!
- Jesaja 21:11ca. 714 v. Chr.
¶ Weissagungüber Duma: Aus Seir ruft man mir zu: Wächter, ist die Nacht bald hin? Wächter, ist die Nacht bald hin?
- Jesaja 21:12ca. 714 v. Chr.
Der Wächter spricht: Der Morgen ist angebrochen, und doch ist es noch Nacht! Wenn ihr fragen wollt, so fragt; kommt bald wieder!
- Jesaja 21:13ca. 714 v. Chr.
¶ Weissagungüber Arabien: In der Wildnis von Arabien müßt ihrübernachten, ihr Karawanen der Dedaniter!
- Jesaja 21:14ca. 714 v. Chr.
Bringet dem Durstigen Wasser entgegen, ihr Bewohner des Landes Tema! Bietet den Flüchtlingen Brot an!
- Jesaja 21:15ca. 714 v. Chr.
Denn vor den Schwertern sind sie geflohen, vor dem gezückten Schwerte, vor dem gespannten Bogen und vor dem harten Kriege.
- Jesaja 21:16ca. 714 v. Chr.
Denn also hat der Herr zu mir gesprochen: Noch ein Jahr, wie die Jahre eines Tagelöhners, so ist alle Herrlichkeit Kedars dahin;
- Jesaja 21:17ca. 714 v. Chr.
und derübriggebliebenen tapfern Bogenschützen Kedars werden sehr wenige sein. Der HERR, der Gott Israels, hat es geredet.
- Jesaja 22:1ca. 712 v. Chr.
¶ Weissagungüber das Tal der Gesichte: Was ist dir denn, daß du insgesamt auf die Dächer steigst,
- Jesaja 22:2ca. 712 v. Chr.
du vom Getümmel erfüllte, lärmende Stadt, du jauchzende Burg? Deine Erschlagenen sind weder vom Schwert durchbohrt, noch im Kampf gefallen!