- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 800–400 BC
The Hebrew Prophets
God speaks through Isaiah, Jeremiah, and the minor prophets—calling Israel to repentance and foretelling the coming Messiah.
- Isaiah 20:1c. 714 BC
In the year of the coming in of Tartan to Ashdod, when Sargon king of Asshur sendeth him, and he fighteth against Ashdod, and captureth it,
- Isaiah 20:2c. 714 BC
at that time spake Jehovah by the hand of Isaiah son of Amoz, saying, `Go, and thou hast loosed the sackcloth from off thy loins, and thy sandal thou dost draw from off thy foot,' and he doth so, going naked and barefoot.
- Isaiah 20:3c. 714 BC
And Jehovah saith, `As My servant Isaiah hath gone naked and barefoot three years, a sign and a wonder for Egypt and for Cush,
- Isaiah 20:4c. 714 BC
so doth the king of Asshur lead the captivity of Egypt, and the removal of Cush, young and old, naked and barefoot, with seat uncovered--the nakedness of Egypt;
- Isaiah 20:5c. 714 BC
and they have been affrighted and ashamed of Cush their confidence, and of Egypt their beauty,
- Isaiah 20:6c. 714 BC
and the inhabitant of this isle hath said in that day--Lo, thus is our trust, Whither we have fled for help, To be delivered from the king of Asshur, And how do we escape--we?'
- Isaiah 21:1c. 714 BC
The burden of the wilderness of the sea. `Like hurricanes in the south for passing through, From the wilderness it hath come, From a fearful land.
- Isaiah 21:2c. 714 BC
A hard vision hath been declared to me, The treacherous dealer is dealing treacherously, And the destroyer is destroying. Go up, O Elam, besiege, O Media, All its sighing I have caused to cease.
- Isaiah 21:3c. 714 BC
Therefore filled have been my loins with great pain, Pangs have seized me as pangs of a travailing woman, I have been bent down by hearing, I have been troubled by seeing.
- Isaiah 21:4c. 714 BC
Wandered hath my heart, trembling hath terrified me, The twilight of my desire He hath made a fear to me,
- Isaiah 21:5c. 714 BC
Arrange the table, watch in the watch-tower, Eat, drink, rise, ye heads, anoint the shield,
- Isaiah 21:6c. 714 BC
For thus said the Lord unto me: `Go, station the watchman, That which he seeth let him declare.'
- Isaiah 21:7c. 714 BC
And he hath seen a chariot--a couple of horsemen, The rider of an ass, the rider of a camel, And he hath given attention--He hath increased attention!
- Isaiah 21:8c. 714 BC
And he crieth--a lion, `On a watch-tower my lord, I am standing continually by day, And on my ward I am stationed whole nights.
- Isaiah 21:9c. 714 BC
And lo, this, the chariot of a man is coming, A couple of horsemen.' And he answereth and saith: `Fallen, fallen hath Babylon, And all the graven images of her gods He hath broken to the earth.
- Isaiah 21:10c. 714 BC
O my threshing, and the son of my floor, That which I heard from Jehovah of Hosts, God of Israel, I have declared to you!'
- Isaiah 21:11c. 714 BC
The burden of Dumah. Unto me is one calling from Seir `Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?'
- Isaiah 21:12c. 714 BC
The watchman hath said, `Come hath morning, and also night, If ye inquire, inquire ye, turn back, come.'
- Isaiah 21:13c. 714 BC
The burden on Arabia. In a forest in Arabia ye lodge, O travellers of Dedanim.
- Isaiah 21:14c. 714 BC
To meet the thirsty brought water have Inhabitants of the land of Tema, With his bread they came before a fugitive.
- Isaiah 21:15c. 714 BC
For from the face of destructions they fled, From the face of a stretched-out sword, And from the face of a trodden bow, And from the face of the grievousness of battle.
- Isaiah 21:16c. 714 BC
For thus said the Lord unto me: `Within a year, as years of a hireling, Consumed hath been all the honour of Kedar.
- Isaiah 21:17c. 714 BC
And the remnant of the number of bow-men, The mighty of the sons of Kedar are few, For Jehovah, God of Israel, hath spoken!'
- Isaiah 22:1c. 712 BC
The burden of the Valley of Vision. What--to thee, now, that thou hast gone up, All of thee--to the roofs?
- Isaiah 22:2c. 712 BC
Full of stirs--a noisy city--an exulting city, Thy pierced are not pierced of the sword, Nor dead in battle.