Skip to content
Share this page

Isaiah 21:9

“The Watchman's Report”Isaiah 21:6–10

King James Version
And, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And, behold, here cometh H935 a chariot H7393 of men H376, with a couple H6776 of horsemen H6571. And he answered H6030 and said H559, Babylon H894 is fallen H5307, is fallen H5307; and all the graven images H6456 of her gods H430 he hath broken H7665 unto the ground H776.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Look, here come the riders, horsemen in pairs.” And one answered, saying: “Fallen, fallen is Babylon! All the images of her gods lie shattered on the ground!”

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
and, behold, here cometh a troop of men, horsemen in pairs. And he answered and said, Fallen, fallen is Babylon; and all the graven images of her gods are broken unto the ground.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Behold, here comes a troop of men, horsemen in pairs.” He answered, “Fallen, fallen is Babylon; and all the engraved images of her gods are broken to the ground.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
And beholde, this mans charet commeth with two horsemen. And he answered and said, Babel is fallen: it is fallen, and all the images of her gods hath he broken vnto the ground.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
And lo, this, the chariot of a man is coming, A couple of horsemen.' And he answereth and saith: `Fallen, fallen hath Babylon, And all the graven images of her gods He hath broken to the earth.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
17 Hebrew words
  1. וְהִנֵּהve·hi·nehand there!H2009Conj-w ¦ PrtParticle Interjectionוְandהִנֵּהthere!
  2. זֶהzehthisH2088PrtParticle Demonstrative
  3. בָאva'[is] comingH935V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  4. רֶכֶבRe·kheva riderH7393N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. אִישׁ'Isha manH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. צֶמֶדTze·meda pair ofH6776N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. פָּרָשִׁיםpa·ra·ShimhorsesH6571N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  8. וַיַּעַןvai·Ya·'anand he answeredH6030Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַןhe answered
  9. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  10. נָפְלָהna·fe·Lahit has fallenH5307V-Qal-Perf-3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminine
  11. נָפְלָהna·fe·Lahit has fallenH5307V-Qal-Perf-3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminine
  12. בָּבֶלba·VelBabylonH894N-properNoun Proper Location
  13. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  14. פְּסִילֵיpe·si·Lei[the] images ofH6456N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  15. אֱלֹהֶיהָ'e·lo·Hei·haits godsH430N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Construct with suffixאֱלֹהֶיgodsהָits
  16. שִׁבַּרshi·Barsomeone has brokenH7665V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  17. לָאָרֶץla·'A·retzto the groundH776Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלָto theאָרֶץground
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era map
Prophesies against Babylon, Edom, and Arabia
Prophesies against Babylon, Edom, and Arabia View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 18,045 of 31,102 · 58.0%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Riders arrive, and the watchman announces that Babylon is fallen, is fallen, with all her carved gods broken on the ground, a fall God decreed long before it came.

“And, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen.”

The army now arrives, with men in the chariot and the horsemen in pairs.

“And he answered and said,”

He speaks in response to what has come into view.

“Babylon is fallen, is fallen;”

Jeremiah announces the same end for Babylon (Jeremiah 50:1–3), and Daniel records the city’s capture on the night of Belshazzar’s feast (Daniel 5:30–31).

“and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.”

Every image falls, so Babylon’s whole worship is put to shame along with her power.

Passage studyIsaiah 21:6–10

The Watchman Sees Babylon Fall

6For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth. 7And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed: 8And he cried, A lion: My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights: 9And, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground. 10O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.

Summary

God tells Isaiah to post a watchman and report whatever he sees. The watchman sees chariots and riders, listens with all his attention, and after keeping his post day and night he cries out. Then comes the message the whole vision has been moving toward: “Babylon is fallen, is fallen,” and her carved gods lie broken on the ground. Isaiah closes by turning to his own crushed people, “O my threshing,” and assuring them that what he has told them came from the LORD of hosts, the God of Israel. In five verses we meet a God who rules the empires of the earth, who tells his servants beforehand what he will do, and who breaks the idols people trust in.

Where these verses stand

Isaiah 21 holds three burdens, or oracles: one on Babylon (Isaiah 21:1–10), one on Dumah (Isaiah 21:11–12) and one on Arabia (Isaiah 21:13–17). These verses close the first and longest of them. It belongs to Isaiah’s long series of oracles against the nations, which opens with the burden of Babylon in chapter 13 (Isaiah 13–23).

The oracle is headed “the burden of the desert of the sea” (Isaiah 21:1), a riddling name for Babylon. Babylon stood on rich, well-watered plains beside the Euphrates, so the name may point to the deserts around her and the floods of her rivers, or it may hint at the wasteland she would one day become. The vision opens with an invasion sweeping in like a whirlwind and the summons to Elam and Media to go up against her (Isaiah 21:2), and in verses 3 to 5 the prophet tells of his anguish at what he has seen. Then God gives him the command of verse 6.

Isaiah spoke in the late 8th or early 7th century BC, when Assyria was the great power and Babylon was often a subject or a rebellious province within its empire. Babylon would later rise to rule the world and destroy Jerusalem in 586 BC. Isaiah’s vision reaches past all of that to her fall.

God posts a watchman to report what he sees

“For thus hath the Lord said unto me” puts God’s authority over everything that follows. The word for “Lord” here is ʼĂdônây, an emphatic form of the word for master that is used as a name of God alone, so the order comes from the sovereign Lord who owns his servant. Isaiah acts on God’s instruction, and the vision carries God’s own authority.

Every walled city had its watchmen. From the walls and towers they scanned the horizon for approaching armies, caravans and messengers, and the city’s safety hung on how clearly they saw and how promptly they reported. The word behind “watchman” is tsâphâh, which properly means to lean forward and peer into the distance, and so to observe and to wait. “Set” is ʻâmad, the common verb to stand, used here of making the watchman stand at his post. The command “Go” puts Isaiah to work at once.

The watchman’s duty lies in two verbs. “Seeth” is râʼâh, the ordinary verb to see, used both of what the eyes take in and of what the mind perceives. “Declare” is nâgad, which properly means to stand out in front of someone, and so to make known, to announce by word of mouth to someone present. What the watchman sees belongs to the people who need to hear it, and God himself appoints him to tell it.

The Lord appoints watchmen of this kind elsewhere in the prophets. To Ezekiel he says, “Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me” (Ezekiel 3:17), and later he sets out the watchman’s accountability for warning the people (Ezekiel 33). Through Jeremiah he says, “Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken” (Jeremiah 6:17). Habakkuk takes the watchman’s place himself: “I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved” (Habakkuk 2:1). Behind all of them stands the God who makes known to his servants the prophets what he is about to do (Amos 3:7), and who announces his judgments before they come, so that people have time to turn to him.

Who is the watchman?

The watchman is a picture of the prophet himself. God tells Isaiah to post him, and what the watchman sees and cries out is the vision God gives Isaiah, which is why Isaiah can say in verse 10 that he has declared what he heard from the LORD. Like a sentry on a city wall, the prophet stands where God places him, watches for what God shows him, and reports it faithfully. The same calling reaches everyone God sends to speak his word to their own generation.

What the watchman saw on the road

The watchman’s first sight is a column on the move: “a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels”. The word chariot comes three times in this verse. Behind it is rekeb, a chariot or a body of chariots, which by implication can mean a team, and which also names the upper millstone used for grinding grain. “Couple” is tsemed, a yoke or pair, so the chariot comes with horsemen riding in pairs. “Horsemen” is pârâsh, a word for both a horse and the soldier who rides it. The “asses” are chămôwr, the male donkey, named in Strong’s from its dun red colour, and the “camels” are gâmâl, a name Strong’s ties only tentatively to the idea of bearing burdens.

Horse-drawn chariots and cavalry were the striking force of ancient armies. Donkeys and camels belonged to long marches across dry country, and the wide deserts that lay between Media and Persia and Babylon called for exactly such animals. The mixed column fits the army of the Medes and Persians, with its riders and its long supply trains, coming across the desert against Babylon. God knew even the animals in its line of march before any of it happened.

“And he hearkened diligently with much heed” tells us how the watchman received the sight. The Hebrew builds the phrase from the verb qâshab, to prick up the ears and listen attentively, the noun qesheb, a hearkening, which the KJV renders as “diligently” and again as “heed”, and rab, much. The watchman gives the scene his full and careful attention, as his post requires.

The cry of a lion, after a watch kept day and night

“And he cried, A lion” breaks the long wait. “Cried” is qârâʼ, to call out, and the watchman calls out what he sees. The word for lion is ʼărîy, which Strong’s draws from a root taken in the sense of violence.

What does the cry of a lion mean?

The lion stands for the army about to fall on Babylon, the Medes and Persians whom God was bringing against her. Scripture often uses the lion as a picture of strength, ferocity and destruction, and the watchman’s short cry names the threat at once. Something powerful and terrible is coming, and Babylon’s fall is certain.

The watchman then gives an account of his duty. He addresses his “lord” with ʼĂdônây, the same word that names “the Lord” in verse 6. He is most likely speaking to God, though he may be speaking to the one who set him at his post. “I stand” is ʻâmad, the same verb as “set” in verse 6, so the man God told Isaiah to post now reports that he is standing there. “Continually” is tâmîyd, always or regularly, of a work that goes on or is kept up without a break. The “watchtower” is mitspeh, an observatory, especially one built for military lookout, a high post with a wide view.

“And I am set in my ward whole nights” completes the picture. Nâtsab means to station or set up, and here to take one’s stand or be stationed. “Ward” is mishmereth, which covers the act of keeping watch, the sentry himself and the post he keeps. “Nights” is layil, night. Day and night together describe a watch kept round the clock, and they show how fully the watchman has given himself to his post. His cry comes at the end of that long and patient watch. The vision God’s servants wait for is given in God’s time, and the waiting is part of the work.

Babylon is fallen, is fallen

“And, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen.” “Cometh” is bôwʼ, to come or go, and “behold, here cometh” puts the riders in front of the watchman as he speaks. “A couple of horsemen” is the same phrase as in verse 7, with tsemed and pârâsh again. The chariot and its horsemen stand for the whole invading army.

“And he answered and said” brings the watchman’s response. ʻânâh means to answer or respond, to words or to a situation, and here he responds to what has arrived. “Said” is ʼâmar, the ordinary verb to say. Then he speaks the message the whole vision has been moving toward: “Babylon is fallen, is fallen”.

“Fallen” is nâphal, the common verb to fall, used in a great variety of ways. “Is fallen” comes twice in this verse, and the doubling makes the announcement certain, complete and final. Babylon’s fall is spoken of as already done, though it lay far in the future when Isaiah spoke, a way of speaking often called the prophetic perfect. When God has decreed a thing, his servants can speak of it as accomplished.

Jeremiah also foretold Babylon’s fall, in two long chapters against her (Jeremiah 50–51), and he too carried God’s word against the nations (Jeremiah 25). All of them teach that God raises up and brings down empires to fulfil his purposes. He changeth the times and the seasons (Daniel 2:21), his counsel stands for ever (Psalm 33:10–11), and no wisdom can prevail against him (Proverbs 21:30–31).

When did Babylon fall?

Babylon fell in 539 BC, when Cyrus the Great, king of Persia, took the city at the head of the Medes and Persians, largely without a major battle. Daniel tells the story of that night. King Belshazzar held a sacrilegious feast, the handwriting on the wall announced the end of his kingdom, and the city was taken that same night (Daniel 5). Isaiah had announced it long before, while Assyria still ruled and Babylon lived in its shadow. The fall to Cyrus is the great fulfilment of these verses, and they may also take in earlier blows that Babylon suffered in that age, such as at the hands of Assyria.

The idols broken to the ground

“And all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.” “Graven images” is pᵉçîyl, an idol or carved image, shaped from wood, stone or metal and then adorned and worshipped. “Gods” is ʼĕlôhîym, a plural noun meaning gods in the ordinary sense, and here it names the many gods of Babylon. The same word, read as a plural of majesty, is also the common name of the true God. “Ground” is ʼerets, the earth or land, here the dust where the idols lie.

Babylon was famous among the nations for its temples and its countless idols, which stood at the centre of its religious and civic life. So the fall of the city is also a judgment on its gods. The images Babylon trusted to protect it lie shattered, helpless to save the city or themselves, and the God of Israel shows himself supreme over every rival. Whatever army he sends, the one who breaks the idols is the LORD himself. Isaiah warns Israel against the same folly in his long passage on idol-making (Isaiah 44:9–20).

O my threshing, and the corn of my floor

Threshing was familiar work in Israel. Harvested grain was spread on a threshing floor, an open piece of hardened ground, and trampled or beaten to separate the grain from the chaff. “Threshing” is mᵉdushshâh, the act of threshing, and figuratively a down-trodden people. “The corn of my floor” reads in Hebrew “the son of my threshing floor”, with bên, son, and gôren, a threshing floor, from a root meaning to smooth, since the floor was levelled. The word can also mean any open area. The people Isaiah addresses are pictured as grain beaten out on the floor.

Scripture often uses threshing as a picture of judgment, affliction or purifying, and Jeremiah applies the picture of the threshing floor to Babylon herself (Jeremiah 51:33). Here the threshed are the people to whom Isaiah declares his message, God’s own people beaten down like grain, though the words may reach to the nations under judgment as well. The little word “my” shows that Isaiah counts them as his own and feels their suffering with them. He carries the weight of what he has seen, and he speaks to them as one of them. To them he brings word of what the LORD will do to Babylon.

What I have heard of the LORD of hosts

“That which I have heard of the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.” “Heard” is shâmaʻ, to hear with understanding, and “declared” is nâgad, the same word as “declare” in verse 6. The command given to the watchman is the work the prophet has done: he heard, and he told. Isaiah’s message came whole from God, and he has passed it on exactly as he received it. In Israel the true prophet spoke what God gave him, as the LORD showed when he put his words in Jeremiah’s mouth (Jeremiah 1:9).

The two names Isaiah gives God carry the weight of the oracle. “The LORD” is Yᵉhôvâh, the name of the self-existent, eternal God, and “hosts” is tsâbâʼ, a mass of people organized for war. So the LORD of hosts (Isaiah 6:3) is the God who commands every host in heaven and on earth, including the armies marching on Babylon. “The God of Israel” is the God bound to his people by covenant, faithful to them even as he judges the nations around them. His justice reaches every nation, and his saving purpose holds fast for his own people.

How these verses point to Christ

The cry “Babylon is fallen, is fallen” sounds again near the end of Scripture, where Babylon stands for the whole world system in rebellion against God, steeped in idolatry and corruption, and is declared fallen (Revelation 18:2). The army that took ancient Babylon looks ahead to Christ returning in glory with the armies of heaven to reign as King of kings (Revelation 19:11–16), to the kingdom which cannot be moved that his people receive (Hebrews 12:28), and to new heavens and a new earth where righteousness dwells (2 Peter 3:13). Babylon’s idols were broken on the ground, and on the cross Christ triumphed over the powers that held people captive (Colossians 2:15), setting us free from the worship of self and of created things.

The lion of verse 8 is a picture of judgment, and Christ is both the Lamb and the Lion. He is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29), bearing God’s judgment in our place, and he is the Lion of the tribe of Judah (Revelation 5:5), appointed by God to judge the living and the dead (Acts 10:42). The rule over history shown in these verses belongs fully to him, for he is before all things and holds all things together (Colossians 1:17).

The threshing of verse 10 has its echo in John the Baptist’s words about Christ’s threshing floor, where the wheat is gathered in and the chaff burned with unquenchable fire (Matthew 3:12). Christ himself bore God’s wrath on the cross. God made him to be sin for us, and by that sacrifice his people are made clean (2 Corinthians 5:21).

The watchman saw and declared, and Isaiah heard and declared. The Son does both perfectly: “No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him” (John 1:18). He is the Word made flesh (John 1:14), the Son by whom God has spoken in these last days (Hebrews 1:1–2), and in him all God’s promises are yea and amen (2 Corinthians 1:20). He came preaching the gospel of the kingdom (Mark 1:14–15), and he sends his people as witnesses to the ends of the earth (Acts 1:8). He also calls them to keep watch for his return (Matthew 24:42, Mark 13:37) and pronounces a blessing on the one who watches (Revelation 16:15), and Paul urges believers to stay awake and alert (1 Thessalonians 5:6).

A report from the God who rules the nations

These five verses give us a God who sees the whole course of history and tells his servants beforehand what he will do. He named Babylon’s fall while Babylon was still rising, and it came as he said. The empires that look strongest stand or fall at his word, and the gods people trust in, whether carved from stone or made of wealth, power or self, are as helpless before him as Babylon’s images on the ground. When ungodly powers rule the world for a while, the LORD of hosts is still on his throne, and his word about what is to come is as sure as his word about what is past.

The passage also gives us the watchman’s way of serving God. He stood where he was placed, watched through long days and nights, listened with all his attention, and told what he saw. Isaiah did the same with what he heard, and he spoke it to people crushed like grain on the floor, as one who shared their pain. Everyone who carries God’s word shares that calling, to receive it faithfully and pass it on as it was given.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Isaiah 21:1–10. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 10 verses
Passage under commentIsaiah 21:1–10
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

We had one burden of Babylon before (ch. 13); here we have another prediction of its fall. God saw fit thus to possess his people with the belief of this event by line upon line, because Babylon sometimes pretended to be a friend to them (as Isaiah 39:1), and God would hereby warn them not to trust to that friendship, and sometimes was really an enemy to them, and God would hereby warn them not to be afraid of that enmity. Babylon is marked for ruin; and all that believe God's prophets can, through that glass, see it tottering, see it tumbling, even when with an eye of sense they see it flourishing and sitting as a queen. Babylon is here called the desert or plain of the sea; for it was a flat country, and full of lakes, or loughs (as they call them in Ireland), like little seas, and was abundantly watered with the many streams of the river Euphrates. Babylon did but lately begin to be famous, Nineveh having outshone it while the monarchy was in the Assyrian hands; but in a little time it became the lady of kingdoms; and, before it arrived at that pitch of eminency which it was at in Nebuchadnezzar's time, God by this prophet plainly foretold its fall, again and again, that his people might not be terrified at its rise, nor despair of relief in due time when they were its prisoners, Job 5:3; Psalm 37:35, Psalm 37:36. Some think it is here called a desert because, though it was now a populous city, it should in time be made a desert. And therefore the destruction of Babylon is so often prophesied of by this evangelical prophet, because it was typical of the destruction of the man of sin, the great enemy of the New Testament church, which is foretold in the Revelation in many expressions borrowed from these prophecies, which therefore must be consulted and collated by those who would understand the prophecy of that book. Here is,

I.The powerful irruption and descent which the Medes and Persians should make upon Babylon (Isaiah 21:1, Isaiah 21:2):

They will come from the desert, from a terrible land. The northern parts of Media and Persia, where their soldiers were mostly bred, was waste and mountainous, terrible to strangers that were to pass through it and producing soldiers that were very formidable. Elam (that is, Persia) is summoned to go up against Babylon, and, in conjunction with the forces of Media, to besiege it. When God has work of this kind to do he will find, though it be in a desert, in a terrible land, proper instruments to be employed in it. These forces come as whirlwinds from the south, so suddenly, so strongly, so terribly, such a mighty noise shall they make, and throw down every thing that stands in their way. As is usual in such a case, some deserters will go over to them: The treacherous dealers will deal treacherously. Historians tell us of Gadatas and Gobryas, two great officers of the king of Babylon, that went over to Cyrus, and, being well acquainted with all the avenues of the city, led a party directly to the palace, where Belshazzar was slain. Thus with the help of the treacherous dealers the spoilers spoiled. Some read it thus: There shall be a deceiver of that deceiver, Babylon, and a spoiler of that spoiler, or, which comes all to one, The treacherous dealer has found one that deals treacherously, and the spoiler one that spoils, as it is expounded, Isaiah 33:1. The Persians shall pay the Babylonians in their own coin; those that by fraud and violence, cheating and plundering, unrighteous wars and deceitful treaties, have made a prey of their neighbours, shall meet with their match, and by the same methods shall themselves be made a prey of.

II.The different impressions made hereby upon those concerned in Babylon.

1.To the poor oppressed captives it would be welcome news; for they had been told long ago that Babylon's destroyer would be their deliverer, and therefore, "when they hear that Elam and Media are coming up to besiege Babylon, all their sighing will be made to cease; they shall no longer mingle their tears with Euphrates' streams, but resume their harps, and smile when they remember Zion, which, before, they wept at the thought of." For the sighing of the needy the God of pity will arise in due time (Psalm 12:5); he will break the yoke from all their neck, will remove the rod of the wicked from off their lot, and so make their sighing to cease.

2.To the proud oppressors it would be a grievous vision (Isaiah 21:2), particularly to the king of Babylon for the time being, and it should seem that he it is who is here brought in sadly lamenting his inevitable fate (Isaiah 21:3, Isaiah 21:4): Therefore are my loins filled with pain; pangs have taken hold upon me, etc., which was literally fulfilled in Belshazzar, for that very night in which his city was taken, and himself slain, upon the sight of a hand writing mystic characters upon the wall his countenance was changed and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed and his knees smote one against another, Daniel 5:6. And yet that was but the beginning of sorrows. Daniel's deciphering the writing could not but increase his terror, and the alarm which immediately followed of the executioners at the door would be the completing of it. And those words, The night of my pleasure has he turned into fear to me, plainly refer to that aggravating circumstance of Belshazzar's fall that he was slain on that night when he was in the height of his mirth and jollity, with his cups and concubines about him and a thousand of his lords revelling with him; that night of his pleasure, when he promised himself an undisturbed unallayed enjoyment of the most exquisite gratifications of sense, with a particular defiance of God and religion in the profanation of the temple vessels, was the night that was turned into all this fear. Let this give an effectual check to vain mirth and sensual pleasures, and forbid us ever to lay the reins on the neck of them - that we know not what heaviness the mirth may end in, nor how soon laughter may be turned into mourning; but this we know that for all these things God shall bring us into judgment; let us therefore mix trembling always with our joys.

III.A representation of the posture in which Babylon should be found when the enemy should surprise it - all in festival gaiety (Isaiah 21:5):

"Prepare the table with all manner of dainties. Set the guards; let them watch in the watch-tower while we eat and drink securely and make merry; and, if any alarm should be given, the princes shall arise and anoint the shield, and be in readiness to give the enemy a warm reception." Thus secure are they, and thus do they gird on the harness with as much joy as if they were putting it off.

IV.A description of the alarm which should be given to Babylon upon its being forced by Cyrus and Darius.

The Lord, in vision, showed the prophet the watchman set in his watch-tower, near the watch-tower, near the palace, as is usual in times of danger; the king ordered those about him to post a sentinel in the most advantageous place for discovery, and, according to the duty of a watchman, let him declare what he sees, Isaiah 21:6. We read of watchmen thus set to receive intelligence in the story of David (2 Samuel 18:24), and in the story of Jehu, 2 Kings 9:17. This watchman here discovered a chariot with a couple of horsemen attending it, in which we may suppose the commander-in-chief to ride. He then saw another chariot drawn by asses or mules, which were much in use among the Persians, and a chariot drawn by camels, which were likewise much in use among the Medes; so that (as Grotius thinks) these two chariots signify the two nations combined against Babylon, or rather these chariots come to bring tidings to the palace; compare Jeremiah 51:31, Jeremiah 51:32. One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to show the king of Babylon that his city is taken at one end while he is revelling at the other end and knows nothing of the matter. The watchman, seeing these chariots at some distance, hearkened diligently with much heed, to receive the first tidings. And (Isaiah 21:8) he cried, A lion; this word, coming out of a watchman's mouth, no doubt gave them a certain sound, and every body knew the meaning of it, though we do not know it now. It is likely that it was intended to raise attention: he that has an ear to hear, let him hear, as when a lion roars. Or he cried as a lion, very loud and in good earnest, the occasion being very urgent. And what has he to say?

1.He professes his constancy to the post assigned him: "I stand, my lord, continually upon the watch-tower, and have never discovered any thing material till just now; all seemed safe and quiet." Some make it to be a complaint of the people of God that they had long expected the downfall of Babylon, according to the prophecy, and it had not yet come; but withal a resolution to continue waiting; as Habakkuk 2:1, I will stand upon my watch, and set me upon the tower, to see what will be the issue of the present providences.

2.He gives notice of the discoveries he had made (Isaiah 21:9): Here comes a chariot of men with a couple of horsemen, a vision representing the enemy's entry into the city with all their force or the tidings brought to the royal palace of it.

V.A certain account is at length given of the overthrow of Babylon.

He in the chariot answered and said (when he heard the watchman speak), Babylon has fallen, has fallen; or God answered thus to the prophet enquiring concerning the issue of these affairs: "It has now come to this, Babylon has surely and irrecoverably fallen. Babylon's business is done now. All the graven images of her gods he has broken unto the ground." Babylon was the mother of harlots (that is, of idolatry), which was one of the grounds of God's quarrel with her; but her idols should now be so far from protecting her that some of them should be broken down to the ground, and others of them, that were worth carrying way, should go into captivity, and be a burden to the beasts that carried them, Isaiah 46:1, Isaiah 46:2.

VI.Notice is given to the people of God, who were then captives in Babylon, that this prophecy of the downfall of Babylon was particularly intended for their comfort and encouragement, and they might depend upon it that it should be accomplished in due season, Isaiah 21:10. Observe,

1.The title the prophet gives them in God's name: O my threshing, and the corn of my floor! The prophet calls them his, because they were his countrymen, and such as he had a particular interest in and concern for; but he speaks it as from God, and directs his speech to those that were Israelites indeed, the faithful in the land. Note,

(1.)The church is God's floor, in which the most valuable fruits and products of this earth are, as it were, gathered together and laid up.

(2.)True believers are the corn of God's floor. Hypocrites are but as the chaff and straw, which take up a great deal of room, but are of small value, with which the wheat is now mixed, but from which it shall be shortly and for ever separated.

(3.)The corn of God's floor must expect to be threshed by afflictions and persecutions. God's Israel of old was afflicted from her youth, often under the plougher's plough (Psalm 129:3) and the thresher's flail.

(4.)Even then God owns it for his threshing; it is his still; nay, the threshing of it is by his appointment, and under his restraint and direction. The threshers could have no power against it but what was given them from above.

2.The assurance he gives them of the truth of what he had delivered to them, which therefore they might build their hopes upon: That which I have heard of the Lord of hosts, the God of Israel - that, and nothing else, that, and no fiction or fancy of my own - have I declared unto you. Note, In all events concerning the church, past, present, and to come, we must have an eye to God both as the Lord of hosts and as the God of Israel, who has power enough to do any thing for his church and grace enough to do every thing that is for her good, and to the words of his prophets, as words received from the Lord. As they dare not smother any thing which he has entrusted them to declare, so they dare not declare any thing as from him which he has not made known to them, 1 Corinthians 11:23.

Historical interpretation

Historical reception

3 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

3 quotes · AD 420–450
Post-Nicene
400

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Isaiah
(Verse 6 and following) For the Lord spoke these words to me: Go and set a watchman, and whatever he sees, let him announce. And he saw a chariot with two horsemen, a rider on a donkey, and a rider on a camel. And he looked closely with much attention, and the lion cried out: I am standing continually on the watchtower of the Lord, both day and night. Behold, here comes a rider of a chariot with horsemen, and he answered and said: Babylon is fallen, is fallen, and all the carved images of its gods are shattered on the ground. Crush my people, O threshing floor of mine, which I heard from the Lord of hosts, the God of Israel, I have declared to you. The reasons for the previous fear are given, why distress has taken hold of him like a woman in labor, and he has fallen down, hearing and trembling, and being surrounded by dark horror. This, the Lord said to me: go and set a watchman, so that he may foretell to you the future with a prophetic spirit; when I placed him on the watchtower, he saw a chariot coming with two horses, and a charioteer high above, and an ass and a camel drawing the chariot. But it signifies Cyrus, the king of the Persians and Medes, coming with little and great authority. For the Persians were formerly unknown before Cyrus and held no place among the nations; the Medes, however, were always very powerful. Therefore, this one, supported by the army of two nations, came against Babylon. And that lookout who was positioned to see what was coming cried out like a lion, or rather, he is called a lion himself as a prophet. And because there was doubt about the identity of the lookout who had seen Cyrus ascending, he explains more explicitly and says: "I am standing on the lookout of the Lord constantly throughout the day, declaring himself to be the lookout of the Lord, who is always stationed in the prophetic office, and who, in the days and nights of the Lord's command, speaks whatever He orders. Therefore, what did the lion call out? Behold, that man comes, the ascender of the chariot of the horsemen; no doubt, Cyrus is indicated. And he answered and said, the lion himself who had called out before: Babylon has fallen, fallen, and all the sculptures of its gods are shattered on the ground. For with the devastating ascender of the chariot, Babylon is destroyed forever, and the temple of Bel and all the idols are laid to the ground. And what follows, 'My threshing, and the son of my floor,' it makes an apostrophe to Jerusalem, and to the Temple which is situated in the area of Orna, and it says to it: 'O Jerusalem, and people, sons of my Temple, do not think it unbelievable what I have said; for they are not my words, but the words of the Lord, and through my mouth, his words resounded.' Some people mistakenly think that this is not said about Jerusalem, but about Babylon, from which my beloved above Babylon is placed for me as a miracle; and the meaning is: what you have broken, you will also be broken, not in my words, but in the power of the Lord, which foretells these things to you. However, what the LXX translators meant in this place, to translate 'lion', which is called in Hebrew 'Aria' (), as 'uriah', I do not quite understand, especially since the aforementioned priest Uriah, who is called as a witness, is written in other letters.
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Isaiah
(Verses 8-10.) I am a watchman of the Lord, standing continuously during the day, and I am a guard of my duty, standing all through the night. Behold, here comes a chariot rider, a man riding in a pair of horses, and he answered and said: Babylon has fallen, has fallen, and all the idols of its gods are shattered on the ground. My threshing floor and my sons of the barn, what I have heard from the Lord of hosts, the God of Israel, I have declared to you. LXX: The Lord said: I have stood throughout the day, and I have stood over the camp throughout the night. And behold, here comes a chariot rider, and answering he said: Babylon has fallen, has fallen, and all its idols, and its manufactured things, are shattered on the ground. Listen, you who have been forsaken, and mourn: listen to what I heard from the Lord of hosts, the God of Israel, who has announced to us. The Prophet stands on the lookout of the Lord, and in his light, he sees what is to come. He has this responsibility, and this task assigned to him, to see what is to come in the darkness of this age. Behold, he says, he is coming, indicating that he has seen this, the Lord Savior coming seated on a chariot, and joining together two animals, a donkey and a camel. The Prophet responded and said: Babylon has fallen, the confusion of the whole world has fallen. And in my coming, in which I took on a human body, it will completely collapse at the end of the world. And all its sculptures have been crushed on the ground. For this reason, the seventy idols and artifacts have been interpreted, signifying the Scriptures of the heretics and the various errors of heresies, who are the fabricators of idols and worship what they have imagined in their own hearts. And what follows from the person of the Prophet saying: My thrashing, and the son of my threshing-floor, which I heard from the Lord God of Hosts, I have announced to you; according to the Hebrew, it has this meaning: O people, who are to be stored in my barns, whom I have thus trampled in various hardships, so that I might separate the chaff from him, and pure wheat might be stored in my barns, which I heard from the Lord God of Hosts would come to the whole world, I have announced to you who are in the world, all of you. But others say that the superior person is indeed the Lord Savior, because He Himself spoke to the Apostles: 'What I have heard from the Father, I have made known to you' (John 15:15). And because it is written in the Septuagint, 'Listen, you who have been left behind and feel sorrow' (Isaiah 5:9), the sense of their interpretation seems to me to be: 'O Apostles, of whom Isaiah writes: 'Unless the Lord had left us a remnant, we would have become like Sodom, and would have been like Gomorrah' (Romans 9), whose remnants the Apostle teaches to be saved. You who have been left from the people of the Jews in order to be saved; and you feel sorrow over the ruin of your nation, about which we also read elsewhere: 'I am filled with sorrow and continuous pain for my brethren, who are Israelites according to the flesh' (Romans 9:2-3): I announce to you the things that I have heard from God the Father, which God of Israel predicts will come to you.'
d. AD 450Peter ChrysologusPost-NiceneSourceSERMON 170
[In the Gospels it is said,] “And he began to send them forth two by two.” He sent them two by two that no one of them, being abandoned and alone, might fall into a denial, like Peter, or flee, like John. Human frailty quickly falls if it proudly relies on itself, despises companions and is unwilling to have a colleague. As Scripture says, “Woe to him that is alone, for when he falls, he has none to lift him up.” The same Scripture testifies how much one is strengthened by another’s aid, when it states, “A brother that is helped by his brother is like a strong city.”… This was done also to fulfill the prophecy of Isaiah, who testified that he had seen a rider of a two-horse chariot, when he heard it said to him, “What do you see?” And he replied, “I see a rider of a two-horse chariot.” Because of this he cried out right away that Babylon had fallen, and all its graven gods.
Who doubts, brothers, that by this two-horse chariot Christ was riding upon his saving journeys, since he sees that through the apostles’ preaching temples have fallen, idols have perished, the bleating of herds has ceased and the victims, along with even the very altars with their perfume of incense, have already disappeared through all the centuries.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Isaiah 21:9 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8