At the same time my reason returned unto me; and for the glory of my kingdom, mine honour and brightness returned unto me; and my counsellors and my lords sought unto me; and I was established in my kingdom, and excellent majesty was added unto me.
At the same time {H2166} my reason {H4486} returned {H8421} unto me {H5922}; and for the glory {H3367} of my kingdom {H4437}, mine honour {H1923} and brightness {H2122} returned {H8421} unto me {H5922}; and my counsellors {H1907} and my lords {H7261} sought {H1156} unto me {H5922}; and I was established {H8627} in my kingdom {H4437}, and excellent {H3493} majesty {H7238} was added {H3255} unto me.
"It was at that moment that my understanding came back to me; and for the sake of the glory of my kingdom, my majesty and splendor also came back to me. My advisers and lords sought me out, I was re-established in my kingdom, and to my previous greatness even more was added.
At the same time my sanity was restored, my honor and splendor returned to me for the glory of my kingdom. My advisers and nobles sought me out, and I was restored to my throne, and surpassing greatness was added to me.
At the same time mine understanding returned unto me; and for the glory of my kingdom, my majesty and brightness returned unto me; and my counsellors and my lords sought unto me; and I was established in my kingdom, and excellent greatness was added unto me.
-
Proverbs 22:4
¶ By humility [and] the fear of the LORD [are] riches, and honour, and life. -
Daniel 4:34
¶ And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion [is] an everlasting dominion, and his kingdom [is] from generation to generation: -
Daniel 4:15
Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and [let] his portion [be] with the beasts in the grass of the earth: -
Daniel 4:16
Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him; and let seven times pass over him. -
2 Chronicles 33:12
And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers, -
2 Chronicles 33:13
And prayed unto him: and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD he [was] God. -
Matthew 6:33
But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
Daniel 4:36 marks the powerful culmination of King Nebuchadnezzar's humbling experience and subsequent divine restoration. After a period of severe judgment, his sanity, dignity, and royal authority are fully returned, affirming God's absolute sovereignty over all earthly kingdoms.
Context
This verse follows Nebuchadnezzar's seven-year period of madness, during which he was humbled to live like an animal in the fields, as foretold by the dream of the great tree (Daniel 4:10-17). Daniel had interpreted this dream as a divine judgment upon the king's pride, declaring that he would be restored once he acknowledged that "the most High ruleth in the kingdom of men" (Daniel 4:25). The preceding verses (Daniel 4:34-35) describe Nebuchadnezzar's lifting of his eyes to heaven, his reason returning, and his subsequent praise and honor given to the King of Heaven, immediately preceding this full restoration.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "my reason returned unto me" (KJV) translates the Aramaic word maddā (מַדַּע), which means "knowledge," "understanding," or "reason." Its return signifies not just mental sanity but a restored capacity for wise governance and the full exercise of his royal duties, which had been stripped from him during his period of judgment.
Practical Application
Daniel 4:36 offers profound lessons for all generations: