(Aramaic) probably of foreign origin; a vizier; counsellor.
Transliteration:haddâbâr
Pronunciation:had-daw-bawr'
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Aramaic term `{{H1907}}` (haddâbâr) is defined as a "vizier" or "counsellor." Its etymology is noted as "probably of foreign origin," suggesting it may have been a loanword into Aramaic from another language, reflecting the diverse linguistic and cultural interactions in the ancient Near East. Semantically, it denotes a high-ranking official within a royal court, specifically one entrusted with providing advice and counsel to the monarch. This role implies significant authority, influence, and proximity to the king, often involving participation in critical state decisions. The "vizier" aspect points to administrative and executive authority, while "counsellor" emphasizes their advisory capacity.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The term `{{H1907}}` appears only once in the biblical text, in the Book of Esther.
* **[[Esther 1:14]]**: "And the next unto him was Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, which saw the king's face, and which sat the first in the kingdom." In this verse, `{{H1907}}` is translated as "counsellors" (KJV, ESV, NASB) or "advisors" (NIV).
The context of [[Esther 1:14]] is crucial. These haddâbâr are presented as the most influential figures in King Ahasuerus's court, described as those "who saw the king's face" (indicating privileged access and intimacy) and "who sat first in the kingdom" (signifying their preeminent status and authority). Their counsel is solicited by the king regarding the defiance of Queen Vashti. Memucan, one of these haddâbâr, offers the decisive advice to depose Vashti and issue a decree establishing the husband's authority, thereby setting in motion the chain of events that leads to Esther's elevation. This singular occurrence highlights the significant role of such advisors in the ancient Persian monarchy and their direct impact on royal decrees and the course of the narrative.
### Related Words & Concepts
The concept embodied by `{{H1907}}` resonates with several related Hebrew and Aramaic terms pertaining to counsel, authority, and officialdom:
* **`{{H6098}}` (êtsâh)**: A common Hebrew noun meaning "counsel," "advice," or "purpose." This term refers to the *substance* of what a haddâbâr provides.
* **`{{H3289}}` (ya'ats)**: The Hebrew verb "to counsel" or "to advise," indicating the *action* performed by a haddâbâr.
* **`{{H6099}}` (êṭâ')**: The Aramaic cognate of `{{H6098}}`, also meaning "counsel" or "advice," found in books like Ezra and Daniel, further illustrating the Aramaic context of `{{H1907}}`.
* **`{{H8269}}` (sar)**: A broad Hebrew term for "prince," "chief," or "official," often denoting high-ranking figures in various capacities, some of whom would certainly serve as advisors.
* **`{{H7225}}` (rab)**: Another term for "chief" or "great one," frequently used in Aramaic contexts (e.g., "Rab-shakeh," "chief cupbearer") to denote principal officers.
The role of the haddâbâr aligns with the universal ancient Near Eastern phenomenon of royal courts relying on a cadre of trusted, high-ranking advisors to assist in governance, legal matters, and strategic decisions. These individuals were instrumental in shaping policy and executing the will of the monarch, often holding power second only to the king himself.
### Theological Significance
While `{{H1907}}` refers specifically to pagan Persian officials, its inclusion in the biblical narrative carries subtle but profound theological implications:
* **Divine Sovereignty over Human Governance**: The presence and counsel of the haddâbâr in Esther underscore the biblical theme that God's sovereign plan unfolds even through the decisions and actions of human authorities, including those who do not acknowledge Him. The advice of Memucan, one of the haddâbâr, regarding Vashti's deposition, inadvertently paves the way for Esther's ascent to the throne, a critical step in God's preservation of His people.
* **The Nature of Counsel**: The word highlights the importance of counsel in leadership. While human counsel can be flawed or self-serving, the narrative demonstrates how even such counsel can be providentially used. This implicitly contrasts with the perfect and unerring counsel of God, which is frequently extolled in Scripture (e.g., [[Psalm 33:11]], [[Isaiah 28:29]]).
* **Human Agency within Divine Providence**: The haddâbâr exercise their agency in advising the king, yet their actions are ultimately subsumed within God's larger providential design. This illustrates the intricate interplay between human responsibility and divine control, a recurring motif in biblical theology.
* **God's Work Behind the Scenes**: In a book like Esther, where God is not explicitly named, the actions of figures like the haddâbâr serve as a testament to God's hidden hand orchestrating events to protect His covenant people.
### Summary
`{{H1907}}` (haddâbâr) is an Aramaic term designating a high-ranking royal "vizier" or "counsellor," indicating an official with significant advisory and administrative authority within a king's court. Its sole biblical occurrence in [[Esther 1:14]] introduces the seven influential Persian officials whose counsel to King Ahasuerus regarding Queen Vashti's defiance directly leads to Esther's eventual enthronement. This word, though appearing only once and referring to non-Israelite figures, is vital for understanding the political dynamics of the Persian court and subtly reinforces the theological truth of God's overarching sovereignty. Even the decisions of powerful human advisors, whether known to them or not, serve to advance God's divine purposes in history, particularly in the preservation and deliverance of His people.
TRV