Thus [were] the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof [was] great.
Thus were the visions {H2376} of mine head {H7217} in {H5922} my bed {H4903}; I saw {H1934}{H2370}, and behold {H431} a tree {H363} in the midst {H1459} of the earth {H772}, and the height {H7314} thereof was great {H7690}.
Here are the visions I had in my head as I lay on my bed: I looked, and there before me was a tree at the center of the earth; it was very tall.
In these visions of my mind as I was lying in bed, I saw this come to pass: There was a tree in the midst of the land, and its height was great.
Thus were the visions of my head upon my bed: I saw, and, behold, a tree in the midst of the earth; and the height thereof was great.
-
Daniel 4:5
I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me. -
Isaiah 10:33
Behold, the Lord, the LORD of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature [shall be] hewn down, and the haughty shall be humbled. -
Isaiah 10:34
And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one. -
Psalms 37:35
I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree. -
Psalms 37:36
Yet he passed away, and, lo, he [was] not: yea, I sought him, but he could not be found. -
Jeremiah 12:2
Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou [art] near in their mouth, and far from their reins. -
Ezekiel 31:3
Behold, the Assyrian [was] a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.
Context of Daniel 4:10
Daniel 4 begins with King Nebuchadnezzar recounting a vivid and troubling dream, which he then asks Daniel to interpret. This verse, Daniel 4:10, marks the beginning of the king's detailed description of the dream itself. It is Nebuchadnezzar's second major prophetic dream recorded in the book of Daniel, following his earlier dream of the great image in Daniel 2, which also revealed God's sovereignty over earthly kingdoms. Here, the focus shifts from a series of empires to the fate of a single powerful ruler, setting the stage for a profound lesson on humility and divine judgment.
Key Themes and Messages
Linguistic and Cultural Insights
The book of Daniel is unique in that a significant portion, including chapters 2 through 7, is written in Aramaic rather than Hebrew. This Aramaic section reflects its focus on gentile world powers and God's interaction with them. The phrase "visions of mine head" (ḥezei reʼshī) literally means "visions of my head" or "dreams of my head," emphasizing that these were internal, mental images experienced while sleeping. The description of the tree's "great height" (Aramaic saggīʾ, "very great" or "exceeding") underscores its imposing nature and the king's perception of his own unsurpassed power, which would soon be challenged by divine decree.
Practical Application
Daniel 4:10, as the opening scene of Nebuchadnezzar's dream, serves as a powerful reminder of God's ability to communicate with humanity. It teaches us that: