- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 800–400 BC
The Hebrew Prophets
God speaks through Isaiah, Jeremiah, and the minor prophets—calling Israel to repentance and foretelling the coming Messiah.
- Isaiah 28:16c. 725 BC
therefore here is what Adonai ELOHIM says: "Look, I am laying in Tziyon a tested stone, a costly cornerstone, a firm foundation-stone; he who trusts will not rush here and there.
- Isaiah 28:17c. 725 BC
I will make justice the plumbline and righteousness the plumb-bob; hail will sweep away the refuge of lies, water will overflow the hiding place,
- Isaiah 28:18c. 725 BC
your covenant with death will be annulled, and your contract with Sh'ol will not stand. When the raging flood passes through, you will be trampled down by it.
- Isaiah 28:19c. 725 BC
As often as it passes through, it will take you, for it will pass through every morning, day after day, night after night; understanding the message will be sheer terror."
- Isaiah 28:20c. 725 BC
For, [as the saying goes,] "The bed is too short for a person to stretch, and the blanket too narrow [to protect him from cold] even if he crams himself in."
- Isaiah 28:21c. 725 BC
For ADONAI will arise, as at Mount P'ratzim, and storm with rage, as in the Giv'on Valley; so he can do his deed, his strange deed, and perform his task, his alien task.
- Isaiah 28:22c. 725 BC
Therefore, now, stop your scoffing, or your bonds will be further tightened; for I have heard from Adonai ELOHIM-Tzva'ot that destruction is decreed for the whole land.
- Isaiah 28:23c. 725 BC
Listen and hear my voice; pay attention, and hear what I say:
- Isaiah 28:24c. 725 BC
Does a farmer sowing keep plowing forever? Does he never stop breaking up and harrowing his land?
- Isaiah 28:25c. 725 BC
No - when he finishes levelling it, he scatters his dill-seed, sows his cumin, puts wheat in rows, barley where it belongs, and plants buckwheat around the edges;
- Isaiah 28:26c. 725 BC
because his God has taught him this, has given him instruction.
- Isaiah 28:27c. 725 BC
Dill must not be threshed with a sledge or cartwheels driven over cumin; rather, dill one beats with a stick and cumin with a flail.
- Isaiah 28:28c. 725 BC
When crushing grain for bread, one doesn't thresh it forever; one drives the horse and cart wheels over it but doesn't crush it to powder.
- Isaiah 28:29c. 725 BC
This too comes from ADONAI-Tzva'ot - his counsel is wonderful, his wisdom great.
- Isaiah 29:1c. 712 BC
Woe to Ari'el [fireplace on God's altar, lion of God] - Ari'el, the city where David encamped! Celebrate the feasts for a few more years,
- Isaiah 29:2c. 712 BC
but then I will bring trouble to Ari'el. There will be mourning and moaning, as she becomes truly an ari'el for me.
- Isaiah 29:3c. 712 BC
I will encamp all around you, besiege you with towers and mount siege-works against you.
- Isaiah 29:4c. 712 BC
Prostrate, you will speak from the ground; your words will be stifled by the dust; your voice will sound like a ghost in the ground, your words like squeaks in the dust.
- Isaiah 29:5c. 712 BC
But your many foes will become like fine powder, the horde of tyrants like blowing chaff, and it will happen very suddenly.
- Isaiah 29:6c. 712 BC
You will be visited by ADONAI-Tzva'ot with thunder, earthquakes and loud noises, whirlwinds, tempests, flaming firestorms.
- Isaiah 29:7c. 712 BC
Then, all the nations fighting Ari'el, every one at war with her, the ramparts around her, the people that trouble her will fade like a dream, like a vision in the night.
- Isaiah 29:8c. 712 BC
It will be like a hungry man dreaming he's eating; but when he wakes up, his stomach is empty; or like a thirsty man dreaming he's drinking; but when he wakes up, he is dry and exhausted - it will be like this for the horde of all nations fighting against Mount Tziyon.
- Isaiah 29:9c. 712 BC
If you make yourselves stupid, you will stay stupid! If you blind yourselves, you will stay blind! You are drunk, but not from wine; you are staggering, but not from strong liquor.
- Isaiah 29:10c. 712 BC
For ADONAI has poured over you a spirit of lethargy; he has closed your eyes (that is, the prophets) and covered your heads (that is, the seers).
- Isaiah 29:11c. 712 BC
For you this whole prophetic vision has become like the message in a sealed-up scroll. When one gives it to someone who can read and says, "Please read this," he answers, "I can't, because it's sealed."