English · KJV

Psalms139

Listen to this chapter
0:00 0:00
177 Hebrew words

God's Omniscience

1
  1. Superscription
  2. לַמְנַצֵּחַLam·na·tze·achto the choirmasterH5329Prep-l ¦ V-Piel-Prtcpl-msVerb Piel Participle Singular Masculine Absoluteלַto theמְנַצֵּחַchoirmaster
  3. לְדָוִדle·da·Vidof DavidH1732Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְofדָוִדDavid
  4. מִזְמוֹרmiz·Mora psalmH4210N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. Verse
  6. יְהוָהYah·wehO YahwehH3068N-properNoun Proper Title
  7. חֲקַרְתַּנִיcha·kar·Ta·niyou have examined meH2713V-Qal-Perf-2ms ¦ 1csVerb Qal Perfect 2nd Singular Masculineחֲקַרְתַּyou have examinedנִיme
  8. וַתֵּדָעva·te·Da'and you have known [me]H3045Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-2msVerb Qal Consecutive Imperfect 2nd Singular Masculineוַandתֵּדָעyou have known [me]
2
  1. אַתָּה'a·TahyouH859Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
  2. יָדַעְתָּYa·da'·tayou knowH3045V-Qal-Perf-2msVerb Qal Perfect 2nd Singular Masculine
  3. שִׁבְתִּיshiv·Tisitting myH3427V-Qal-Inf ¦ 1csVerb Qal Infinitive Constructשִׁבְתִּsittingיmy
  4. וְקוּמִיve·ku·Miand standing myH6965Conj-w ¦ V-Qal-Inf ¦ 1csVerb Qal Infinitive Constructוְandקוּמִstandingיmy
  5. בַּנְתָּהBan·tahyou understandH995V-Qal-Perf-2msVerb Qal Perfect 2nd Singular Masculine
  6. לְרֵעִיle·re·'I<to> my thought[s]H7454Prep-l ¦ N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructלְ<to>רֵעִthought[s]יmy
  7. מֵרָחוֹקme·ra·Chokfrom a distanceH7350Prep-m ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteמֵfromרָחוֹקa distance
3
  1. אָרְחִי'a·re·ChiI travelingH732V-Qal-Inf ¦ 1csVerb Qal Infinitive ConstructאָרְחִtravelingיI
  2. וְרִבְעִיve·riv·'Iand lying down myH7252Conj-w ¦ V-Qal-Inf ¦ 1csVerb Qal Infinitive Constructוְandרִבְעִlying downיmy
  3. זֵרִיתָze·Ri·tayou siftH2219V-Piel-Perf-2msVerb Piel Perfect 2nd Singular Masculine
  4. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  5. דְּרָכַיde·ra·Khaimy waysH1870N-cpc ¦ 1csNoun Plural common gender Constructדְּרָכַwaysיmy
  6. הִסְכַּנְתָּהhis·Kan·tahyou know intimatelyH5532V-Hiphil-Perf-2msVerb Hiphil Perfect 2nd Singular Masculine
4
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. אֵין'einthere notH369N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. מִלָּהMi·lah[is] a wordH4405N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. בִּלְשׁוֹנִיbil·sho·Nion my tongueH3956Prep-b ¦ N-csc ¦ 1csNoun Singular common gender Constructבִּonלְשׁוֹנִtongueיmy
  5. הֵןhenthere!H2005PrtParticle Interjection
  6. יְהוָהYah·wehO YahwehH3068N-properNoun Proper Title
  7. יָדַעְתָּya·Da'·tayou knowH3045V-Qal-Perf-2msVerb Qal Perfect 2nd Singular Masculine
  8. כֻלָּהּkhu·Lahall of itH3605N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructכֻלָּall ofהּit
5
  1. אָחוֹר'a·Chorback partH268N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. וָקֶדֶםva·Ke·demand frontH6924Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוָandקֶדֶםfront
  3. צַרְתָּנִיtzar·Ta·niyou enclose meH6696V-Qal-Perf-2ms ¦ 1csVerb Qal Perfect 2nd Singular Masculineצַרְתָּyou encloseנִיme
  4. וַתָּשֶׁתva·Ta·shetand you have putH7896Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-2msVerb Qal Consecutive Imperfect 2nd Singular Masculineוַandתָּשֶׁתyou have put
  5. עָלַי'a·Laion meH5921Prep ¦ 1csPrepositionעָלַonיme
  6. כַּפֶּכָהka·Pe·khahyour handH3709N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructכַּפֶּhandכָהyour
6
  1. פְּלִיאָהpil·'i·yah[is too] wonderfulH6383Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  2. דַעַתDa·'atknowledgeH1847N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. מִמֶּנִּיmi·Me·nifor meH4480Prep ¦ 1csPrepositionמִמֶּforנִּיme
  4. נִשְׂגְּבָהnis·ge·Vahit is set on highH7682V-Niphal-Prtcpl-fsVerb Niphal Participle Singular Feminine Absolute
  5. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  6. אוּכַל'U·khalI am ableH3201V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  7. לָהּLahto itPrep-l ¦ 3fsSuffix Personal 3rd Singular Feminineלָtoהּit

There Is No Escape from God's Presence (Omnipresence)

7
  1. אָנָה'a·Nahwhere?H575InterrogParticle Interrogative
  2. אֵלֵךְ'e·Lekhwill I goH1980V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  3. מֵרוּחֶךָme·ru·Che·khafrom your spiritH7307Prep-m ¦ N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructמֵfromרוּחֶspiritךָyour
  4. וְאָנָהve·'A·nahand where?H575Conj-w ¦ InterrogParticle Interrogativeוְandאָנָהwhere?
  5. מִפָּנֶיךָmi·pa·Nei·khafrom your presenceH6440Prep-m ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructמִfromפָּנֶיpresenceךָyour
  6. אֶבְרָח'ev·Rachwill I fleeH1272V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
8
  1. אִם'imifH518PrtParticle Conditional
  2. אֶסַּק'e·SakI will ascendH5266V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  3. שָׁמַיִםSha·ma·yimheavensH8064N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. שָׁםsham[are] thereH8033AdvAdverb
  5. אָתָּה'A·tahyouH859Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
  6. וְאַצִּיעָהve·'a·Tzi·'ahand I will spread as a bedH3331Conj-w ¦ V-Hiphil-Imperf-1csVerb Hiphil Imperfect 1st Singular common genderוְandאַצִּיעָהI will spread as a bed
  7. שְּׁאוֹלshe·'olSheolH7585N-csNoun Singular common gender Absolute
  8. הִנֶּךָּhi·Ne·kathere [are] youH2005Prt ¦ 2msParticle Interjectionהִנֶּthere [are]ךָּyou
9
  1. אֶשָּׂא'e·Sa'I will rise upH5375V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  2. כַנְפֵיkhan·fei[the] wings ofH3671N-fdcNoun Dual Feminine Construct
  3. שָׁחַרSha·chardawnH7837N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. אֶשְׁכְּנָה'esh·ke·NahI dwellH7931V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  5. בְּאַחֲרִיתbe·'a·cha·Ritat [the] end ofH319Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּatאַחֲרִית[the] end of
  6. יָםYam[the] seaH3220N-msNoun Singular Masculine Absolute
10
  1. גַּםga·mo·ShaalsoH1571AdvAdverb
  2. שָׁםShamthereH8033AdvAdverb
  3. יָדְךָya·de·Khayour handH3027N-csc ¦ 2msNoun Singular common gender Constructיָדְhandךָyour
  4. תַנְחֵנִיtan·Che·niit will lead meH5148V-Hiphil-Imperf-3fs ¦ 1csVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Feminineתַנְחֵit will leadנִיme
  5. וְתֹאחֲזֵנִיve·to·cha·Ze·niand it will grasp meH270Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3fs ¦ 1csVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Singular Feminineוְandתֹאחֲזֵit will graspנִיme
  6. יְמִינֶךָye·mi·Ne·khayour right [hand]H3225N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructיְמִינֶright [hand]ךָyour
11
  1. וָאֹמַרVa·'o·marand I saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-1csVerb Qal Consecutive Imperfect 1st Singular common genderוָandאֹמַרI said
  2. אַךְ'akhsurelyH389AdvAdverb
  3. חֹשֶׁךְCho·shekhdarknessH2822N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. יְשׁוּפֵנִיye·shu·Fe·niit will crush meH7779V-Qal-Imperf-3ms ¦ 1csVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculineיְשׁוּפֵit will crushנִיme
  5. וְלַיְלָהve·Lay·lahand [will be] nightH3915Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandלַיְלָה[will be] night
  6. אוֹר'or[the] lightH216N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. בַּעֲדֵנִיba·'a·De·nibehind meH1157Adj-csc ¦ 1csAdjective Numerical Singular common gender Constructבַּעֲדֵbehindנִיme
12
  1. גַּםgamalsoH1571AdvAdverb
  2. חֹשֶׁךְcho·sheKhdarknessH2822N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  4. יַחְשִׁיךְyach·Shikhit is [too] darkH2821V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. מִמֶּךָmi·Me·khafor youH4480Prep ¦ 2msPrepositionמִמֶּforךָyou
  6. וְלַיְלָהVe·lay·lahand nightH3915Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandלַיְלָהnight
  7. כַּיּוֹםkai·Yomlike the dayH3117Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכַּlike theיּוֹםday
  8. יָאִירya·'Irit shinesH215V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  9. כַּחֲשֵׁיכָהka·cha·shei·Khahas <the> darknessH2825Prep-k ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteכַּas <the>חֲשֵׁיכָהdarkness
  10. כָּאוֹרָהka·'o·Rahas the lightH219Prep-k ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteכָּas theאוֹרָהlight

Fearfully and Wonderfully Made

13
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. אַתָּה'A·tahyouH859Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
  3. קָנִיתָka·Ni·tayou createdH7069V-Qal-Perf-2msVerb Qal Perfect 2nd Singular Masculine
  4. כִלְיֹתָיkhil·yo·Taimy kidneysH3629N-fpc ¦ 1csNoun Plural Feminine Constructכִלְיֹתָkidneysיmy
  5. תְּסֻכֵּנִיte·su·Ke·niyou wove together meH5526V-Qal-Imperf-2ms ¦ 1csVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculineתְּסֻכֵּyou wove togetherנִיme
  6. בְּבֶטֶןbe·Ve·tenin [the] womb ofH990Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּinבֶטֶן[the] womb of
  7. אִמִּי'i·Mimy motherH517N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructאִמִּmotherיmy
14
  1. אוֹדְךָ'od·KhaI will give thanks to youH3034V-Hiphil-Imperf-1cs ¦ 2msVerb Hiphil Imperfect 1st Singular common genderאוֹדְI will give thanks toךָyou
  2. עַל'alonH5921PrepPreposition
  3. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  4. נוֹרָאוֹתno·ra·'otawesomeH3372V-Niphal-Prtcpl-fpVerb Niphal Participle Plural Feminine Absolute
  5. נִפְלֵיתִיnif·Lei·tiI am wonderfulH6395V-Niphal-Perf-1csVerb Niphal Perfect 1st Singular common gender
  6. נִפְלָאִיםnif·la·'Im[are] wonderfulH6381V-Niphal-Prtcpl-mpVerb Niphal Participle Plural Masculine Absolute
  7. מַעֲשֶׂיךָma·'a·Sei·khayour worksH4639N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructמַעֲשֶׂיworksךָyour
  8. וְנַפְשִׁיve·naf·Shiand my selfH5315Conj-w ¦ N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructוְandנַפְשִׁselfיmy
  9. יֹדַעַתyo·Da·'at[is] knowingH3045V-Qal-Prtcpl-fsVerb Qal Participle Singular Feminine Absolute
  10. מְאֹדme·'OdexceedinglyH3966Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
15
  1. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  2. נִכְחַדnikh·Chadit was hiddenH3582V-Niphal-Perf-3msVerb Niphal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. עָצְמִי'a·tze·Mimy bone[s]H6108N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructעָצְמִbone[s]יmy
  4. מִמֶּךָּmi·Me·kafrom youH4480Prep ¦ 2msPrepositionמִמֶּfromךָּyou
  5. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  6. עֻשֵּׂיתִי'u·Sei·tiI was madeH6213V-Pual-Perf-1csVerb Pual Perfect 1st Singular common gender
  7. בַסֵּתֶרva·Se·terin the secret placeH5643Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַin theסֵּתֶרsecret place
  8. רֻקַּמְתִּיru·Kam·tiI was formedH7551V-Pual-Perf-1csVerb Pual Perfect 1st Singular common gender
  9. בְּתַחְתִּיּוֹתbe·tach·ti·Yotin [the] lower parts ofH8482Prep-b ¦ Adj-fpcAdjective Plural Feminine Constructבְּinתַחְתִּיּוֹת[the] lower parts of
  10. אָרֶץ'A·retz[the] earthH776N-fsNoun Singular Feminine Absolute
16
  1. גָּלְמִיgal·Mimy shapeless formH1564N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructגָּלְמִshapeless formיmy
  2. רָאוּra·'Uthey sawH7200V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  3. עֵינֶיךָ'ei·Nei·khayour eyesH5869N-fdc ¦ 2msNoun Dual Feminine Constructעֵינֶיeyesךָyour
  4. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  5. סִפְרְךָsif·re·Khayour scrollH5612N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructסִפְרְscrollךָyour
  6. כֻּלָּםku·Lamall of themH3605N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructכֻּלָּall ofםthem
  7. יִכָּתֵבוּyi·Ka·Te·vuthey were writtenH3789V-Niphal-Imperf-3mpVerb Niphal Imperfect 3rd Plural Masculine
  8. יָמִיםya·MimdaysH3117N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  9. יֻצָּרוּyu·Tza·ru[which] they were ordainedH3335V-Pual-Perf-3cpVerb Pual Perfect 3rd Plural common gender
  10. וְלוֹve·loand to itConj-w ¦ Prep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineוְandלtoוֹit
  11. אֶחָד'e·ChadoneH259N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  12. בָּהֶםba·Hemamong themPrep-b ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineבָּamongהֶםthem
17
  1. וְלִיve·Liand to meConj-w ¦ Prep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderוְandלִtoיme
  2. מַהmahhow!H4100InterrogPronoun Interrogative
  3. יָּקְרוּya·ke·Ruthey are preciousH3365V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  4. רֵעֶיךָre·'Ei·khayour thoughtsH7454N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructרֵעֶיthoughtsךָyour
  5. אֵל'ElO GodH410N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. מֶהmehhow!H4100InterrogPronoun Interrogative
  7. עָצְמוּ'A·tze·muthey are vastH6105V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  8. רָאשֵׁיהֶםra·shei·Hemtheir sum<s>H7218N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructרָאשֵׁיsum<s>הֶםtheir
18
  1. אֶסְפְּרֵם'Es·pe·remI will count themH5608V-Qal-Imperf-1cs ¦ 3mpVerb Qal Imperfect 1st Singular common genderאֶסְפְּרֵI will countםthem
  2. מֵחוֹלme·Cholmore than sandH2344Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמֵmore thanחוֹלsand
  3. יִרְבּוּןyir·Bunthey will be numerous !H7235V-Qal-Imperf-3mp ¦ SfxVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculineיִרְבּוּthey will be numerousן!
  4. הֱקִיצֹתִיhe·ki·Tzo·tiI awokeH6974V-Hiphil-Perf-1csVerb Hiphil Perfect 1st Singular common gender
  5. וְעוֹדִיve·'o·Diand still IH5750Conj-w ¦ Adj-msc ¦ 1csAdjective Numerical Singular Masculine ConstructוְandעוֹדִstillיI
  6. עִמָּךְ'i·Makh[am] with youH5973Prep ¦ 2msPrepositionעִמָּ[am] withךְyou

Prayer Against the Wicked and Self-Examination

19
  1. אִם'imifH518PrtParticle Conditional
  2. תִּקְטֹלtik·Tolyou will killH6991V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  3. אֱלוֹהַּ'e·Lo·ahO GodH433N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. רָשָׁעra·Sha'[the] wickedH7563N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וְאַנְשֵׁיve·'an·Sheiand O men ofH582Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine ConstructוְandאַנְשֵׁיO men of
  6. דָמִיםda·Mimblood<s>H1818N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. סוּרוּSu·rudepartH5493V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  8. מֶנִּיMe·nifrom meH4480Prep-m ¦ 1csPrepositionמֶfromנִּיme
20
  1. אֲשֶׁר'a·Sher[those] whoH834RelParticle Relative
  2. יֹאמְרֻךָYo·me·ru·khathey speak of youH559V-Qal-Imperf-3mp ¦ 2msVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculineיֹאמְרֻthey speak ofךָyou
  3. לִמְזִמָּהlim·zi·Mahto wickednessH4209Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלִtoמְזִמָּהwickedness
  4. נָשֻׂאna·Su'they lift upH5375V-Qal-PassPrtcpl-msVerb Qal Participle Passive Singular Masculine Absolute
  5. לַשָּׁוְאla·Shav'to <the> falsehoodH7723Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto <the>שָּׁוְאfalsehood
  6. עָרֶיךָ'a·Rei·khayour enemiesH6145N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructעָרֶיenemiesךָyour
21
  1. הֲלוֹאha·lo'¿ notH3808Interrog ¦ NegParticle Negativeהֲ¿לוֹאnot
  2. מְשַׂנְאֶיךָme·san·'Ei·kha[those who] hate youH8130V-Piel-Prtcpl-mp ¦ 2msVerb Piel Participle Plural Masculine Constructמְשַׂנְאֶי[those who] hateךָyou
  3. יְהוָהYah·wehO YahwehH3068N-properNoun Proper Title
  4. אֶשְׂנָא'es·Na'do I hateH8130V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  5. וּבִתְקוֹמְמֶיךָu·vit·ko·Mei·chaand <in> your rebelsH8618Conj-w ¦ Prep-b ¦ V-Hithpael-Prtcpl-mp ¦ 2msVerb Hithpael Participle Plural Masculine Constructוּandבִ<in>תְקוֹמְמֶיrebelsךָyour
  6. אֶתְקוֹטָט'et·ko·Tatdo I loathe?H6962V-Hithpael-Imperf-1csVerb Hithpael Imperfect 1st Singular common gender
22
  1. תַּכְלִיתtakh·Litcompleteness ofH8503N-fscNoun Singular Feminine Construct
  2. שִׂנְאָהsin·'AhhatredH8135N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. שְׂנֵאתִיםse·ne·TimI hate themH8130V-Qal-Perf-1cs ¦ 3mpVerb Qal Perfect 1st Singular common genderשְׂנֵאתִיI hateםthem
  4. לְאוֹיְבִיםle·'oy·Vim<into> enemiesH341Prep-l ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteלְ<into>אוֹיְבִיםenemies
  5. הָיוּHa·yuthey have becomeH1961V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  6. לִיLiof mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִofיme

Search Me, O God

23
  1. חָקְרֵנִיcha·ke·Re·niexamine meH2713V-Qal-Imp-2ms ¦ 1csVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineחָקְרֵexamineנִיme
  2. אֵל'elO GodH410N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. וְדַעve·Da'and knowH3045Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineוְandדַעknow
  4. לְבָבִיle·va·Vimy heartH3824N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructלְבָבִheartיmy
  5. בְּחָנֵנִיbe·cha·Ne·nitest meH974V-Qal-Imp-2ms ¦ 1csVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineבְּחָנֵtestנִיme
  6. וְדַעve·Da'and knowH3045Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineוְandדַעknow
  7. שַׂרְעַפָּיsar·'a·Paimy disquieting thoughtsH8312N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructשַׂרְעַפָּdisquieting thoughtsיmy
24
  1. וּרְאֵהu·re·'Ehand seeH7200Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineוּandרְאֵהsee
  2. אִם'imifH518PrtParticle Conditional
  3. דֶּרֶךְde·rekha way ofH1870N-cscNoun Singular common gender Construct
  4. עֹצֶב'O·tzevan idolH6090N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. בִּיBi[is] in mePrep-b ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderבִּ[is] inיme
  6. וּנְחֵנִיu·ne·Che·niand lead meH5148Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2ms ¦ 1csVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineוּandנְחֵleadנִיme
  7. בְּדֶרֶךְbe·De·rekhin [the] way ofH1870Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבְּinדֶרֶךְ[the] way of
  8. עוֹלָםo·LamantiquityH5769N-msNoun Singular Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options