Psalm 139:3
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- אָרְחִי'a·re·ChiI travelingH732V-Qal-Inf ¦ 1csVerb Qal Infinitive ConstructאָרְחִtravelingיI
- וְרִבְעִיve·riv·'Iand lying down myH7252Conj-w ¦ V-Qal-Inf ¦ 1csVerb Qal Infinitive Constructוְandרִבְעִlying downיmy
- זֵרִיתָze·Ri·tayou siftH2219V-Piel-Perf-2msVerb Piel Perfect 2nd Singular Masculine
- וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
- דְּרָכַיde·ra·Khaimy waysH1870N-cpc ¦ 1csNoun Plural common gender Construct with suffixדְּרָכַwaysיmy
- הִסְכַּנְתָּהhis·Kan·tahyou know intimatelyH5532V-Hiphil-Perf-2msVerb Hiphil Perfect 2nd Singular Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 139:1–6.
David here lays down this great doctrine, That the God with whom we have to do has a perfect knowledge of us, and that all the motions and actions both of our inward and of our outward man are naked and open before him.
I.He lays down this doctrine in the way of an address to God; he says it to him, acknowledging it to him, and giving him the glory of it.
Divine truths look fully as well when they are prayed over as when they are preached over, and much better than when they are disputed over. When we speak of God to him himself we shall find ourselves concerned to speak with the utmost degree both of sincerity and reverence, which will be likely to make the impressions the deeper.
II.He lays it down in a way of application to himself, not, "Thou hast known all," but, "Thou hast known me; that is it which I am most concerned to believe and which it will be most profitable for me to consider." Then we know these things for our good when we know them for ourselves, Job 5:27. When we acknowledge, "Lord, all souls are thine," we must add, "My soul is thine; thou that hatest all sin hatest my sin; thou that art good to all, good to Israel, art good to me." So here, "Thou hast searched me, and known me; known me as thoroughly as we know that which we have most diligently and exactly searched into." David was a king, and the hearts of kings are unsearchable to their subjects (Proverbs 25:3), but they are not so to their Sovereign.
III.He descends to particulars:
"Thou knowest me wherever I am and whatever I am doing, me and all that belongs to me." 1. "Thou knowest me and all my motions, my down-sitting to rest, my up-rising to work, with what temper of mind I compose myself when I sit down and stir up myself when I rise up, what my soul reposes itself in as its stay and support, what it aims at and reaches towards as its felicity and end. Thou knowest me when I come home, how I walk before my house, and when I go abroad, on what errands I go." 2. "Thou knowest all my imaginations. Nothing is more close and quick than thought; it is always unknown to others; it is often unobserved by ourselves, and yet thou understandest my thought afar off. Though my thoughts be ever so foreign and distant from one another, thou understandest the chain of them, and canst make out their connexion, when so many of them slip my notice that I myself cannot." Or, "Thou understandest them afar off, even before I think them, and long after I have thought them and have myself forgotten them." Or, "Thou understandest them from afar; from the height of heaven thou seest into the depths of the heart," Psalm 33:14. 3. "Thou knowest me and all my designs and undertakings; thou compassest every particular path; thou siftest (or winnowest) my path" (so some), "so as thoroughly to distinguish between the good and evil of what I do," as by sifting we separate between the corn and the chaff. All our actions are ventilated by the judgment of God, Psalm 17:3. God takes notice of every step we take, every right step and every by-step. He is acquainted with all our ways, intimately acquainted with them; he knows what rule we walk by, what end we walk towards, what company we walk with. 4. "Thou knowest me in all my retirements; thou knowest my lying down; when I am withdrawn from all company, and am reflecting upon what has passed all day and composing myself to rest, thou knowest what I have in my heart and with what thought I go to bed." 5. "Thou knowest me, and all I say (Psalm 139:4): There is not a word in my tongue, not a vain word, nor a good word, but thou knowest it altogether, knowest what it meant, from what thought it came, and with what design it was uttered. There is not a word at my tongue's end, ready to be spoken, yet checked and kept in, but thou knowest it." When there is not a word in my tongue, O Lord! thou knowest all (so some read it); for thoughts are words to God. 6. "Thou knowest me in every part of me: Thou hast beset me behind and before, so that, go which way I will, I am under thy eye and cannot possibly escape it. Thou hast laid thy hand upon me, and I cannot run away from thee." Wherever we are we are under the eye and hand of God. perhaps it is an allusion to the physician's laying his hand upon his patient to feel how his pulse beats or what temper he is in. God knows us as we know not only what we see, but what we feel and have our hands upon. All his saints are in his hand.
IV.He speaks of it with admiration (Psalm 139:6):
It is too wonderful for me; it is high. 1. "Thou hast such a knowledge of me as I have not of myself, nor can have. I cannot take notice of all my own thoughts, nor make such a judgment of myself as thou makest of me."? 2. "It is such a knowledge as I cannot comprehend, much less describe. That thou knowest all things I am sure, but how I cannot tell." We cannot by searching find out how God searches and finds out us; nor do we know how we are known.
Historical interpretation
Historical reception
1 surviving comment on this verse from the historical church.
"You have understood my thoughts from afar; You have tracked out my path and my limit" [Psalm 139:3]; "and all my ways You have seen beforehand" [Psalm 139:4]. What is, "from afar"? While I am yet in my pilgrimage, before I reach that, my true country, You have known my thoughts....The younger son went into a far country. After his toil and suffering and tribulation and want, he thought on his father, and desired to return, and said, "I will arise, and go to my father." "I will arise," said he, for before he had sat. Here then you may recognise him saying, "You have known my down-sitting and up-rising." I sat, in want; I arose, in longing for Your Bread. "You have understood my thoughts from afar." For far indeed had I gone; but where is not He whom I had left? Wherefore the Lord says in the Gospel, that his father met him as he was coming. Truly; for "he had understood his thoughts from afar." "My path," he says; what, but a bad path, the path he had walked to leave his father?...What is, "my path"? That by which I have gone. What is, "my limit"? That whereunto I have reached. "You have tracked out my path and my limit." That limit of mine, far distant as it was, was not far from Your eyes. Far had I gone, and yet You were there. "And all my ways You have seen beforehand." He said not, "hast seen," but, "hast seen beforehand." Before I went by them, before I walked in them, You saw them beforehand; and You permitted me in toil to go my own ways, that, if I desired not to toil, I might return into Your ways. "For there is no deceit in my tongue." What meant he by this? Lo, I confess to You, I have walked in my own way, I have become far from You, I have departed from You, with whom it was well with me, and to my good it was ill with me without You....
Continue studying Psalm 139:3 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
God sifts David’s going out and his lying down and is familiar with every way he takes, so that all his conduct, at work and at rest, is known to him.
“Thou compassest my path and my lying down,”
God sifts (zârâh) David’s road (ʼôrach) and his rest (rebaʻ), his active hours and his sleep alike.
“and art acquainted with all my ways.”
God is familiar (çâkan) with every course David takes and with the way he lives (derek).
Searched and Known by the LORD
Psalm 139:1–6
Summary
David begins Psalm 139 by telling the LORD what the LORD already knows: he has searched David through and knows him completely. God knows when he sits and when he rises, understands his thoughts from far away, sifts his going out and his lying down, and knows every word before it reaches his tongue. He surrounds David on every side and lays his hand on him. David ends the stanza in wonder, confessing that such knowledge is too high for him to reach. These six verses show us a God whose knowledge of us is complete and personal, and who keeps hold of those he knows.
The LORD has searched me and known me
David speaks straight to God: “O LORD.” The name is Yᵉhôvâh, the covenant name God made known to Israel, which Strong’s explains as “the self-Existent or Eternal.” The God who knows David so thoroughly is the God who bound himself to his people, and David speaks to him as one person to another.
“Thou hast searched me” uses châqar, to search, examine carefully, explore or find out. Strong’s gives its root idea as to penetrate, and so to examine intimately. The verb looks back on something already done, so David is describing a searching God has completed. Then “and known me” uses yâdaʻ, the ordinary Hebrew verb to know, which reaches from knowing a fact to knowing by experience, recognising, caring for and being closely acquainted with someone. Scripture uses it even for the bond between husband and wife. The two lines say one thing twice, and the second deepens the first. God has looked into every part of David, and he knows David himself.
God already knows all things, and Scripture speaks of his searching in our own terms so that we can grasp how thorough his knowledge is. Hebrews says, “all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do” (Hebrews 4:13). God told Jeremiah that he knew him before he formed him in the womb (Jeremiah 1:5), and John assures troubled believers that God is greater than our heart and knows all things (1 John 3:20).
This first verse states the theme of the whole of Psalm 139. David goes on to say that there is nowhere he could go from God’s presence (Psalm 139:7–12), praises God for forming him in the womb (Psalm 139:13–18), and ends by asking God to do once more what this verse says he has done: “Search me, O God, and know my heart” (Psalm 139:23–24).
The title of the psalm
The psalm opens “To the chief Musician, A Psalm of David.” The word behind “chief Musician”, nâtsach, points to the leader of Israel’s worship music, so this psalm was handed over to be sung by God’s people together as well as prayed alone. “A Psalm”, mizmôwr, is a song, and this one is David’s, the prayer of a king who knew both public life and private struggle.
When I sit, when I rise, and what I think
“Thou knowest my downsitting and mine uprising” uses yâshab, to sit down, which can also mean to stay or dwell, and qûwm, to rise or stand up. Sitting down and getting up are opposites, and naming the pair takes in everything between them, a way of speaking called a merism. God knows David at rest and at work, when he settles and when he sets out, from waking to sleeping. “Thou knowest” is yâdaʻ again, the same verb as “known me” in verse 1.
“Thou understandest my thought afar off” moves from what David does to what he thinks. “Understandest” is bîyn, to discern or perceive. “Thought” is rêaʻ, a purpose or intention, the thinking that comes before action. “Afar off”, râchôwq, can be taken two ways. God knows a thought from a great distance, with no need to come near or to hear it spoken, and he knows it long beforehand, before it has fully formed in David’s own mind. Either way, the hidden places of the mind lie open to him.
The LORD says the same through Jeremiah: “I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings” (Jeremiah 17:10). David told Solomon that the LORD searches all hearts and understands every thought (1 Chronicles 28:9). Jesus carries this into the smallest detail of our lives, saying that the very hairs of our head are numbered (Matthew 10:29–30).
My path, my lying down and all my ways
Verse 3 names another pair, going and resting. “Path” is ʼôrach, a well-trodden road, and so a course or way of life. “Lying down” is rebaʻ, lying down to rest or sleep. The verb the KJV renders “compassest” is zârâh, whose root sense is to toss about, scatter or winnow. On that sense God sifts David’s goings and his resting the way a farmer winnows grain, examining every part of them.
“And art acquainted with all my ways” uses çâkan, to be familiar with or used to something, the way we know a close companion or a daily routine. “Ways” is derek, a road, and then a course of life, a manner of acting, a person’s conduct and character. Strong’s defines ʼôrach and derek alike, as a road taken literally or figuratively, so the two halves of the verse echo each other. God knows where David goes and how he lives.
Proverbs teaches the same. The ways of man are before the eyes of the LORD (Proverbs 5:21), and “The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good” (Proverbs 15:3). Through Jeremiah God asks, “Do not I fill heaven and earth?” (Jeremiah 23:24).
How can a holy God be acquainted with a sinner’s ways?
God knows our ways fully, sin included, and that full knowledge is what his mercy reaches. His holiness keeps him wholly apart from sin, so being acquainted with our ways means knowing them, with no approval of the wrong in them. He knows our weakness and our wandering, and he still seeks us and offers forgiveness through Christ, as Paul writes: “But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us” (Romans 5:8).
Every word before it is spoken
“For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.” The word for “word” is millâh, from mâlal, to speak. It means a word, and taken together a discourse or a matter. “Tongue” is lâshôwn, the tongue itself, which also stands for speech and language. The sense is that before a word is even on David’s tongue, the LORD knows it, and knows it “altogether”, completely. “Lo”, or “behold”, calls attention to something astonishing, and David names God again, “O LORD”, as he did at the start. “Thou knowest” is yâdaʻ once more.
People ask whether this means God knows our thoughts as well as our words. He knows them just as fully, as verse 2 has already said: “thou understandest my thought afar off.” The psalm moves from thoughts to deeds to words, and a word is a thought on its way out, so God knows it at its source.
This makes the verse a great comfort in prayer. Anxieties we cannot put into words, prayers we never finish and groans we never voice are all understood by him. It also makes us careful with our speech, since every word is known before it is said. The God who knows the heart this closely is the God who promised to write his law upon it (Jeremiah 31:33).
Hemmed in behind and before, with his hand upon me
“Thou hast beset me behind and before” uses tsûwr, to cramp or confine, to bind up, besiege, fortify or enclose. The picture is of a man shut in on every side. “Behind”, ʼâchôwr, is the back or hinder part, and “before”, qedem, is the front. Back and front together stand for every side, a second merism. Both words also have a sense of time. ʼâchôwr can mean “hereafter”, time to come, and qedem can mean what is of old. The same qedem names God in Moses’ blessing: “The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms” (Deuteronomy 33:27). God surrounds David on every side, and the words themselves reach from what is ancient to what is still to come.
“And laid thine hand upon me” uses kaph, the hollow of the hand or the palm, which figuratively means power. In Israel a hand laid on someone meant several things. Jacob laid his hands on Joseph’s sons to bless them (Genesis 48:14), and Moses laid his hand on Joshua to commission him (Numbers 27:18). Hands were laid on for healing and as a mark of ownership and authority. God’s hand on David is his own direct touch, carrying both his care and his rule. He promises to uphold his people with his hand (Isaiah 41:10), and Psalm 91 sings of him as refuge and fortress for all who trust him.
Does “beset” mean God has trapped him?
David is surrounded by God, and the God who surrounds him is the one who keeps him. Elsewhere tsûwr is used of a hostile siege, so the picture is a strong one: there is no gap through which David could slip away. In this psalm, with God’s hand laid on him and his wonder in verse 6, it reads as being held and guarded, with every side covered. In the verses that follow David finds that God’s hand leads him and holds him even in the farthest places (Psalm 139:7–12).
Such knowledge is too wonderful for me
“Such knowledge” is daʻath, from yâdaʻ. It means knowledge, including skill and discernment, and “such” points back to everything in verses 1–5. “Too wonderful” is pilʼîy, remarkable, wonderful, secret, beyond what we can account for. “High” is sâgab, lofty, and so out of reach and safe from attack. “I cannot attain unto it” turns on yâkôl, to be able or to prevail. David is unable to reach this knowledge or master it. The stanza that began with God searching David ends with David confessing that he can never search out God’s knowledge.
His confession is the humility of worship. Job came to the same place: “therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not” (Job 42:3). The LORD says through Isaiah, “For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts” (Isaiah 55:8–9). Paul breaks into the same praise: “O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!” (Romans 11:33–34). Since God’s understanding is perfect, we can trust his plans when we cannot see the whole of them.
Can God’s knowledge be known at all?
David means that God’s knowledge is beyond our grasp in its fullness, and we can still know true things about it. We learn of God through what he has revealed in his word, which Psalm 119 praises from beginning to end, and through creation, in which his invisible things are clearly seen (Romans 1:20). We can know about his knowledge and live under its care, while its whole depth remains his.
Does God’s knowing everything leave room for our choices?
God’s knowledge of what we will do is a perfect awareness of our choices, and Scripture holds it together with our real freedom and responsibility. A historian who knows every detail of the past does not cause those events by knowing them, and God’s foreknowledge of our choices leaves us accountable for them in the same way. Peter says that Jesus was delivered up by the determinate counsel and foreknowledge of God (Acts 2:23), and in the same sentence he holds his hearers responsible. Moses sets life and death before Israel and calls them to choose life (Deuteronomy 30:19). Paul tells believers to work out their own salvation with fear and trembling, because it is God who works in them to will and to do (Philippians 2:12–13). Scripture affirms both God’s sovereignty and our responsibility without fully explaining how they fit, and we hold both as true.
Jesus knows what is in man
The knowledge David marvels at is seen in Jesus. He knew the thoughts of the scribes (Matthew 9:4), perceived the hypocrisy behind a question (Mark 12:15), saw Nathanael under the fig tree before they met (John 1:48), told the Samaritan woman her own history (John 4:17–19), and foretold Peter’s denial before it happened (Matthew 26:34). John says that “he knew all men, and needed not that any should testify of man: for he knew what was in man” (John 2:24–25).
His knowing leads to saving. He says, “I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine” (John 10:14), using the Greek ginōskō for the same close knowing as verse 1. He is our High Priest, touched with the feeling of our weaknesses and tempted in every way as we are, yet without sin (Hebrews 4:15). The hand laid on David in verse 5 has its answer in his promise that no one can pluck his sheep out of his hand or his Father’s hand (John 10:28–29).
The knowledge that was too high for David has come near in Christ. The Word was made flesh and dwelt among us (John 1:14). The Son knows the Father and makes him known (Matthew 11:27, John 1:18), and in him “are hid all the treasures of wisdom and knowledge” (Colossians 2:3). Through faith in him we receive the wisdom that comes from above (James 3:17), the Spirit guides us into all truth (John 16:13), and eternal life itself is to know the only true God and Jesus Christ whom he has sent (John 17:3).
Fully known, and held in his hand
These verses give us the comfort of being known all the way through. Our rest and our going out, our thoughts before we form them and our words before we say them are all open to the LORD. When others misread us, or we cannot put our own trouble into words, he understands it altogether. The same truth makes for honesty, since there is nowhere to hide from him and nothing gained by pretending.
David’s answer to all this is wonder, and at the close of the psalm he asks God to go on searching him. The God who knows us best is the God who has laid his hand on us, and in Christ the one who knows every sin we commit is the one who laid down his life for us.
Psalm 139:1
“To the chief Musician, A Psalm of David.”
The title marks the psalm as David’s song, mizmôwr, given to the leader of worship, nâtsach, for use when God’s people gathered.
“O LORD,”
David addresses God by his covenant name, Yᵉhôvâh, and the whole psalm is spoken to him.
“thou hast searched me,”
châqar, to search out and examine carefully. God’s searching of David is already complete.
“and known me.”
yâdaʻ, the knowing that comes from close acquaintance. The searching has issued in full and personal knowledge.
Psalm 139:2
“Thou knowest my downsitting and mine uprising,”
Sitting down (yâshab) and rising up (qûwm) together cover the whole of David’s day and life.
“thou understandest my thought afar off.”
God discerns (bîyn) David’s purpose (rêaʻ) from far away (râchôwq), before it is spoken or even fully formed.
Psalm 139:3 This verse
“Thou compassest my path and my lying down,”
God sifts (zârâh) David’s road (ʼôrach) and his rest (rebaʻ), his active hours and his sleep alike.
“and art acquainted with all my ways.”
God is familiar (çâkan) with every course David takes and with the way he lives (derek).
Psalm 139:4
“For there is not a word in my tongue,”
Before a word (millâh) is on David’s tongue (lâshôwn), while it is still forming.
“but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.”
“Lo” calls for wonder. God knows each word wholly, its meaning and its intent.
Psalm 139:5
“Thou hast beset me behind and before,”
God has enclosed David (tsûwr) at his back (ʼâchôwr) and at his front (qedem), so that he is surrounded on every side.
“and laid thine hand upon me.”
God’s hand (kaph) rests on David in care and authority, the touch of the one who owns and guards him.
Psalm 139:6
“Such knowledge is too wonderful for me;”
“Such” gathers up verses 1–5. God’s knowledge (daʻath) is wonderful (pilʼîy) beyond David’s power to explain.
“it is high, I cannot attain unto it.”
It is lofty (sâgab), out of reach, and David is unable (yâkôl) to climb to it. His answer is humble worship.
Last revised