English · KJV

Leviticus5

Listen to this chapter
0:00 0:00
322 Hebrew words

Cases Requiring a Sin Offering

1
  1. וְנֶפֶשׁve·Ne·feshand anyoneH5315Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandנֶפֶשׁanyone
  2. כִּיkiifH3588PrtParticle Conditional
  3. תֶחֱטָאte·che·Ta'it will sinH2398V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  4. וְשָׁמְעָהve·sha·me·'Ahand it will hearH8085Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3fsVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Feminineוְandשָׁמְעָהit will hear
  5. קוֹלKol[the] sound ofH6963N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. אָלָה'a·Lahan oathH423N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. וְהוּאve·Hu'and heH1931Conj-w ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineוְandהוּאhe
  8. עֵד'Ed[was] a witnessH5707N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. אוֹ'oorH176ConjConjunction
  10. רָאָהra·'Ahhe sawH7200V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  11. אוֹ'oorH176ConjConjunction
  12. יָדָעya·Da'he knewH3045V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  13. אִם'imifH518PrtParticle Conditional
  14. לוֹאLo'notH3808NegParticle Negative
  15. יַגִּידya·Gidhe will tellH5046V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  16. וְנָשָׂאve·na·Sa'and he will bearH5375Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנָשָׂאhe will bear
  17. עֲוֹנוֹa·vo·Nohis iniquityH5771N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructעֲוֹנiniquityוֹhis
2
  1. אוֹ'oorH176ConjConjunction
  2. נֶפֶשׁNe·feshanyoneH5315N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  4. תִּגַּעti·Ga'it will touchH5060V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  5. בְּכָלbe·khol<in> everyH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּ<in>כָלevery
  6. דָּבָרda·VarthingH1697N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. טָמֵאta·Me'uncleanH2931Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  8. אוֹ'oorH176ConjConjunction
  9. בְנִבְלַתve·niv·Lat<in> a carcass ofH5038Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְ<in>נִבְלַתa carcass of
  10. חַיָּהchai·Yahan animalH2416N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  11. טְמֵאָהte·me·'AhuncleanH2931Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  12. אוֹ'oorH176ConjConjunction
  13. בְּנִבְלַתbe·niv·Lat<in> a carcass ofH5038Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּ<in>נִבְלַתa carcass of
  14. בְּהֵמָהbe·he·MahlivestockH929N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  15. טְמֵאָהte·me·'AhuncleanH2931Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  16. אוֹ'oorH176ConjConjunction
  17. בְּנִבְלַתbe·niv·Lat<in> a carcass ofH5038Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּ<in>נִבְלַתa carcass of
  18. שֶׁרֶץShe·retza swarming thingH8318N-msNoun Singular Masculine Absolute
  19. טָמֵאta·Me'uncleanH2931Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  20. וְנֶעְלַםve·ne'·Lamand it will be hiddenH5956Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecPerf-3msVerb Niphal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנֶעְלַםit will be hidden
  21. מִמֶּנּוּmi·Me·nufrom himH4480Prep ¦ 3msPreposition Definiteמִמֶּfromנּוּhim
  22. וְהוּאve·Hu'and heH1931Conj-w ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineוְandהוּאhe
  23. טָמֵאta·Me'[is] uncleanH2931Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  24. וְאָשֵׁםve·'a·Shemand he will be guiltyH816Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandאָשֵׁםhe will be guilty
3
  1. אוֹ'oorH176ConjConjunction
  2. כִיkhiifH3588PrtParticle Conditional
  3. יִגַּעyi·Ga'he will touchH5060V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. בְּטֻמְאַתbe·tum·'At<in> [the] uncleanness ofH2932Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּ<in>טֻמְאַת[the] uncleanness of
  5. אָדָם'a·Dama humanH120N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. לְכֹלle·Kholto allH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoכֹלall
  7. טֻמְאָתוֹtum·'a·Tohis uncleannessH2932N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructטֻמְאָתuncleannessוֹhis
  8. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  9. יִטְמָאyit·Ma'he will be uncleanH2930V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  10. בָּהּBahby <the> itPrep-b ¦ 3fsSuffix Personal 3rd Singular Feminineבָּby <the>הּit
  11. וְנֶעְלַםve·ne'·Lamand it will be hiddenH5956Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecPerf-3msVerb Niphal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנֶעְלַםit will be hidden
  12. מִמֶּנּוּmi·Me·nufrom himH4480Prep ¦ 3msPreposition Definiteמִמֶּfromנּוּhim
  13. וְהוּאve·Hu'and heH1931Conj-w ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineוְandהוּאhe
  14. יָדַעya·Da'he knewH3045V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  15. וְאָשֵׁםve·'a·Shemand he will be guiltyH816Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandאָשֵׁםhe will be guilty
4
  1. אוֹ'oorH176ConjConjunction
  2. נֶפֶשׁNe·feshanyoneH5315N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. כִּיkiifH3588PrtParticle Conditional
  4. תִשָּׁבַעti·sha·Va'it will swear an oathH7650V-Niphal-Imperf-3fsVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Feminine
  5. לְבַטֵּאle·va·Te'by speaking rashlyH981Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְbyבַטֵּאspeaking rashly
  6. בִשְׂפָתַיִםvis·fa·Ta·yimwith lipsH8193Prep-b ¦ N-fdNoun Dual Feminine Absoluteבִwithשְׂפָתַיִםlips
  7. לְהָרַעle·ha·Ra'to do evilH7489Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהָרַעdo evil
  8. אוֹ'oorH176ConjConjunction
  9. לְהֵיטִיבle·hei·Tivto do goodH3190Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהֵיטִיבdo good
  10. לְכֹלLe·kholto allH3605Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoכֹלall
  11. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  12. יְבַטֵּאye·va·Te'he will speak rashlyH981V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
  13. הָאָדָםha·'a·Dam<the> humankindH120Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָ<the>אָדָםhumankind
  14. בִּשְׁבֻעָהbish·vu·'Ahin an oathH7621Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבִּinשְׁבֻעָהan oath
  15. וְנֶעְלַםve·ne'·Lamand it will be hiddenH5956Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecPerf-3msVerb Niphal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנֶעְלַםit will be hidden
  16. מִמֶּנּוּmi·Me·nufrom himH4480Prep ¦ 3msPreposition Definiteמִמֶּfromנּוּhim
  17. וְהוּאve·hu'and heH1931Conj-w ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineוְandהוּאhe
  18. יָדַעya·Da'he knewH3045V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  19. וְאָשֵׁםve·'a·Shemand he will be guiltyH816Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandאָשֵׁםhe will be guilty
  20. לְאַחַתle·'a·Chatto oneH259Prep-l ¦ Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absoluteלְtoאַחַתone
  21. מֵאֵלֶּהme·'E·lehof these [things]H428Prep-m ¦ PrtParticle Demonstrativeמֵofאֵלֶּהthese [things]
5
  1. וְהָיָהve·ha·Yahand it will beH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהָיָהit will be
  2. כִיkhithatH3588PrtParticle Conditional
  3. יֶאְשַׁםye'·Shamhe will be guiltyH816V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. לְאַחַתle·'a·Chatto oneH259Prep-l ¦ Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absoluteלְtoאַחַתone
  5. מֵאֵלֶּהme·'E·lehof these [things]H428Prep-m ¦ PrtParticle Demonstrativeמֵofאֵלֶּהthese [things]
  6. וְהִתְוַדָּהve·Hit·va·Dahand he will confessH3034Conj-w ¦ V-Hithpael-ConsecPerf-3msVerb Hithpael Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהִתְוַדָּהhe will confess
  7. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  8. חָטָאcha·Ta'he had sinnedH2398V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  9. עָלֶיהָ'a·Lei·haon itH5921Prep ¦ 3fsPreposition Definiteעָלֶיonהָit
6
  1. וְהֵבִיאve·he·Vi'and he will bringH935Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהֵבִיאhe will bring
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. אֲשָׁמוֹ'a·sha·Mohis guilt offeringH817N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאֲשָׁמguilt offeringוֹhis
  4. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
  5. עַל'alonH5921PrepPreposition
  6. חַטָּאתוֹcha·ta·Tohis sinH2403N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructחַטָּאתsinוֹhis
  7. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  8. חָטָאcha·Ta'he has sinnedH2398V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  9. נְקֵבָהne·ke·Vaha femaleH5347Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  10. מִןminfromH4480PrepPreposition
  11. הַצֹּאןha·Tzonthe flockH6629Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheצֹּאןflock
  12. כִּשְׂבָּהkis·Baha ewe lambH3776N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  13. אוֹ'ovorH176ConjConjunction
  14. שְׂעִירַתse·'i·Rata female goat ofH8166N-fscNoun Singular Feminine Construct
  15. עִזִּים'i·ZimgoatsH5795N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  16. לְחַטָּאתle·cha·Tatto a sin offeringH2403Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלְtoחַטָּאתa sin offering
  17. וְכִפֶּרve·khi·Perand he will make atonementH3722Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3msVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandכִפֶּרhe will make atonement
  18. עָלָיו'a·Lavon himH5921Prep ¦ 3msPreposition Definiteעָלָיonוhim
  19. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  20. מֵחַטָּאתוֹme·cha·ta·Tofrom his sinH2403Prep-m ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructמֵfromחַטָּאתsinוֹhis

Graduated Offerings for the Poor

7
  1. וְאִםve·'imand ifH518Conj-w ¦ PrtParticle Conditionalוְandאִםif
  2. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  3. תַגִּיעta·Gi'it will reachH5060V-Hiphil-Imperf-3fsVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Feminine
  4. יָדוֹya·Dohis handH3027N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructיָדhandוֹhis
  5. דֵּיdeisufficiency ofH1767N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. שֶׂהseha sheepH7716N-csNoun Singular common gender Absolute
  7. וְהֵבִיאve·he·Vi'and he will bringH935Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהֵבִיאhe will bring
  8. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  9. אֲשָׁמוֹ'a·sha·Mohis guilt offeringH817N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאֲשָׁמguilt offeringוֹhis
  10. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  11. חָטָאcha·Ta'he has sinnedH2398V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  12. שְׁתֵּיshe·TeitwoH8147Adj-fdcAdjective Numerical Dual Feminine Construct
  13. תֹרִיםto·Rimturtle-dovesH8449N-cpNoun Plural common gender Absolute
  14. אוֹ'ovorH176ConjConjunction
  15. שְׁנֵיshe·NeitwoH8147Adj-cdcAdjective Numerical Dual common gender Construct
  16. בְנֵיve·neiyoung ones ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  17. יוֹנָהyo·Naha doveH3123N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  18. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
  19. אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  20. לְחַטָּאתle·cha·Tatto a sin offeringH2403Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלְtoחַטָּאתa sin offering
  21. וְאֶחָדve·'e·Chadand oneH259Conj-w ¦ Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absoluteוְandאֶחָדone
  22. לְעֹלָהle·'o·Lahto a burnt offeringH5930Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלְtoעֹלָהa burnt offering
8
  1. וְהֵבִיאve·he·Vi'and he will bringH935Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהֵבִיאhe will bring
  2. אֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>םthem
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  5. וְהִקְרִיבve·hik·Rivand he will presentH7126Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהִקְרִיבhe will present
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. אֲשֶׁר'a·Sher[the one] whichH834RelParticle Relative
  8. לַחַטָּאתla·cha·Tat[is] for the sin offeringH2403Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלַ[is] for theחַטָּאתsin offering
  9. רִאשׁוֹנָהri·sho·NahfirstH7223Adj-fsAdjective Numerical Position Singular Feminine Absolute
  10. וּמָלַקu·ma·Lakand he will nip offH4454Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוּandמָלַקhe will nip off
  11. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  12. רֹאשׁוֹro·Shoits headH7218N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructרֹאשׁheadוֹits
  13. מִמּוּלmi·Mulfrom in front ofH4136Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromמּוּלin front of
  14. עָרְפּוֹa·re·Poits neckH6203N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructעָרְפּneckוֹits
  15. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  16. יַבְדִּילyav·Dilhe will separate [it]H914V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
9
  1. וְהִזָּהve·hi·Zahand he will spatterH5137Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהִזָּהhe will spatter
  2. מִדַּםmi·Damsome of [the] blood ofH1818Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִsome ofדַּם[the] blood of
  3. הַחַטָּאתha·cha·taTthe sin offeringH2403Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheחַטָּאתsin offering
  4. עַל'alonH5921PrepPreposition
  5. קִירkir[the] side ofH7023N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. הַמִּזְבֵּחַha·miz·Be·achthe altarH4196Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחַaltar
  7. וְהַנִּשְׁאָרve·ha·nish·'Arand the remainderH7604Conj-w ¦ Art ¦ V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absoluteוְandהַtheנִּשְׁאָרremainder
  8. בַּדָּםba·Damin the bloodH1818Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theדָּםblood
  9. יִמָּצֵהyi·ma·Tzehit will be drained outH4680V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  10. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  11. יְסוֹדye·Sod[the] base ofH3247N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. הַמִּזְבֵּחַha·miz·Be·achthe altarH4196Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחַaltar
  13. חַטָּאתcha·Tat[is] a sin offeringH2403N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  14. הוּאHu'itH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
10
  1. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  2. הַשֵּׁנִיha·she·Nithe second [bird]H8145Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהַtheשֵּׁנִיsecond [bird]
  3. יַעֲשֶׂהya·'a·Sehhe will offerH6213V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. עֹלָה'o·Laha burnt offeringH5930N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. כַּמִּשְׁפָּטka·mish·Pataccording to the ordinanceH4941Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכַּaccording to theמִּשְׁפָּטordinance
  6. וְכִפֶּרve·khi·Perand he will make atonementH3722Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3msVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandכִפֶּרhe will make atonement
  7. עָלָיו'a·Lavon himH5921Prep ¦ 3msPreposition Definiteעָלָיonוhim
  8. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  9. מֵחַטָּאתוֹme·cha·ta·Tofrom his sinH2403Prep-m ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructמֵfromחַטָּאתsinוֹhis
  10. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  11. חָטָאcha·Ta'he has sinnedH2398V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  12. וְנִסְלַחve·nis·Lachand it will be forgivenH5545Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecPerf-3msVerb Niphal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנִסְלַחit will be forgiven
  13. לוֹloto <the> himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלto <the>וֹhim
11
  1. וְאִםve·'imand ifH518Conj-w ¦ PrtParticle Conditionalוְandאִםif
  2. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  3. תַשִּׂיגta·Sigit will reachH5381V-Hiphil-Imperf-3fsVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Feminine
  4. יָדוֹya·Dohis handH3027N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructיָדhandוֹhis
  5. לִשְׁתֵּיlish·Teito twoH8147Prep-l ¦ Adj-fdcAdjective Numerical Dual Feminine Constructלִtoשְׁתֵּיtwo
  6. תֹרִיםto·Rimturtle-dovesH8449N-cpNoun Plural common gender Absolute
  7. אוֹ'oorH176ConjConjunction
  8. לִשְׁנֵיlish·Neito twoH8147Prep-l ¦ Adj-cdcAdjective Numerical Dual common gender Constructלִtoשְׁנֵיtwo
  9. בְנֵיve·neiyoung ones ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  10. יוֹנָהyo·Naha doveH3123N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  11. וְהֵבִיאve·he·Vi'and he will bringH935Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהֵבִיאhe will bring
  12. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  13. קָרְבָּנוֹka·re·ba·Nohis presentH7133N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructקָרְבָּנpresentוֹhis
  14. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  15. חָטָאcha·Ta'he has sinnedH2398V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  16. עֲשִׂירִת'a·si·Rit<the> tenth ofH6224Adj-fscAdjective Numerical Position Singular Feminine Construct
  17. הָאֵפָהha·'e·Fah<the> ephahH374Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָ<the>אֵפָהephah
  18. סֹלֶתSo·letfine flourH5560N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  19. לְחַטָּאתle·cha·Tatto a sin offeringH2403Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלְtoחַטָּאתa sin offering
  20. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  21. יָשִׂיםya·Simhe will placeH7760V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  22. עָלֶיהָ'a·Lei·haon itH5921Prep ¦ 3fsPreposition Definiteעָלֶיonהָit
  23. שֶׁמֶןShe·menoilH8081N-msNoun Singular Masculine Absolute
  24. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  25. יִתֵּןyi·Tenhe will putH5414V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  26. עָלֶיהָ'a·Lei·haon itH5921Prep ¦ 3fsPreposition Definiteעָלֶיonהָit
  27. לְבֹנָהle·vo·NahfrankincenseH3828N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  28. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  29. חַטָּאתcha·Tat[is] a sin offeringH2403N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  30. הִיאHi'itH1931Pro-3fsPronoun Personal 3rd Singular Feminine
12
  1. וֶהֱבִיאָהּve·he·vi·'Ahand he will bring itH935Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3ms ¦ 3fsVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוֶandהֱבִיאָhe will bringהּit
  2. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  3. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  4. וְקָמַץve·ka·Matzand he will take a handfulH7061Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandקָמַץhe will take a handful
  5. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  6. מִמֶּנָּהMi·me·nahfrom itH4480Prep ¦ 3fsPreposition Definiteמִמֶּfromנָּהit
  7. מְלוֹאme·Lo'[the] fullness ofH4393N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. קֻמְצוֹkum·Tzohis handfulH7062N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructקֻמְצhandfulוֹhis
  9. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. אַזְכָּרָתָה'az·ka·ra·Tahits memorial offeringH234N-fs ¦ 3fsNoun Singular Feminine Absoluteאַזְכָּרָתָmemorial offeringהits
  11. וְהִקְטִירve·hik·Tirand he will make [it] smokeH6999Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהִקְטִירhe will make [it] smoke
  12. הַמִּזְבֵּחָהha·miz·Be·chahthe altar towardsH4196Art ¦ N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחָaltarהtowards
  13. עַל'alonH5921PrepPreposition
  14. אִשֵּׁי'i·Shei[the] fire offerings ofH801N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  15. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  16. חַטָּאתcha·Tat[is] a sin offeringH2403N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  17. הִואhi'itH1931Pro-3fsPronoun Personal 3rd Singular Feminine
13
  1. וְכִפֶּרve·khi·Perand he will make atonementH3722Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3msVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandכִפֶּרhe will make atonement
  2. עָלָיו'a·Lavon himH5921Prep ¦ 3msPreposition Definiteעָלָיonוhim
  3. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  4. עַל'alonH5921PrepPreposition
  5. חַטָּאתוֹcha·ta·Tohis sinH2403N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructחַטָּאתsinוֹhis
  6. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  7. חָטָאcha·Ta'he has sinnedH2398V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  8. מֵאַחַתme·'a·Chatany oneH259Prep-m ¦ Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absoluteמֵanyאַחַתone
  9. מֵאֵלֶּהme·'E·lehof these [things]H428Prep-m ¦ PrtParticle Demonstrativeמֵofאֵלֶּהthese [things]
  10. וְנִסְלַחve·nis·Lachand it will be forgivenH5545Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecPerf-3msVerb Niphal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנִסְלַחit will be forgiven
  11. לוֹloto <the> himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלto <the>וֹhim
  12. וְהָיְתָהve·ha·ye·Tahand it will belongH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3fsVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Feminineוְandהָיְתָהit will belong
  13. לַכֹּהֵןla·ko·Hento the priestH3548Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto theכֹּהֵןpriest
  14. כַּמִּנְחָהka·min·Chahlike the grain offeringH4503Prep-k ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteכַּlike theמִּנְחָהgrain offering

Trespass Offering for Offenses Against Holy Things

14
  1. וַיְדַבֵּרvay·da·Berand he spokeH1696Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְדַבֵּרhe spoke
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. לֵּאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵּ<to>אמֹרsaying
15
  1. נֶפֶשׁNe·feshanyoneH5315N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  2. כִּיkiifH3588PrtParticle Conditional
  3. תִמְעֹלtim·'Olit will act unfaithfullyH4603V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  4. מַעַלMa·'alunfaithfulnessH4604N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וְחָטְאָהve·cha·te·'Ahand it will sinH2398Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3fsVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Feminineוְandחָטְאָהit will sin
  6. בִּשְׁגָגָהbish·ga·Gahby inadvertenceH7684Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבִּbyשְׁגָגָהinadvertence
  7. מִקָּדְשֵׁיmi·ka·de·Sheifrom [the] holy things ofH6944Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמִfromקָּדְשֵׁי[the] holy things of
  8. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  9. וְהֵבִיאve·he·Vi'and he will bringH935Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהֵבִיאhe will bring
  10. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  11. אֲשָׁמוֹ'a·sha·Mohis guilt offeringH817N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאֲשָׁמguilt offeringוֹhis
  12. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
  13. אַיִל'A·yila ramH352N-msNoun Singular Masculine Absolute
  14. תָּמִיםta·MimunblemishedH8549Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  15. מִןminfromH4480PrepPreposition
  16. הַצֹּאןha·Tzonthe flockH6629Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheצֹּאןflock
  17. בְּעֶרְכְּךָbe·'er·ke·Khaby your valuationH6187Prep-b ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructבְּbyעֶרְכְּvaluationךָyour
  18. כֶּסֶףke·sefsilver ofH3701N-mscNoun Singular Masculine Construct
  19. שְׁקָלִיםshe·ka·LimshekelsH8255N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  20. בְּשֶׁקֶלbe·she·kelby [the] shekel ofH8255Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּbyשֶׁקֶל[the] shekel of
  21. הַקֹּדֶשׁha·Ko·deshthe holy placeH6944Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקֹּדֶשׁholy place
  22. לְאָשָׁםle·'a·Shamto a guilt offeringH817Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoאָשָׁםa guilt offering
16
  1. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  2. אֲשֶׁר'a·Sher[that] whichH834RelParticle Relative
  3. חָטָאcha·Ta'he sinnedH2398V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  4. מִןminfromH4480PrepPreposition
  5. הַקֹּדֶשׁha·Ko·deshthe holy thingH6944Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקֹּדֶשׁholy thing
  6. יְשַׁלֵּםye·sha·Lemhe will repayH7999V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  8. חֲמִישִׁתוֹcha·mi·shi·Toits fifthH2549Adj-fsc ¦ 3msAdjective Numerical Position Singular Feminine Constructחֲמִישִׁתfifthוֹits
  9. יוֹסֵףyo·Seflet him addH3254V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  10. עָלָיו'a·Lavto itH5921Prep ¦ 3msPreposition Definiteעָלָיtoוit
  11. וְנָתַןve·na·Tanand he will giveH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנָתַןhe will give
  12. אֹתוֹ'o·To<obj.> itH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹit
  13. לַכֹּהֵןla·ko·Hento the priestH3548Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto theכֹּהֵןpriest
  14. וְהַכֹּהֵןve·ha·ko·Henand the priestH3548Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַtheכֹּהֵןpriest
  15. יְכַפֵּרye·kha·Perhe will make atonementH3722V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
  16. עָלָיו'a·Lavon himH5921Prep ¦ 3msPreposition Definiteעָלָיonוhim
  17. בְּאֵילbe·'Eilby [the] ram ofH352Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּbyאֵיל[the] ram of
  18. הָאָשָׁםha·'a·Shamthe guilt offeringH817Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאָשָׁםguilt offering
  19. וְנִסְלַחve·nis·Lachand it will be forgivenH5545Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecPerf-3msVerb Niphal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנִסְלַחit will be forgiven
  20. לוֹloto <the> himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלto <the>וֹhim

Trespass Offering for Unknown Sins

17
  1. וְאִםve·'imand ifH518Conj-w ¦ PrtParticle Conditionalוְandאִםif
  2. נֶפֶשׁne·feshanyoneH5315N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  4. תֶחֱטָאte·che·Ta'it will sinH2398V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  5. וְעָשְׂתָהve·'a·se·Tahand it will doH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3fsVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Feminineוְandעָשְׂתָהit will do
  6. אַחַת'a·ChatoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  7. מִכָּלmi·kolof allH3605Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִofכָּלall
  8. מִצְוֹתmitz·Vot[the] commandments ofH4687N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  9. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  10. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  11. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  12. תֵעָשֶׂינָהte·'a·Sei·nahthey will be doneH6213V-Niphal-Imperf-3fpVerb Niphal Imperfect 3rd Plural Feminine
  13. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  14. יָדַעya·Da'he knewH3045V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  15. וְאָשֵׁםve·'a·Shemand he will be guiltyH816Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandאָשֵׁםhe will be guilty
  16. וְנָשָׂאve·na·Sa'and he will bearH5375Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנָשָׂאhe will bear
  17. עֲוֹנוֹa·vo·Nohis iniquityH5771N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructעֲוֹנiniquityוֹhis
18
  1. וְהֵבִיאVe·he·vi'and he will bringH935Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהֵבִיאhe will bring
  2. אַיִל'A·yila ramH352N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. תָּמִיםta·MimunblemishedH8549Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  4. מִןminfromH4480PrepPreposition
  5. הַצֹּאןha·Tzonthe flockH6629Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheצֹּאןflock
  6. בְּעֶרְכְּךָbe·'er·ke·Khaby your valuationH6187Prep-b ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructבְּbyעֶרְכְּvaluationךָyour
  7. לְאָשָׁםle·'a·Shamto a guilt offeringH817Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoאָשָׁםa guilt offering
  8. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  9. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  10. וְכִפֶּרve·khi·Perand he will make atonementH3722Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3msVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandכִפֶּרhe will make atonement
  11. עָלָיו'a·Lavon himH5921Prep ¦ 3msPreposition Definiteעָלָיonוhim
  12. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  13. עַל'alonH5921PrepPreposition
  14. שִׁגְגָתוֹshi·ga·Tohis inadvertenceH7684N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructשִׁגְגָתinadvertenceוֹhis
  15. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  16. שָׁגָגsha·Gaghe has gone astrayH7683V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  17. וְהוּאve·Hu'and heH1931Conj-w ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineוְandהוּאhe
  18. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  19. יָדַעya·Da'he knewH3045V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  20. וְנִסְלַחve·nis·Lachand it will be forgivenH5545Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecPerf-3msVerb Niphal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנִסְלַחit will be forgiven
  21. לוֹloto <the> himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלto <the>וֹhim
19
  1. אָשָׁם'a·Sham[is] a guilt offeringH817N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. הוּאHu'itH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  3. אָשֹׁם'a·Shomcertainly <to be guilty>H816V-Qal-InfAbsVerb Qal Infinitive Absolute
  4. אָשַׁם'a·Shamhe was guiltyH816V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  5. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options