English · KJV

1 Chronicles28

Listen to this chapter
0:00 0:00
381 Hebrew words

David Assembles the Leaders

1
  1. וַיַּקְהֵלvai·yak·Heland he called togetherH6950Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּקְהֵלhe called together
  2. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. שָׂרֵיsa·Rei[the] officials ofH8269N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  7. שָׂרֵיsa·Rei[the] leaders ofH8269N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  8. הַשְּׁבָטִיםha·she·va·Timthe tribesH7626Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheשְּׁבָטִיםtribes
  9. וְשָׂרֵיve·sa·Reiand [the] commanders ofH8269Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוְandשָׂרֵי[the] commanders of
  10. הַמַּחְלְקוֹתha·mach·le·Kotthe divisionsH4256Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheמַּחְלְקוֹתdivisions
  11. הַמְשָׁרְתִיםham·sha·re·Timwho servedH8334Art ¦ V-Piel-Prtcpl-mpVerb Piel Participle Plural Masculine Absoluteהַwhoמְשָׁרְתִיםserved
  12. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  13. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  14. וְשָׂרֵיve·sa·Reiand [the] commanders ofH8269Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוְandשָׂרֵי[the] commanders of
  15. הָאֲלָפִיםha·'a·la·Fimthe thousandsH505Art ¦ N-cpNoun Plural common gender Absoluteהָtheאֲלָפִיםthousands
  16. וְשָׂרֵיve·sa·Reiand [the] commanders ofH8269Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוְandשָׂרֵי[the] commanders of
  17. הַמֵּאוֹתha·me·'otthe hundredsH3967Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheמֵּאוֹתhundreds
  18. וְשָׂרֵיve·sa·Reiand [the] officials ofH8269Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוְandשָׂרֵי[the] officials of
  19. כָלkholallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  20. רְכוּשׁre·khush[the] propertyH7399N-msNoun Singular Masculine Absolute
  21. וּמִקְנֶהu·mik·Nehand livestockH4735Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandמִקְנֶהlivestock
  22. לַמֶּלֶךְla·Me·lekhof the kingH4428Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַof theמֶּלֶךְking
  23. וּלְבָנָיוu·le·va·Navand of his sonsH1121Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוּandלְofבָנָיsonsוhis
  24. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  25. הַסָּרִיסִיםha·sa·ri·Simthe court-officialsH5631Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheסָּרִיסִיםcourt-officials
  26. וְהַגִּבּוֹרִיםve·hag·gi·bo·Rimand the mighty [men]H1368Conj-w ¦ Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandהַtheגִּבּוֹרִיםmighty [men]
  27. וּלְכָלu·le·kholand to everyH3605Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandלְtoכָלevery
  28. גִּבּוֹרgi·Bormighty [man] ofH1368N-mscNoun Singular Masculine Construct
  29. חָיִלCha·yilstrengthH2428N-msNoun Singular Masculine Absolute
  30. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  31. יְרוּשָׁלִָםye·ru·sha·LimJerusalemH3389N-properNoun Proper Location
2
  1. וַיָּקָםvai·Ya·komand he aroseH6965Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּקָםhe arose
  2. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  4. עַל'alonH5921PrepPreposition
  5. רַגְלָיוrag·Lavhis feetH7272N-fdc ¦ 3msNoun Dual Feminine Constructרַגְלָיfeetוhis
  6. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  7. שְׁמָעוּנִיshe·ma·'U·nilisten to meH8085V-Qal-Imp-2mp ¦ 1csVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculineשְׁמָעוּlisten toנִיme
  8. אַחַי'a·Chaimy O brothersH251N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine ConstructאַחַO brothersיmy
  9. וְעַמִּיve·'a·Miand my peopleH5971Conj-w ¦ N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructוְandעַמִּpeopleיmy
  10. אֲנִי'a·NiIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  11. עִם'im[was] withH5973PrepPreposition
  12. לְבָבִיle·va·Vimy heartH3824N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructלְבָבִheartיmy
  13. לִבְנוֹתliv·nOtto buildH1129Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoבְנוֹתbuild
  14. בֵּיתbeita house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. מְנוּחָהme·nu·ChahrestH4496N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  16. לַאֲרוֹןla·'a·Ronfor [the] ark ofH727Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלַforאֲרוֹן[the] ark of
  17. בְּרִיתbe·rit[the] covenant ofH1285N-fscNoun Singular Feminine Construct
  18. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  19. וְלַהֲדֹםve·la·ha·Domand to [the] footstool ofH1916Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandלַtoהֲדֹם[the] footstool of
  20. רַגְלֵיrag·Lei[the] feet ofH7272N-fdcNoun Dual Feminine Construct
  21. אֱלֹהֵינוּ'e·lo·Hei·nuour GodH430N-mpc ¦ 1cpNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהֵיGodנוּour
  22. וַהֲכִינוֹתִיva·ha·khi·No·tiand I preparedH3559Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-1csVerb Hiphil Consecutive Perfect 1st Singular common genderוַandהֲכִינוֹתִיI prepared
  23. לִבְנוֹתliv·Notto buildH1129Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoבְנוֹתbuild
3
  1. וְהָאֱלֹהִיםve·ha·'E·lo·Himand <the> GodH430Conj-w ¦ Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandהָ<the>אֱלֹהִיםGod
  2. אָמַר'A·marhe saidH559V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. לִיLito mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִtoיme
  4. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  5. תִבְנֶהtiv·Nehyou will buildH1129V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  6. בַיִתVa·yita houseH1004N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. לִשְׁמִיlish·Mifor my nameH8034Prep-l ¦ N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructלִforשְׁמִnameיmy
  8. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  9. אִישׁ'ish[are] a man ofH376N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. מִלְחָמוֹתmil·cha·MotwarsH4421N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  11. אַתָּה'A·tahyouH859Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
  12. וְדָמִיםve·da·Mimand blood<s>H1818Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandדָמִיםblood<s>
  13. שָׁפָכְתָּsha·Fa·khe·tayou have shedH8210V-Qal-Perf-2msVerb Qal Perfect 2nd Singular Masculine
4
  1. וַיִּבְחַרvai·yiv·Charand he choseH977Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּבְחַרhe chose
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. אֱלֹהֵי'e·lo·Hei[the] God ofH430N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  5. בִּיbi<in> mePrep-b ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderבִּ<in>יme
  6. מִכֹּלmi·Kolfrom allH3605Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromכֹּלall
  7. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. אָבִי'a·Vimy fatherH1N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructאָבִfatherיmy
  9. לִהְיוֹתlih·Yotto becomeH1961Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoהְיוֹתbecome
  10. לְמֶלֶךְle·Me·lekh<into> kingH4428Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְ<into>מֶלֶךְking
  11. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  12. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  13. לְעוֹלָםle·'o·Lamfor everH5769Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְforעוֹלָםever
  14. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  15. בִיהוּדָהvi·hu·Dah<in> JudahH3063Prep-b ¦ N-properNoun Proper Locationבִ<in>יהוּדָהJudah
  16. בָּחַרba·Charhe choseH977V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  17. לְנָגִידle·na·Gidto rulerH5057Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoנָגִידruler
  18. וּבְבֵיתu·ve·Veitand among [the] house ofH1004Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandבְamongבֵית[the] house of
  19. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  20. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  21. אָבִי'a·Vimy fatherH1N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructאָבִfatherיmy
  22. וּבִבְנֵיu·viv·Neiand among [the] sons ofH1121Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandבִamongבְנֵי[the] sons of
  23. אָבִי'a·Vimy fatherH1N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructאָבִfatherיmy
  24. בִּיbiin mePrep-b ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderבִּinיme
  25. רָצָהra·Tzahhe took pleasureH7521V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  26. לְהַמְלִיךְle·ham·Likhto make [me] kingH4427Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהַמְלִיךְmake [me] king
  27. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  28. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  29. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
5
  1. וּמִכָּלu·mi·Kaland from allH3605Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמִfromכָּלall
  2. בָּנַיba·Naimy sonsH1121N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructבָּנַsonsיmy
  3. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  4. רַבִּיםra·BimmanyH7227Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  5. בָּנִיםba·NimsonsH1121N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. נָתַןNa·tanhe has givenH5414V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  7. לִיlito mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִtoיme
  8. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  9. וַיִּבְחַרvai·yiv·Charand he has chosenH977Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּבְחַרhe has chosen
  10. בִּשְׁלֹמֹהbish·lo·Moh<in> SolomonH8010Prep-b ¦ N-proper-mNoun Proper Masculineבִּ<in>שְׁלֹמֹהSolomon
  11. בְנִיve·Nimy sonH1121N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructבְנִsonיmy
  12. לָשֶׁבֶתla·She·vetto sitH3427Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoשֶׁבֶתsit
  13. עַל'alonH5921PrepPreposition
  14. כִּסֵּאki·Se'[the] throne ofH3678N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. מַלְכוּתmal·Khut[the] kingdom ofH4438N-fscNoun Singular Feminine Construct
  16. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  17. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  18. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
6
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. לִיLito mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִtoיme
  3. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. בִנְךָvin·Khayour sonH1121N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructבִנְsonךָyour
  5. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  6. יִבְנֶהyiv·Nehhe will buildH1129V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. בֵיתִיvei·Timy houseH1004N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructבֵיתִhouseיmy
  8. וַחֲצֵרוֹתָיva·cha·tze·ro·Taiand my courtsH2691Conj-w ¦ N-cpc ¦ 1csNoun Plural common gender Constructוַandחֲצֵרוֹתָcourtsיmy
  9. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  10. בָחַרְתִּיva·Char·tiI have chosenH977V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  11. בוֹvo<in> <the> himPrep-b ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineב<in> <the>וֹhim
  12. לִיlifor <the> myselfPrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִfor <the>יmyself
  13. לְבֵןle·Vento a sonH1121Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoבֵןa son
  14. וַאֲנִיva·'a·Niand IH589Conj-w ¦ Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common genderוַandאֲנִיI
  15. אֶהְיֶה'eh·yehI will becomeH1961V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  16. לּוֹloof himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלּofוֹhim
  17. לְאָבle·'Av<into> a fatherH1Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְ<into>אָבa father
7
  1. וַהֲכִינוֹתִיva·ha·khi·no·Tiand I will establishH3559Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-1csVerb Hiphil Consecutive Perfect 1st Singular common genderוַandהֲכִינוֹתִיI will establish
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. מַלְכוּתוֹmal·khu·Tohis kingdomH4438N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructמַלְכוּתkingdomוֹhis
  4. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  5. לְעוֹלָםle·'o·Lamfor everH5769Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְforעוֹלָםever
  6. אִם'imifH518PrtParticle Conditional
  7. יֶחֱזַקye·che·Zakhe will be strongH2388V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  8. לַעֲשׂוֹתla·'a·Sotto observeH6213Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלַtoעֲשׂוֹתobserve
  9. מִצְוֹתַיmitz·vo·Taimy commandmentsH4687N-fpc ¦ 1csNoun Plural Feminine Constructמִצְוֹתַcommandmentsיmy
  10. וּמִשְׁפָּטַיu·mish·pa·Taiand my judgmentsH4941Conj-w ¦ N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructוּandמִשְׁפָּטַjudgmentsיmy
  11. כַּיּוֹםkai·Yomas the dayH3117Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכַּas theיּוֹםday
  12. הַזֶּהha·Zeh<the> thisH2088Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהַ<the>זֶּהthis
8
  1. וְעַתָּהVe·'a·tahand thereforeH6258Conj-w ¦ AdvAdverbוְandעַתָּהtherefore
  2. לְעֵינֵיle·'ei·Neito [the] eyes ofH5869Prep-l ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructלְtoעֵינֵי[the] eyes of
  3. כָלkholallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  5. קְהַלke·hal[the] assembly ofH6951N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  7. וּבְאָזְנֵיu·ve·'a·ze·Neiand in [the] ears ofH241Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructוּandבְinאָזְנֵי[the] ears of
  8. אֱלֹהֵינוּ'e·lo·Hei·nuour GodH430N-mpc ¦ 1cpNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהֵיGodנוּour
  9. שִׁמְרוּshim·RuobserveH8104V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  10. וְדִרְשׁוּve·dir·Shuand seekH1875Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculineוְandדִרְשׁוּseek
  11. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. מִצְוֹתmitz·Vot[the] commandments ofH4687N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  13. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  14. אֱלֹהֵיכֶם'e·lo·hei·Khemyour GodH430N-mpc ¦ 2mpNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהֵיGodכֶםyour
  15. לְמַעַןle·Ma·'anso thatH4616PrtParticle Conditional
  16. תִּירְשׁוּti·re·Shuyou may possessH3423V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine
  17. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  18. הָאָרֶץha·'A·retzthe landH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץland
  19. הַטּוֹבָהha·to·Vah<the> goodH2896Art ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteהַ<the>טּוֹבָהgood
  20. וְהִנְחַלְתֶּםve·hin·chal·Temand you will give [it] as inheritanceH5157Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-2mpVerb Hiphil Consecutive Perfect 2nd Plural Masculineוְandהִנְחַלְתֶּםyou will give [it] as inheritance
  21. לִבְנֵיכֶםliv·nei·Khemto your descendantsH1121Prep-l ¦ N-mpc ¦ 2mpNoun Plural Masculine Constructלִtoבְנֵיdescendantsכֶםyour
  22. אַחֲרֵיכֶם'a·cha·rei·Khemafter youH310Adj-mpc ¦ 2mpAdjective Numerical Plural Masculine Constructאַחֲרֵיafterכֶםyou
  23. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  24. עוֹלָםo·LamperpetuityH5769N-msNoun Singular Masculine Absolute
9
  1. וְאַתָּהve·'a·Tahand youH859Conj-w ¦ Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculineוְandאַתָּהyou
  2. שְׁלֹמֹהshe·lo·mohO SolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. בְנִיve·Nimy sonH1121N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructבְנִsonיmy
  4. דַּעda'knowH3045V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  5. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. אֱלֹהֵי'e·lo·Hei[the] God ofH430N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  7. אָבִיךָ'a·Vi·khayour fatherH1N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructאָבִיfatherךָyour
  8. וְעָבְדֵהוּve·'a·ve·De·huand serve himH5647Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2ms ¦ 3msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineוְandעָבְדֵserveהוּhim
  9. בְּלֵבbe·Levwith a heartH3820Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּwithלֵבa heart
  10. שָׁלֵםsha·LemcompleteH8003Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  11. וּבְנֶפֶשׁu·ve·Ne·feshand with a beingH5315Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandבְwithנֶפֶשׁa being
  12. חֲפֵצָהcha·fe·TzahwillingH2655Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  13. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  14. כָלkholallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. לְבָבוֹתle·va·VotheartsH3824N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  16. דּוֹרֵשׁdo·Resh[is] searchingH1875V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  17. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  18. וְכָלve·kholand everyH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלevery
  19. יֵצֶרYe·tzerinclination ofH3336N-mscNoun Singular Masculine Construct
  20. מַחֲשָׁבוֹתma·cha·sha·VotthoughtsH4284N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  21. מֵבִיןme·Vin[he is] understandingH995V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absolute
  22. אִם'imifH518PrtParticle Conditional
  23. תִּדְרְשֶׁנּוּtid·re·She·nuyou will seek himH1875V-Qal-Imperf-2ms ¦ 3msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculineתִּדְרְשֶׁyou will seekנּוּhim
  24. יִמָּצֵאyi·Ma·tze'he will let himself be foundH4672V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  25. לָךְLakhby youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלָbyךְyou
  26. וְאִםve·'imand ifH518Conj-w ¦ PrtParticle Conditionalוְandאִםif
  27. תַּעַזְבֶנּוּta·'az·Ve·nuyou will forsake himH5800V-Qal-Imperf-2ms ¦ 3msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculineתַּעַזְבֶyou will forsakeנּוּhim
  28. יַזְנִיחֲךָyaz·ni·cha·Khahe will reject youH2186V-Hiphil-Imperf-3ms ¦ 2msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculineיַזְנִיחֲhe will rejectךָyou
  29. לָעַדla·'Adfor everH5703Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָforעַדever
10
  1. רְאֵהre·'EhseeH7200V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  2. עַתָּה'a·TahnowH6258AdvAdverb
  3. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  4. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  5. בָּחַרBa·charhe has chosenH977V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  6. בְּךָbe·Kha<in> youPrep-b ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineבְּ<in>ךָyou
  7. לִבְנוֹתLiv·notto buildH1129Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoבְנוֹתbuild
  8. בַּיִתBa·yita houseH1004N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. לַמִּקְדָּשׁla·mik·Dashfor the sanctuaryH4720Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor theמִּקְדָּשׁsanctuary
  10. חֲזַקcha·Zakbe strongH2388V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  11. וַעֲשֵׂהva·'a·Sehand actH6213Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineוַandעֲשֵׂהact

The Divine Pattern for the Temple

11
  1. וַיִּתֵּןvai·yi·Tenand he gaveH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּתֵּןhe gave
  2. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. לִשְׁלֹמֹהlish·lo·Mohto SolomonH8010Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלִtoשְׁלֹמֹהSolomon
  4. בְנוֹve·Nohis sonH1121N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְנsonוֹhis
  5. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. תַּבְנִיתtav·Nit[the] pattern ofH8403N-fscNoun Singular Feminine Construct
  7. הָאוּלָםha·'u·Lamthe porchH197Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאוּלָםporch
  8. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  9. בָּתָּיוba·Tavits housesH1004N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructבָּתָּיhousesוits
  10. וְגַנְזַכָּיוve·gan·za·Kavand its treasuriesH1597Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוְandגַנְזַכָּיtreasuriesוits
  11. וַעֲלִיֹּתָיוva·'a·li·yo·Tavand its upper roomsH5944Conj-w ¦ N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructוַandעֲלִיֹּתָיupper roomsוits
  12. וַחֲדָרָיוva·cha·da·Ravand its roomsH2315Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוַandחֲדָרָיroomsוits
  13. הַפְּנִימִיםha·pe·ni·Mim<the> innerH6442Art ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteהַ<the>פְּנִימִיםinner
  14. וּבֵיתu·Veitand [the] house ofH1004Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandבֵית[the] house of
  15. הַכַּפֹּרֶתha·ka·Po·retthe atonement coverH3727Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheכַּפֹּרֶתatonement cover
12
  1. וְתַבְנִיתve·tav·Nitand [the] pattern ofH8403Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandתַבְנִית[the] pattern of
  2. כֹּלkolallH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  4. הָיָהha·Yahit wasH1961V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  5. בָרוּחַva·Ru·achin the spiritH7307Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבָin theרוּחַspirit
  6. עִמּוֹi·Mowith himH5973Prep ¦ 3msPrepositionעִמּwithוֹhim
  7. לְחַצְרוֹתle·chatz·Rotfor [the] courts ofH2691Prep-l ¦ N-cpcNoun Plural common gender Constructלְforחַצְרוֹת[the] courts of
  8. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  10. וּלְכָלu·le·kholand for allH3605Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandלְforכָלall
  11. הַלְּשָׁכוֹתha·le·sha·Khotthe roomsH3957Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheלְּשָׁכוֹתrooms
  12. סָבִיבsa·Vivall aroundH5439N-csNoun Singular common gender Absolute
  13. לְאֹצְרוֹתle·'o·tze·rOtfor [the] storehouses ofH214Prep-l ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructלְforאֹצְרוֹת[the] storehouses of
  14. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. הָאֱלֹהִיםha·'E·lo·Him<the> GodH430Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָ<the>אֱלֹהִיםGod
  16. וּלְאֹצְרוֹתu·le·'o·tze·Rotand for [the] storehouses ofH214Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructוּandלְforאֹצְרוֹת[the] storehouses of
  17. הַקֳּדָשִׁיםha·ko·da·Shimthe holy thingsH6944Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheקֳּדָשִׁיםholy things
13
  1. וּלְמַחְלְקוֹתu·le·mach·le·kOtand for [the] divisions ofH4256Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructוּandלְforמַחְלְקוֹת[the] divisions of
  2. הַכֹּהֲנִיםha·ko·ha·Nimthe priestsH3548Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכֹּהֲנִיםpriests
  3. וְהַלְוִיִּםve·hal·vi·Yimand the LevitesH3881Conj-w ¦ Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteוְandהַtheלְוִיִּםLevites
  4. וּלְכָלu·le·kholand for allH3605Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandלְforכָלall
  5. מְלֶאכֶתme·Le·khet[the] work ofH4399N-fscNoun Singular Feminine Construct
  6. עֲבוֹדַתa·vo·Dat[the] service ofH5656N-fscNoun Singular Feminine Construct
  7. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  9. וּלְכָלu·le·kholand for allH3605Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandלְforכָלall
  10. כְּלֵיke·Lei[the] articles ofH3627N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  11. עֲבוֹדַתa·vo·Dat[the] service ofH5656N-fscNoun Singular Feminine Construct
  12. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
14
  1. לַזָּהָבla·za·Havfor the goldH2091Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor theזָּהָבgold
  2. בַּמִּשְׁקָלba·mish·Kalby the weightH4948Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּby theמִּשְׁקָלweight
  3. לַזָּהָבla·za·Havof the goldH2091Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַof theזָּהָבgold
  4. לְכָלle·kholfor allH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְforכָלall
  5. כְּלֵיke·Leiarticles ofH3627N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. עֲבוֹדָהa·vo·DahserviceH5656N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. וַעֲבוֹדָהva·'a·vo·Dahand serviceH5656Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוַandעֲבוֹדָהservice
  8. לְכֹלle·Kholfor allH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְforכֹלall
  9. כְּלֵיke·Lei[the] articles ofH3627N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  10. הַכֶּסֶףha·Ke·sef<the> silverH3701Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>כֶּסֶףsilver
  11. בְּמִשְׁקָלbe·mish·Kalby weightH4948Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּbyמִשְׁקָלweight
  12. לְכָלle·kholfor allH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְforכָלall
  13. כְּלֵיke·Leiarticles ofH3627N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  14. עֲבוֹדָהa·vo·DahserviceH5656N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  15. וַעֲבוֹדָהva·'a·vo·Dahand serviceH5656Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוַandעֲבוֹדָהservice
15
  1. וּמִשְׁקָלu·mish·Kaland [the] weightH4948Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandמִשְׁקָל[the] weight
  2. לִמְנֹרוֹתlim·no·Rotof [the] lampstands ofH4501Prep-l ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructלִofמְנֹרוֹת[the] lampstands of
  3. הַזָּהָבha·za·Hav<the> goldH2091Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>זָּהָבgold
  4. וְנֵרֹתֵיהֶםve·ne·ro·tei·Hemand their lampsH5216Conj-w ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructוְandנֵרֹתֵיlampsהֶםtheir
  5. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. בְּמִשְׁקַלbe·mish·kalby weight ofH4948Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּbyמִשְׁקַלweight of
  7. מְנוֹרָהme·no·Raha lampstandH4501N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  8. וּמְנוֹרָהu·me·no·Rahand a lampstandH4501Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandמְנוֹרָהa lampstand
  9. וְנֵרֹתֶיהָve·ne·ro·Tei·haand its lampsH5216Conj-w ¦ N-fpc ¦ 3fsNoun Plural Feminine Constructוְandנֵרֹתֶיlampsהָits
  10. וְלִמְנֹרוֹתve·lim·no·Rotand of [the] lampstands ofH4501Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructוְandלִofמְנֹרוֹת[the] lampstands of
  11. הַכֶּסֶףha·Ke·sef<the> silverH3701Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>כֶּסֶףsilver
  12. בְּמִשְׁקָלbe·mish·Kalby weightH4948Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּbyמִשְׁקָלweight
  13. לִמְנוֹרָהlim·no·Rahof a lampstandH4501Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלִofמְנוֹרָהa lampstand
  14. וְנֵרֹתֶיהָve·ne·ro·Tei·haand its lampsH5216Conj-w ¦ N-fpc ¦ 3fsNoun Plural Feminine Constructוְandנֵרֹתֶיlampsהָits
  15. כַּעֲבוֹדַתka·'a·vo·Dataccording to [the] service ofH5656Prep-k ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructכַּaccording toעֲבוֹדַת[the] service of
  16. מְנוֹרָהme·no·Raha lampstandH4501N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  17. וּמְנוֹרָהu·me·no·Rahand a lampstandH4501Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandמְנוֹרָהa lampstand
16
  1. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  2. הַזָּהָבha·za·Havthe goldH2091Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheזָּהָבgold
  3. מִשְׁקָלmish·KalweightH4948N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. לְשֻׁלְחֲנוֹתle·shul·cha·Notfor [the] tables ofH7979Prep-l ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructלְforשֻׁלְחֲנוֹת[the] tables of
  5. הַמַּעֲרֶכֶתha·ma·'a·Re·khetthe rowH4635Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמַּעֲרֶכֶתrow
  6. לְשֻׁלְחַןle·shul·Chanfor a tableH7979Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְforשֻׁלְחַןa table
  7. וְשֻׁלְחָןve·shul·Chanand a tableH7979Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandשֻׁלְחָןa table
  8. וְכֶסֶףve·Khe·sefand silverH3701Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכֶסֶףsilver
  9. לְשֻׁלְחֲנוֹתle·shul·cha·Notfor [the] tables ofH7979Prep-l ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructלְforשֻׁלְחֲנוֹת[the] tables of
  10. הַכָּסֶףha·Ka·sef<the> silverH3701Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>כָּסֶףsilver
17
  1. וְהַמִּזְלָגוֹתve·ha·miz·la·Gotand the forksH4207Conj-w ¦ Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteוְandהַtheמִּזְלָגוֹתforks
  2. וְהַמִּזְרָקוֹתve·ha·miz·ra·Kotand the bowlsH4219Conj-w ¦ Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteוְandהַtheמִּזְרָקוֹתbowls
  3. וְהַקְּשָׂוֹתve·ha·ke·sa·Votand the jugsH7184Conj-w ¦ Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteוְandהַtheקְּשָׂוֹתjugs
  4. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. טָהוֹרta·HorpureH2889Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  6. וְלִכְפוֹרֵיve·likh·fo·Reiand for [the] bowls ofH3713Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוְandלִforכְפוֹרֵי[the] bowls of
  7. הַזָּהָבha·za·Hav<the> goldH2091Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>זָּהָבgold
  8. בְּמִשְׁקָלbe·mish·Kalby weightH4948Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּbyמִשְׁקָלweight
  9. לִכְפוֹרlikh·Forfor a bowlH3713Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלִforכְפוֹרa bowl
  10. וּכְפוֹרu·khe·Forand a bowlH3713Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandכְפוֹרa bowl
  11. וְלִכְפוֹרֵיve·likh·fo·Reiand for [the] bowls ofH3713Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוְandלִforכְפוֹרֵי[the] bowls of
  12. הַכֶּסֶףha·Ke·sef<the> silverH3701Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>כֶּסֶףsilver
  13. בְּמִשְׁקָלbe·mish·Kalby weightH4948Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּbyמִשְׁקָלweight
  14. לִכְפוֹרlikh·Forfor a bowlH3713Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלִforכְפוֹרa bowl
  15. וּכְפוֹרu·khe·Forand a bowlH3713Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandכְפוֹרa bowl
18
  1. וּלְמִזְבַּחu·le·miz·Bachand for [the] altar ofH4196Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandלְforמִזְבַּח[the] altar of
  2. הַקְּטֹרֶתha·ke·To·ret<the> incenseH7004Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַ<the>קְּטֹרֶתincense
  3. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. מְזֻקָּקme·zu·KakpurifiedH2212V-Pual-PassPrtcpl-msVerb Pual Participle Passive Singular Masculine Absolute
  5. בַּמִּשְׁקָלba·mish·Kalby <the> weightH4948Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּby <the>מִּשְׁקָלweight
  6. וּלְתַבְנִיתu·le·tav·Nitand <to> [the] pattern ofH8403Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandלְ<to>תַבְנִית[the] pattern of
  7. הַמֶּרְכָּבָהha·mer·ka·Vahthe chariotH4818Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמֶּרְכָּבָהchariot
  8. הַכְּרֻבִיםha·ke·ru·Vimthe cherubimH3742Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכְּרֻבִיםcherubim
  9. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. לְפֹרְשִׂיםle·Fo·re·Simfor spreading outH6566Prep-l ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteלְforפֹרְשִׂיםspreading out
  11. וְסֹכְכִיםve·so·khe·Khimand coveringH5526Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteוְandסֹכְכִיםcovering
  12. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  13. אֲרוֹן'a·Ron[the] ark ofH727N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. בְּרִיתbe·rit[the] covenant ofH1285N-fscNoun Singular Feminine Construct
  15. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
19
  1. הַכֹּלha·Kol<the> everythingH3605Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>כֹּלeverything
  2. בִּכְתָבbikh·Tavin writingH3791Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבִּinכְתָבwriting
  3. מִיַּדmi·Yadfrom [the] hand ofH3027Prep-m ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructמִfromיַּד[the] hand of
  4. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  5. עָלַי'a·Laion meH5921Prep ¦ 1csPrepositionעָלַonיme
  6. הִשְׂכִּילhis·Kilhe made clearH7919V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  7. כֹּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. מַלְאֲכוֹתmal·'a·Khot[the] works ofH4399N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  9. הַתַּבְנִיתha·tav·Nitthe patternH8403Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheתַּבְנִיתpattern

Final Charge and Assurance

20
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. לִשְׁלֹמֹהlish·lo·Mohto SolomonH8010Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלִtoשְׁלֹמֹהSolomon
  4. בְנוֹve·Nohis sonH1121N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְנsonוֹhis
  5. חֲזַקcha·Zakbe strongH2388V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  6. וֶאֱמַץve·'e·Matzand be braveH553Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineוֶandאֱמַץbe brave
  7. וַעֲשֵׂהva·'a·Sehand actH6213Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineוַandעֲשֵׂהact
  8. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  9. תִּירָאti·Ra'you be afraidH3372V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  10. וְאַלve·'aland may notH408Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandאַלmay not
  11. תֵּחָתte·Chatyou be dismayedH2865V-Niphal-Imperf-2msVerb Niphal Imperfect 2nd Singular Masculine
  12. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  13. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  14. אֱלֹהִים'E·lo·HimGodH430N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  15. אֱלֹהַי'e·lo·Haimy GodH430N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהַGodיmy
  16. עִמָּךְ'i·Makh[is] with youH5973Prep ¦ 2msPrepositionעִמָּ[is] withךְyou
  17. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  18. יַרְפְּךָyar·pe·Khahe will abandon youH7503V-Hiphil-Imperf-3ms ¦ 2msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculineיַרְפְּhe will abandonךָyou
  19. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  20. יַעַזְבֶךָּya·'az·Ve·kahe will forsake youH5800V-Qal-Imperf-3ms ¦ 2msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculineיַעַזְבֶhe will forsakeךָּyou
  21. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  22. לִכְלוֹתlikh·Lot<to> is completeH3615Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִ<to>כְלוֹתis complete
  23. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  24. מְלֶאכֶתme·Le·khet[the] work ofH4399N-fscNoun Singular Feminine Construct
  25. עֲבוֹדַתa·vo·Dat[the] service ofH5656N-fscNoun Singular Feminine Construct
  26. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  27. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
21
  1. וְהִנֵּהve·hi·Nehand there!H2009Conj-w ¦ PrtParticle Interjectionוְandהִנֵּהthere!
  2. מַחְלְקוֹתmach·le·kOt[the] divisions ofH4256N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  3. הַכֹּהֲנִיםha·ko·ha·Nimthe priestsH3548Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכֹּהֲנִיםpriests
  4. וְהַלְוִיִּםve·hal·vi·Yimand the LevitesH3881Conj-w ¦ Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteוְandהַtheלְוִיִּםLevites
  5. לְכָלle·kholfor allH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְforכָלall
  6. עֲבוֹדַתa·vo·Dat[the] service ofH5656N-fscNoun Singular Feminine Construct
  7. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. הָאֱלֹהִיםha·'E·lo·Him<the> GodH430Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָ<the>אֱלֹהִיםGod
  9. וְעִמְּךָve·'i·me·Khaand [will be] with youH5973Conj-w ¦ Prep ¦ 2msPrepositionוְandעִמְּ[will be] withךָyou
  10. בְכָלve·kholin allH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְinכָלall
  11. מְלָאכָהme·la·Khah[the] workH4399N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  12. לְכָלle·khol<to> everyH3605Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְ<to>כָלevery
  13. נָדִיבna·Divwilling [person]H5081N-msNoun Singular Masculine Absolute
  14. בַּחָכְמָהba·cha·khe·Mahwith <the> skillH2451Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבַּwith <the>חָכְמָהskill
  15. לְכָלle·kholfor everyH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְforכָלevery
  16. עֲבוֹדָהa·vo·DahserviceH5656N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  17. וְהַשָּׂרִיםve·ha·sa·Rimand the officialsH8269Conj-w ¦ Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandהַtheשָּׂרִיםofficials
  18. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  19. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  20. לְכָלle·khol[are] to allH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְ[are] toכָלall
  21. דְּבָרֶיךָde·va·Rei·khayour wordsH1697N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructדְּבָרֶיwordsךָyour
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options