- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Matthew6
Warnings Against Hypocrisy
Righteousness in Prayer
The Model Prayer (The Lord's Prayer)
Righteousness in Fasting
Treasures in Heaven
Trusting God and Avoiding Anxiety
Study Notes for Matthew 6
Verse 1
This verse introduces the overarching theme of the chapter: righteous deeds (alms, prayer, fasting) must be motivated by devotion to God, not by the desire for human approval. Seeking human praise is its own, immediate reward, precluding God's eternal reward.
Verse 2
Hypocrites (Gk. *hypokrites*) literally means 'stage actors.' Jesus uses this term for those whose religious performance is external and insincere. Sounding a trumpet is likely a metaphorical reference to drawing public attention to one's charity.
Verse 4
God, who sees the innermost intentions and actions done in secret, will openly reward the genuine devotion of His followers. This contrasts with the temporary, superficial reward of human praise.
Verse 6
The 'closet' or inner room emphasizes the importance of privacy and sincerity in communion with God. Jesus teaches that true intimacy requires moving beyond public performance.
Verse 7
Vain repetitions (Gk. *battalogeō*) refers to meaningless babbling or reliance on the quantity of words, a practice associated with pagan attempts to manipulate or coerce their deities. True prayer is based on relationship, not repetition.
Verse 9
Jesus presents this as the *manner* of prayer, providing a pattern that prioritizes God's glory and kingdom before petitioning for personal needs.
Verse 11
Daily bread (Gk. *epiousios*) is a unique word often interpreted as 'necessary for existence' or 'for the coming day.' It emphasizes dependence on God for immediate, ongoing provision.
Verse 12
Debts is synonymous with sins or trespasses, reflecting the Jewish prayer tradition. The structure links our spiritual need for forgiveness directly to our willingness to extend forgiveness to others.
Verse 13
The concluding doxology ('For thine is the kingdom...') is absent from the oldest manuscripts but reflects early liturgical usage, likely adopted from common Jewish benedictions.
Verse 14
Jesus emphasizes the conditional nature of forgiveness, immediately expanding upon verse 12. A refusal to forgive others indicates a heart that has not truly grasped the depth of God's grace.
Verse 16
Fasting was a traditional spiritual discipline, often done publicly. Jesus condemns the practice of exaggerating signs of distress (disfiguring the face) to broadcast one’s piety.
Verse 19
Jesus transitions from external practices to internal priorities. Material possessions are inherently insecure, symbolized by moth (destroying clothing) and rust (destroying metals).
Verse 20
Treasures in heaven refer to eternal rewards and spiritual investments made through righteous living and generosity, which are permanent and untouchable by earthly decay or theft.
Verse 22
The eye is used metaphorically as the lamp or window of the body, representing one’s inner disposition or focus. A 'single' (Gk. *haplous*) eye is healthy, clear, and undivided in its devotion.
Verse 24
Mammon is an Aramaic term personifying wealth or material possessions. Jesus asserts that wealth, if pursued as a primary goal, inevitably becomes a rival master to God, demanding total allegiance.
Verse 25
The KJV phrase 'take no thought' is better translated as 'do not be anxious' or 'do not worry.' Jesus is addressing destructive, consuming anxiety about basic physical needs, not responsible planning.
Verse 26
Jesus uses creation (the birds) as evidence of God's meticulous, active providence. If God sustains creatures of lesser value, He will certainly provide for His human children.
Verse 30
O ye of little faith (Gk. *oligopistos*) is a characteristic term used by Matthew to gently rebuke the disciples when they express doubt regarding God's power or provision.
Verse 33
This verse provides the central command and solution to anxiety: prioritize seeking God's active reign (*kingdom*) and living according to His moral standard (*righteousness*). When priorities are right, material needs will be supplied.