1 Kings 8:53
“Petition for Exiles”1 Kings 8:46–53
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- אַתָּה'a·TahyouH859Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
- הִבְדַּלְתָּםhiv·dal·Tamyou have separated themH914V-Hiphil-Perf-2ms ¦ 3mpVerb Hiphil Perfect 2nd Singular Masculineהִבְדַּלְתָּyou have separatedםthem
- לְךָle·Khafor yourselfPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְforךָyourself
- לְנַחֲלָהle·na·cha·Lahto an inheritanceH5159Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלְtoנַחֲלָהan inheritance
- מִכֹּלmi·Kolfrom allH3605Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromכֹּלall
- עַמֵּי'a·Mei[the] peoples ofH5971N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- הָאָרֶץha·'A·retzthe earthH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץearth
- כַּאֲשֶׁרka·'a·Sherjust asH834Prep-k ¦ RelParticle Relativeכַּjustאֲשֶׁרas
- דִּבַּרְתָּdi·Bar·tayou spokeH1696V-Piel-Perf-2msVerb Piel Perfect 2nd Singular Masculine
- בְּיַדbe·Yadby [the] hand ofH3027Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבְּbyיַד[the] hand of
- מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
- עַבְדֶּךָ'av·De·khayour servantH5650N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Construct with suffixעַבְדֶּservantךָyour
- בְּהוֹצִיאֲךָbe·ho·tzi·'a·Khawhen bringing out youH3318Prep-b ¦ V-Hiphil-Inf ¦ 2msVerb Hiphil Infinitive Constructבְּwhenהוֹצִיאֲbringing outךָyou
- אֶת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
- אֲבֹתֵינוּ'a·vo·Tei·nuour ancestorsH1N-fpc ¦ 1cpNoun Plural (-ôt ending) Construct with suffixאֲבֹתֵיancestorsנוּour
- מִמִּצְרַיִםmi·mitz·Ra·yimfrom EgyptH4714Prep-m ¦ N-properNoun Proper LocationמִfromמִּצְרַיִםEgypt
- אֲדֹנָי'a·do·NaiO LordH136N-properNoun Proper Title
- יְהוִהYah·wehYahwehH3069N-properNoun Proper Title
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps


Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers 1 Kings 8:22–53. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
Solomon having made a general surrender of this house to God, which God had signified his acceptance of by taking possession, next follows Solomon's prayer, in which he makes a more particular declaration of the uses of that surrender, with all humility and reverence, desiring that God would agree thereto. In short, it is his request that this temple may be deemed and taken, not only for a house of sacrifice (no mention is made of that in all this prayer, that was taken for granted), but a house of prayer for all people; and herein it was a type of the gospel church; see Isaiah 56:7, compared with Matthew 21:13. Therefore Solomon opened this house, not only with an extraordinary sacrifice, but with an extraordinary prayer.
I.The person that prayed this prayer was great.
Solomon did not appoint one of the priests to do it, nor one of the prophets, but did it himself, in the presence of all the congregation of Israel, 1 Kings 8:22.
1.It was well that he was able to do it, a sign that he had made a good improvement of the pious education which his parents gave him. With all his learning, it seems, he learnt to pray well, and knew how to express himself to God in a suitable manner, pro re nata - on the spur of the occasion, without a prescribed form. In the crowd of his philosophical transactions, his proverbs, and songs, he did not forget his devotions. He was a gainer by prayer (1 Kings 3:11, etc.), and, we may suppose, gave himself much to it, so that he excelled, as we find here, in praying gifts.
2.It was well that he was willing to do it, and not shy of performing divine service before so great a congregation. He was far from thinking it any disparagement to him to be his own chaplain and the mouth of the assembly to God; and shall any think themselves too great to do this office for their own families? Solomon, in all his other glory, even on his ivory throne, looked not so great as he did now. Great men should thus support the reputation of religious exercises and so honour God with their greatness. Solomon was herein a type of Christ, the great intercessor for all over whom he rules.
II.The posture in which he prayed was very reverent, and expressive of humility, seriousness, and fervency in prayer.
He stood before the altar of the Lord, intimating that he expected the success of his prayer in virtue of that sacrifice which should be offered up in the fulness of time, typified by the sacrifices offered at that altar. But when he addressed himself to prayer, 1. He kneeled down, as appears, 1 Kings 8:54, where he is said to rise from his knees; compare 2 Chronicles 6:13. Kneeling is the most proper posture for prayer, Ephesians 3:14. The greatest of men must not think it below them to kneel before the Lord their Maker. Mr. Herbert says, "Kneeling never spoiled silk stocking." 2. He spread forth his hands towards heaven, and (as it should seem by 1 Kings 8:54) continued so to the end of the prayer, hereby expressing his desire towards, and expectations from, God, as a Father in heaven. He spread forth his hands, as it were to offer up the prayer from an open enlarged heart and to present it to heaven, and also to receive thence, with both arms, the mercy which he prayed for. Such outward expressions of the fixedness and fervour of devotion ought not to be despised or ridiculed.
III.The prayer itself was very long, and perhaps much longer than is here recorded.
At the throne of grace we have liberty of speech, and should use our liberty. It is not making long prayers, but making them for a pretence, that Christ condemns. In this excellent prayer Solomon does, as we should in every prayer,
1.Give glory to God. This he begins with, as the most proper act of adoration. He addresses himself to God as the Lord God of Israel, a God in covenant with them And, (1.) He gives him the praise of what he is, in general, the best of beings in himself ("There is no God like thee, none of the powers in heaven or earth to be compared with thee"), and the best of masters to his people: "Who keepest covenant and mercy with thy servants; not only as good as thy word in keeping covenant, but better than thy word in keeping mercy, doing that for them of which thou hast not given them an express promise, provided they walk before thee with all their heart, are zealous for thee, with an eye to thee." (2.) He gives him thanks for what he had done, in particular, for his family (1 Kings 8:24): "Thou hast kept with thy servant David, as with thy other servants, that which thou promisedst him." The promise was a great favour to him, his support and joy, and now performance is the crown of it: Thou hast fulfilled it, as it is this day. Fresh experiences of the truth of God's promises call for enlarged praises.
2.He sues for grace and favour from God.
(1.)That God would perform to him and his the mercy which he had promised, 1 Kings 8:25, 1 Kings 8:26. Observe how this comes in. He thankfully acknowledges the performance of the promise in part; hitherto God had been faithful to his word: "Thou hast kept with thy servant David that which thou promisedst him, so far that his son fills his throne and has built the intended temple; therefore now keep with thy servant David that which thou hast further promised him, and which yet remains to be fulfilled in its season." Note, The experiences we have had of God's performing his promises should encourage us to depend upon them and plead them with God: and those who expect further mercies must be thankful for former mercies. Hitherto God has helped, 2 Corinthians 1:10. Solomon repeats the promise (1 Kings 8:25): There shall not fail thee a man to sit on the throne, not omitting the condition, so that thy children take heed to their way; for we cannot expect God's performance of the promise but upon our performance of the condition. And then he humbly begs this entail (1 Kings 8:26): Now, O God of Israel! let thy word be verified. God's promises (as we have often observed) must be both the guide of our desires and the ground of our hopes and expectations in prayer. David had prayed (2 Samuel 7:25): Lord, do as thou hast said. Note, Children should learn of their godly parents how to pray, and plead in prayer.
(2.)That God would have respect to this temple which he had now taken possession of, and that his eyes might be continually open towards it (1 Kings 8:29), that he would graciously own it, and so put an honour upon it. To this purpose,
[1.]He premises, First, A humble admiration of God's gracious condescension (1 Kings 8:27): "But will God indeed dwell on the earth? Can we imagine that a Being infinitely high, and holy, and happy, will stoop so low as to let it be said of him that he dwells upon the earth and blesses the worms of the earth with his presence - the earth, that is corrupt, and overspread with sin - cursed, and reserved to fire? Lord, how is it?" Secondly, A humble acknowledgment of the incapacity of the house he had built, though very capacious, to contain God: "The heaven of heavens cannot contain thee, for no place can include him who is present in all places; even this house is too little, too mean to be the residence of him that is infinite in being and glory." Note, When we have done the most we can for God we must acknowledge the infinite distance and disproportion between us and him, between our services and his perfections.
[2.]This premised, he prays in general, First, That God would graciously hear and answer the prayer he was now praying, 1 Kings 8:28. It was a humble prayer (the prayer of thy servant), an earnest prayer (such a prayer as is a cry), a prayer made in faith (before thee, as the Lord, and my God): "Lord, hearken to it, have respect to it, not as the prayer of Israel's king (no man's dignity in the world, or titles of honour, will recommend him to God), but as the prayer of thy servant." Secondly, That God would in like manner hear and answer all the prayers that should, at any time hereafter, be made in or towards this house which he had now built, and of which God had said, My name shall be there (1 Kings 8:29), his own prayers (Hearken to the prayers which thy servant shall make), and the prayers of all Israel, and of every particular Israelite (1 Kings 8:30): "Hear it in heaven, that is indeed thy dwelling-place, of which this is but a figure; and, when thou hearest, forgive the sin that separates between them and God, even the iniquity of their holy things." a. He supposes that God's people will ever be a prayer people; he resolves to adhere to that duty himself. b. He directs them to have an eye, in their prayers, to that place where God was pleased to manifest his glory as he did not any where else on earth. None but priests might come into that place; but, when they worshipped in the courts of the temple, it must be with an eye towards it, not as the object of their worship (that were idolatry), but as an instituted medium of their worship, helping the weakness of their faith, and typifying the mediation of Jesus Christ, who is the true temple, to whom we must have an eye in every thing wherein we have to do with God. Those that were at a distance looked towards Jerusalem, for the sake of the temple, even when it was in ruins, Daniel 6:10. c. He begs that God will hear the prayers, and forgive the sins, of all that look this way in their prayers. Not as if he thought all the devout prayers offered up to God by those who had no knowledge of this house, or regard to it, were therefore rejected; but he desired that the sensible tokens of the divine presence with which this house was blessed might always give sensible encouragement and comfort to believing petitioners.
[3.]More particularly, he here puts divers cases in which he supposed application would be made to God by prayer in or towards this house of prayer.
First, If God were appealed to by an oath for the determining of any controverted right between man and man, and the oath were taken before this altar, he prayed that God would, in some way or other, discover the truth, and judge between the contending parties, 1 Kings 8:31, 1 Kings 8:32. He prayed that, in difficult matters, this throne of grace might be a throne of judgment, from which God would right the injured that believingly appealed to it, and punish the injurious that presumptuously appealed to it. It was usual to swear by the temple and altar (Matthew 23:16, Matthew 23:18), which corruption perhaps took its rise from this supposition of an oath taken, not by the temple or altar, but at or near them, for the greater solemnity.
Secondly, If the people of Israel were groaning under any national calamity, or any particular Israelite under any personal calamity, he desired that the prayers they should make in or towards this house might be heard and answered.
a.In case of public judgments, war (1 Kings 8:33), want of rain (1 Kings 8:35), famine, or pestilence (1 Kings 8:37), and he ends with an et cetera - any plague or sickness; for no calamity befals other people which may not befal God's Israel. Now he supposes, (a.) That the cause of the judgment would be sin, and nothing else. "If they be smitten before the enemy, if there be no rain, it is because they have sinned against thee." It is sin that makes all the mischief. (b.) That the consequence of the judgment would be that they would cry to God, and make supplication to him in or towards that house. Those that slighted him before would solicit him then. Lord, in trouble have they visited thee. In their afflictions they will seek me early and earnestly. (c.) That the condition of the removal of the judgment was something more than barely praying for it. He could not, he would not, ask that their prayer might be answered unless they did also turn from their sin (1 Kings 8:35) and turn again to God (1 Kings 8:33), that is, unless they did truly repent and reform. On no other terms may we look for salvation in this world or the other. But, if they did thus qualify themselves for mercy, he prays, [a.] That God would hear from heaven, his holy temple above, to which they must look, through this temple. [b.] That he would forgive their sin; for then only are judgments removed in mercy when sin is pardoned. [c.] That he would teach them the good way wherein they should walk, by his Spirit, with his word and prophets; and thus they might be both profited by their trouble (for blessed is the man whom God chastens and teaches), and prepared for deliverance, which then comes in love when it finds us brought back to the good way of God and duty. [d.] That he would then remove the judgment, and redress the grievance, whatever it might be - not only accept the prayer, but give in the mercy prayed for.
b.In case of personal afflictions, 1 Kings 8:38-40. "If any man of Israel has an errand to thee, here let him find thee, here let him find favour with thee." He does not mention particulars, so numerous, so various, are the grievances of the children of men. (a.) He supposes that the complainants themselves would very sensibly feel their own burden, and would open that case to God which otherwise they kept to themselves and did not make any man acquainted with: They shall know every man the plague of his own heart, what it is that pains him, and (as we say) where the shoe pinches, and shall spread their hands, that is, spread their case, as Hezekiah spread the letter, in prayer, towards this house; whether the trouble be of body or mind, they shall represent it before God. Inward burdens seem especially meant. Sin is the plague of our own heart; our indwelling corruptions are our spiritual diseases. Every Israelite indeed endeavours to know these, that he may mortify them and watch against the risings of them. These he complains of. This is the burden he groans under: O wretched man that I am! These drive him to his knees, drive him to the sanctuary. Lamenting these, he spreads forth his hands in prayer. (b.) He refers all cases of this kind, that should be brought hither, to God. [a.] To his omniscience: "Thou, even thou only, knowest the hearts of all the children of men, not only the plagues of their hearts, their several wants and burdens" (these he knows, but he will know them from us), "but the desire and intent of the heart, the sincerity or hypocrisy of it. Thou knowest which prayer comes from the heart, and which from the lips only." The hearts of kings are not unsearchable to God. [b.] To his justice: Give to every man according to his ways; and he will not fail to do so, by the rules of grace, not the law, for then we should all be undone. [c.] To his mercy: Hear, and forgive, and do (1 Kings 8:39), that they may fear thee all their days, 1 Kings 8:40. This use we should make of the mercy of God to us in hearing our prayers and forgiving our sins, we should thereby he engaged to fear him while we live. Fear the Lord and his goodness. There is forgiveness with him, that he may be feared.
c.The case of the stranger that is not an Israelite is next mentioned, a proselyte that comes to the temple to pray to the God of Israel, being convinced of the folly and wickedness of worshipping the gods of his country. (a.) He supposed that there would be many such (1 Kings 8:41, 1 Kings 8:42), that the fame of God's great works which he had wrought for Israel, by which he proved himself to be above all gods, nay, to be God alone, would reach to distant countries: "Those that live remote shall hear of thy strong hand, and thy stretched-out arm; and this will bring all thinking considerate people to pray towards this house, that they may obtain the favour of a God that is able to do them a real kindness." (b.) He begged that God would accept and answer the proselyte's prayer (1 Kings 8:43): Do according to all that the stranger calleth to thee for. Thus early, thus ancient, were the indications of favour towards the sinners of the Gentiles: as there was then one law for the native and for the stranger (Exodus 12:49), so there was one gospel for both. (c.) Herein he aimed at the glory of God and the propagating of the knowledge of him: "O let the stranger, in a special manner, speed well in his addresses, that he may carry away with him to his own country a good report of the God of Israel, that all people may know thee and fear thee (and, if they know thee aright, they will fear thee) as do thy people Israel." So far was Solomon from monopolizing the knowledge and service of God, and wishing to have them confined to Israel only (which was the envious desire of the Jews in the days of Christ and his apostles), that he prayed that all people might fear God as Israel did. Would to God that all the children of men might receive the adoption, and be made God's children! Father, thus glorify thy name.
d.The case of an army going forth to battle is next recommended by Solomon to the divine favour. It is supposed that the army is encamped at a distance, somewhere a great way off, sent by divine order against the enemy, 1 Kings 8:44. "When they are ready to engage, and consider the perils and doubtful issues of battle, and put up a prayer to God for protection and success, with their eye towards this city and temple, then hear their prayer, encourage their hearts, strengthen their hands, cover their heads, and so maintain their cause and give them victory." Soldiers in the field must not think it enough that those who tarry at home pray for them, but must pray for themselves, and they are here encouraged to hope fore a gracious answer. Praying should always go along with fighting.
e.The case of poor captives is the last that is here mentioned as a proper object of divine compassion. (a.) He supposes that Israel will sin. He knew them, and himself, and the nature of man, too well to think this a foreign supposition; for there is no man that sinneth not, that does not enough to justify God in the severest rebukes of his providence, no man but what is in danger of falling into gross sin, and will if God leave him to himself. (b.) He supposes, what may well be expected, that, if Israel revolt from God, God will be angry with them, and deliver them into the hand of their enemies, to be carried captive into a strange country, 1 Kings 8:46. (c.) He then supposes that they will bethink themselves, will consider their ways (for afflictions put men upon consideration), and, when once they are brought to consider, they will repent and pray, will confess their sins, and humble themselves, saying, We have sinned and have done perversely (1 Kings 8:47), and in the land of their enemies will return to God, whom they had forsaken in their own land. (d.) He supposes that in their prayers they will look towards their own land, the holy land, Jerusalem, the holy city, and the temple, the holy house, and directs them so to do (1 Kings 8:48), for his sake who gave them that land, chose that city, and to whose honour that house was built. (e.) He prays that then God would hear their prayers, forgive their sins, plead their cause, and incline their enemies to have compassion on them, 1 Kings 8:49. 50. God has all hearts in his hand, and can, when he pleases, turn the strongest stream the contrary way, and make those to pity his people who have been their most cruel persecutors. See this prayer answered, Psalm 106:46. He made them to be pitied of those that carried them captive, which, if it did not release them, yet eased their captivity. (f.) He pleads their relation to God, and his interest in them: "They are thy people, whom thou hast taken into thy covenant and under thy care and conduct, thy inheritance, from which, more than from any other nation, thy rent and tribute of glory issue and arise (1 Kings 8:51), separated from among all people to be so and by distinguishing favours appropriated to thee," 1 Kings 8:53.
Lastly, After all these particulars, he concludes with this general request, that God would hearken to all his praying people in all that they call unto him for, 1 Kings 8:52. No place now, under the gospel, can be imagined to add any acceptableness to the prayers made in or towards it, as the temple then did. That was a shadow: the substance is Christ; whatever we ask in his name, it shall be given us.
Continue studying 1 Kings 8:53 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
God himself set Israel apart from every nation to be his inheritance, as he said through Moses when he brought their fathers out of Egypt.
“For thou didst separate them from among all the people of the earth,”
Israel’s place among the nations is God’s doing.
“to be thine inheritance,”
The purpose of the separating: a people that is God’s own possession.
“as thou spakest by the hand of Moses thy servant,”
Solomon appeals to God’s own word, given centuries before through Moses.
“when thou broughtest our fathers out of Egypt, O Lord GOD.”
“Our fathers”: Solomon counts himself among the people he prays for. He ends with God’s name.
Passage study1 Kings 8:46–53
Solomon Prays for Israel in Exile
Summary
Solomon’s prayer at the dedication of the temple closes with a plea for exiles. He knows that Israel will sin, “for there is no man that sinneth not”, and that God’s anger may send the people captive into an enemy’s land. So he asks ahead of time that when they come to their senses there, turn back to God with all their heart and soul, confess their sin and pray toward their land, the chosen city and the temple, the LORD will hear them from heaven, forgive them, and give them compassion in the eyes of their captors. He rests the whole plea on who they are: God’s own people and inheritance, brought out of the furnace of iron in Egypt and set apart from every nation, as God said through Moses. Here we learn that sin is universal and serious, that God’s ear is open to the penitent wherever they are, and that his mercy rests on his own choice and his own faithfulness.
Solomon’s Last Petition at the Temple
Solomon prays this at the dedication of the temple in Jerusalem, at the height of Israel’s united kingdom (1 Kings 8). The ark has been brought into the Most Holy Place, and the glory of the LORD has filled the house so that the priests could not stand to minister (1 Kings 8:1–11). Solomon then stands before the altar and prays at length (1 Kings 8:22–53). From verse 31 the prayer sets out one case after another, among them defeat by enemies, drought, famine and plague. There are seven cases in all, and exile comes last. In each case Solomon asks God to hear from heaven and act. These eight verses are the last case and the end of the prayer, and in verses 51 to 53 Solomon turns from the exiles to the reasons God should hear them.
Why does Solomon pray about exile on the day the temple is dedicated?
Solomon knows the covenant. The law given at Sinai set blessing for obedience and curses for disobedience before Israel (Deuteronomy 28, Leviticus 26), and the heaviest of the curses was exile from the land. The same law held out a way back: when the scattered people turned to the LORD again from among the nations, he would have compassion on them and bring them home (Deuteronomy 30:1–10). Standing in the glory of the finished temple, Solomon prays for the day when his people will be far from it, because he knows them and he knows God. He is dedicating a people as well as a building, and he makes this house a place that prayer can still turn toward from a distant land.
Solomon prayed in the tenth century BC. The northern tribes were carried away to Assyria in 722 BC and Judah to Babylon in 586 BC, so this prayer was ready centuries before the exiles needed it. Daniel’s prayer of confession in Babylon echoes Solomon’s plea (Daniel 9).
There Is No Man That Sinneth Not
Solomon begins, “If they sin against thee”, and at once breaks off with an aside: “(for there is no man that sinneth not,)”. The verb is châṭâʼ, which properly means to miss, and so to fall short or go astray from God’s revealed will. The same verb stands under “sinneth”, and the word for man is ʼâdâm, a human being or mankind as a whole. So the “if” is really a “when”. Every person sins, the king who prays and the crowd who listen among them. Scripture says the same throughout. The psalmist finds that they are all gone aside (Psalm 14:3), and Paul writes that “all have sinned, and come short of the glory of God” (Romans 3:23). Because everyone falls short, the whole prayer depends on God’s mercy.
Every person sins, and Scripture still weighs some sins more heavily than others. The law gave offerings for sins done in ignorance (Leviticus 4) and cut off the one who sinned presumptuously (Numbers 15:30–31), and John speaks of a sin unto death set apart from other sin (1 John 5:16–17). Any sin, small or great, is still sin against a holy God, and it needs his forgiveness.
“And thou be angry with them” uses ʼânaph, to breathe hard, to be angry. God’s anger at his people’s sin is real and just, and here it takes the form of handing them over: “deliver them to the enemy” is the everyday verb nâthan, to give. The enemy, ʼôyêb, is literally one who hates. When God gives his people over, he withdraws the protection that kept them, and their defeat comes from his hand even when a foreign king wins the battle.
“Carry them away captives” is shâbâh, to take captive and carry off, and the same verb runs on through verses 47, 48 and 50. Conquering kings of that age carried off whole peoples to break their national identity and stop them rising again, and Israel itself would later be carried away to Assyria. For Israel, captivity undid what the Exodus had given, their freedom and the land God had promised. The law had warned of exactly this (Deuteronomy 28:36–68). “Far or near” covers every distance. Whether the enemy’s land lies close or at the far end of the earth, the people in it remain within reach of this prayer.
Turning Back in the Land of Captivity
“Yet if” is the turning point of the petition. Verse 47 describes the people coming to their senses where they are. “Bethink themselves” and “repent” both stand on the verb shûwb, to turn back or return, and the word for heart, lêb, goes with the turning, so it begins within. The same verb comes again as “return” in verse 48. It is the Bible’s chief word for repentance, a change of direction away from sin and back to God. The lost son in Jesus’ parable “came to himself” before he went home (Luke 15:17), and these exiles come to themselves in the land of their captors.
Then they “make supplication”. The verb chânan properly means to bend or stoop in kindness to someone lower, to show favour, and in the form used here it means to ask for that favour, to plead for grace. The exiles pray as people who bring only their need. The noun behind “supplication” in verses 49 and 52, tᵉchinnâh, also carries the sense of grace and entreaty. The place of their prayer is named twice, “in the land whither they were carried captives” and “in the land of them that carried them captives”. The repetition presses home that they are far from the temple, in the land of their enemies, and that God’s ear is open to them there.
Their confession is short: “We have sinned, and have done perversely, we have committed wickedness”. The first verb is châṭâʼ again, to miss the mark. The second, ʻâvâh, means to make crooked, to twist what is straight, to commit iniquity. The third, râshaʻ, means to do wrong, to act wickedly. The three rise in strength from falling short to twisting to wickedness, and together they admit the whole of it. The law had foreseen this confession in the enemy’s land and promised that God would remember his covenant (Leviticus 26:40–42), and the sacrifice God values is a broken and contrite heart (Psalm 51:17).
People ask whether saying “We have sinned” is enough. The verse answers with its order: the people turn in their hearts, turn back, plead with God, and then speak, so the confession is the voice of a turning already under way. That turning is what God answers. Sin’s wages are death (Romans 6:23), and John gives the same promise Solomon trusted, that if we confess our sins, God is faithful and just to forgive them (1 John 1:9).
With all their heart and with all their soul
Verse 48 says how they return: “with all their heart, and with all their soul”. The heart here is lêbâb, the innermost part of a person, where in Scripture people think, decide and feel. The soul is nephesh, a breathing creature, and so life, the self, the whole person with its desires. Together the two words take in everything a person is, and the phrase echoes the great command to love the LORD with all the heart and all the soul (Deuteronomy 6:5). A return like this changes the mind about sin and about God, turns the will, often brings sorrow, and reorders a whole life.
Praying Toward the Land, the City and the House
The exiles pray “toward their land, which thou gavest unto their fathers, the city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name”. Each place carries a promise. The land was God’s gift to their fathers, Jerusalem was the city he chose, and the temple was the house where he put his name. To turn toward them from a foreign country was an act of faith. It held on to what God had promised and to the place he had appointed for meeting his people, while the people themselves were far away, and it asked him to remember his covenant. The direction had its worth from those promises, and from nothing in the act of facing one way.
Daniel did this in Babylon, praying three times a day toward Jerusalem (Daniel 6:10). Nehemiah’s prayer calls to mind God’s promise to gather his people again when they return to him (Nehemiah 1:8–9).
Hear Thou in Heaven Thy Dwelling Place
“Then hear thou their prayer and their supplication” asks God to listen and to act. Shâmaʻ means to hear with understanding, and it often carries attention and response with it. “Prayer” is tᵉphillâh, intercession or prayer, and “supplication” is tᵉchinnâh, an entreaty for grace. The two words together cover all their pleading.
God hears “in heaven thy dwelling place”. The word for dwelling place, mâkôwn, means a fixture or base, a settled place, an abode. Solomon has just finished the temple, and he says that God’s own dwelling is heaven. So the people in a far land have the same access as those in the temple court, because their prayer goes up to heaven, where God is. God says through Isaiah that heaven is his throne and the earth his footstool (Isaiah 66:1), and Stephen quotes those words (Acts 7:49). The psalmist asks where he could go from God’s Spirit, and finds God present in every place (Psalm 139:7–10).
People ask whether God heard prayer only in Jerusalem. Solomon’s prayer gives the answer: the temple was the place God appointed for his name, and Solomon asks God to hear from heaven people who are far from it.
“And maintain their cause” translates ʻâsâh mishpâṭ, literally “do their judgment”. ʻÂsâh is the broadest Hebrew verb for doing or making, and mishpâṭ is a verdict pronounced by a judge. Solomon asks God to take up their case as judge and give judgment for them, to vindicate and restore a people who have repented and are oppressed by enemies. God regards the prayer of the destitute (Psalm 102:17). Isaiah says that the LORD’s hand is strong to save and that it is sin that separates his people from him (Isaiah 59:1–2), and so Solomon’s next request is for forgiveness.
Forgive Them, and Move Their Captors to Pity
“And forgive thy people” uses çâlach, to forgive, pardon or spare, a verb Scripture uses of God’s forgiving. Solomon calls the sinners “thy people”, a reminder that they still belong to God. He names their guilt in two ways. They “have sinned against thee”, châṭâʼ once more, and they have committed “transgressions wherein they have transgressed against thee”. The noun is peshaʻ and the verb pâshaʻ. Both speak of rebellion, an act that defies the one in authority, and the plural counts the acts one by one, so “all their transgressions” asks pardon for every one of them. Each sin is “against thee”, and so God alone can pardon it.
Then comes a bold request: “give them compassion before them who carried them captive, that they may have compassion on them”. “Before” is pânîym, the face, so God is asked to give his people compassion in the sight of their captors. “Compassion” is first the noun racham, a word Hebrew also uses for the womb, and then the verb râcham, to love, to have compassion. Solomon asks God to move the conquerors themselves to tender pity, so that captivity would be lighter and the way home might open. The request rests on God’s rule over every heart, for the king’s heart is in the LORD’s hand (Proverbs 21:1). And God did it: “He made them also to be pitied of all those that carried them captives” (Psalm 106:46). Through Jeremiah he later promised to bring his people back from captivity (Jeremiah 29:10–14).
Scripture praises this mercy again and again. The LORD is merciful and gracious and removes our transgressions as far as the east is from the west (Psalm 103:8–12). The prayer of Nehemiah 9:27–31 recalls how often he heard his people from heaven and delivered them, and Daniel confesses in Babylon that mercies and forgivenesses belong to the Lord his God (Daniel 9:9).
God’s Eyes Open to Every Supplication
Verse 52 gathers the whole prayer into one request: “That thine eyes may be open”. The eye, ʻayin, and the verb pâthach, to open wide, picture God watching with full attention. God already knows all things, and Solomon is asking for his favour, a gaze that sees the need and is ready to act, as a parent keeps watch over a child. The psalms speak of God this way: his eye is on those who fear him (Psalm 33:18), and his eyes are on the righteous (Psalm 34:15).
“Supplication” comes twice in this verse, first for “thy servant”, Solomon himself, and then for “thy people Israel”. The king who leads the nation depends on God as much as his people do, and he prays for them all. The word for servant, ʻebed, is the same word verse 53 uses for Moses. “To hearken” is shâmaʻ, the verb of verse 49, and “in all that they call for unto thee” takes in every kind of need, forgiveness, rescue, guidance and provision. A psalm calls God the one who hears prayer (Psalm 65:2), another says he is near to all who call on him (Psalm 145:18), and another loves him because he has heard (Psalm 116:1–2).
This was the temple’s purpose. God had promised to dwell among Israel (Exodus 29:45), and he would call his house a house of prayer for all people (Isaiah 56:7). After the dedication God gave his own word: “If my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land” (2 Chronicles 7:14). That promise answers this petition point by point.
Why God Should Hear: His Own People and Inheritance
Solomon ends by giving reasons, and every one of them is something God has done. “For they be thy people, and thine inheritance”. ʻAm is a people gathered as one, a nation or a tribe, and nachălâh is something inherited, a possession or an heirloom, the word Israel used for the land each tribe received. Israel is God’s own portion among the peoples. At Sinai he called them his “peculiar treasure” (Exodus 19:5–6), Moses told them that the LORD had chosen them as a special people for himself (Deuteronomy 7:6), and a psalm says that the LORD has chosen Jacob for himself (Psalm 135:4). Solomon pleads a bond that rests entirely on God’s choice and love.
“Which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron”. The verb yâtsâʼ, to bring out, is the same one verse 53 uses for the Exodus. The “furnace of iron”, kur habbarzel, joins kûwr, a pot or furnace of the kind used to smelt metal, with barzel, iron. Moses used the same picture for Egypt (Deuteronomy 4:20), and so did Jeremiah (Jeremiah 11:4). It describes slavery as fierce heat from which only God could rescue them, and Isaiah speaks of the furnace of affliction in which God refines his people (Isaiah 48:10). The point of the plea is plain: the God who brought Israel out of Egypt can bring them out of any land of captivity.
Verse 53 says it again in other words. “For thou didst separate them from among all the people of the earth” uses bâdal, to divide, distinguish or set apart. God himself drew the line between Israel and the nations and marked them out for his purposes, “to be thine inheritance”, the word of verse 51 again. Among the nations, gods were often tied to a land or a people, and Israel belonged to the LORD because he chose them and redeemed them. He said so “by the hand of Moses thy servant”, where “hand”, yâd, with its preposition marks the one through whom something is done. Moses, Môsheh, was the messenger, and God was the speaker. It all took place “when thou broughtest our fathers out of Egypt”. The closing words, “O Lord GOD”, are ʼĂdônây Yᵉhôvih. ʼĂdônây is “Lord”, and the KJV prints GOD in capitals for Yᵉhôvih, the form of God’s name used after it. Solomon ends with God’s own name, as his whole plea has rested on God’s own acts.
Why does Solomon remind God of what he already knows?
Solomon speaks these things to God first as worship, praising him for who he is and what he has done. The people standing by hear them too, and they are reminded who they are and on what covenant their nation stands. Above all, Solomon grounds every petition in God’s faithfulness. He asks God to keep acting as he has always acted, and that is faith resting on God’s unchanging character and his word.
Christ, the True Temple and Our Advocate
“There is no man that sinneth not” has one exception, Jesus Christ, the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29) and who knew no sin (2 Corinthians 5:21). The wrath Solomon feared for sinners Christ bore in our place, becoming a curse for us (Galatians 3:13), and he sets us free from the law of sin and death (Romans 8:2). He offered himself once for all and obtained eternal redemption (Hebrews 9:11–14), and he is the mediator of a better covenant (Hebrews 8:6–13). God has delivered us from the power of darkness and forgiven our sins in him (Colossians 1:13–14), and Peter’s call to repent and be converted (Acts 3:19) is the same turning back that Solomon prayed for.
Jesus called his body the temple: “Destroy this temple, and in three days I will raise it up” (John 2:19–21). In him God dwelt among us (John 1:14), and true worshippers now worship the Father in spirit and in truth, wherever they are (John 4:23–24). The exiles faced the temple, and we come to God through Christ, by the new and living way he opened (Hebrews 10:19–22), with access by one Spirit to the Father (Ephesians 2:18). Because he is our great High Priest, we come boldly to the throne of grace (Hebrews 4:14–16).
Solomon asked God to maintain his people’s cause. Christ lives for ever to make intercession for us (Hebrews 7:25), at the right hand of God (Romans 8:34). He is our advocate with the Father (1 John 2:1), and the Father always hears him (John 11:42), so we may be confident that God hears what we ask according to his will (1 John 5:14–15). In Christ God reconciles us to himself and makes us new creatures (2 Corinthians 5:17–21), he gives rest to all who labour and are heavy laden (Matthew 11:28–30), and he came to preach deliverance to the captives (Luke 4:18).
The people Solomon called God’s inheritance now include all who belong to Christ, Jew and Gentile, one in him and heirs of the promise (Galatians 3:28–29). In him we have obtained an inheritance and are sealed with the Holy Spirit (Ephesians 1:11–14), we are fellowcitizens with the saints and of the household of God (Ephesians 2:19–20), and Peter calls the church a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people, called out of darkness into God’s marvellous light (1 Peter 2:9). The city we look for is the new Jerusalem, coming down from God out of heaven (Revelation 21:2).
A Way Back from the Farthest Land
This prayer gives God’s people a way home from the farthest place their sin can take them. It is honest about sin from its first line, and it is full of hope, because God hears from heaven, forgives every transgression, and can turn even the hearts of enemies toward his people. Everything Solomon asks rests on what God has already done and said: he chose a people, brought them out of the furnace of iron, and spoke by Moses. That is who God is, and the same God has now brought us out through his Son. Anyone who comes to their senses far from him finds the words already given in verse 47, and his eyes are open to every supplication.
1 Kings 8:46
“If they sin against thee,”
The last of the prayer’s cases opens, like most of the others, with the people’s sin. Sin is first of all against God.
“(for there is no man that sinneth not,)”
An aside placed in the middle of the condition. It turns “if” into “when”, and it includes Solomon himself.
“and thou be angry with them,”
God’s anger is the just answer to sin within the covenant, and it lies behind the defeat that follows.
“and deliver them to the enemy,”
Literally “give them”. The enemy prevails because God hands his people over.
“so that they carry them away captives unto the land of the enemy, far or near;”
Deportation, the practice of conquering empires. “Far or near” leaves no land beyond the reach of God’s hearing.
1 Kings 8:47
“Yet if they shall bethink themselves”
The first step is inward: they come to their senses about their sin and its cost.
“in the land whither they were carried captives,”
The turning happens where judgment has put them, far from the temple.
“and repent, and make supplication unto thee”
The inward turning shows itself in prayer that asks for grace.
“in the land of them that carried them captives,”
The place is named a second time. God can be sought even in the land of the enemy.
“saying, We have sinned, and have done perversely, we have committed wickedness;”
Three verbs, rising from falling short to twisting to wickedness, with no excuse offered.
1 Kings 8:48
“And so return unto thee with all their heart, and with all their soul,”
The whole person turns, mind, will, feeling and life.
“in the land of their enemies, which led them away captive,”
The depth of their need is what drives them back to God.
“and pray unto thee toward their land, which thou gavest unto their fathers,”
The land was God’s gift and a sign of his faithfulness to the fathers.
“the city which thou hast chosen,”
Jerusalem, chosen by God (bâchar, to choose).
“and the house which I have built for thy name:”
Solomon built the house, and the name that dwells in it is God’s.
1 Kings 8:49
“Then hear thou their prayer and their supplication”
“Then” answers the “if” of verses 47 and 48. God is asked to hear and to act.
“in heaven thy dwelling place,”
God’s own abode is heaven, so the exiles’ prayer reaches him from any land.
“and maintain their cause,”
God is asked to judge their case and give judgment in their favour.
1 Kings 8:50
“And forgive thy people that have sinned against thee,”
Pardon is the first need, and it restores the people to God.
“and all their transgressions wherein they have transgressed against thee,”
Noun and verb of rebellion side by side. “Against thee” comes twice in this verse, because every sin is against God.
“and give them compassion before them who carried them captive,”
The prayer turns from pardon to God’s hand over the captors.
“that they may have compassion on them:”
The hoped-for result is gentler treatment, and with it the hope of return.
1 Kings 8:51
“For they be thy people, and thine inheritance,”
“For” brings in the reasons. The people belong to God.
“which thou broughtest forth out of Egypt,”
The founding rescue that made Israel a nation and showed God as their deliverer.
“from the midst of the furnace of iron:”
“Midst” is tâvek, the centre. God brought them out from the very heart of their suffering.
1 Kings 8:52
“That thine eyes may be open unto the supplication of thy servant,”
Solomon asks for himself first, a king who needs God’s help to rule.
“and unto the supplication of thy people Israel,”
The request widens from the king to the whole nation.
“to hearken unto them in all that they call for unto thee.”
“Call” is qârâʼ, to call out to someone. Every cry is included.
1 Kings 8:53 This verse
“For thou didst separate them from among all the people of the earth,”
Israel’s place among the nations is God’s doing.
“to be thine inheritance,”
The purpose of the separating: a people that is God’s own possession.
“as thou spakest by the hand of Moses thy servant,”
Solomon appeals to God’s own word, given centuries before through Moses.
“when thou broughtest our fathers out of Egypt, O Lord GOD.”
“Our fathers”: Solomon counts himself among the people he prays for. He ends with God’s name.
Last revised