- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
關於 Murmuring 的聖經經文
重要經文
你們在何烈山 又惹 耶和華 發怒;他 惱怒 你們,要滅絕 你們。
「你們在他備拉、瑪撒、基博羅‧哈他瓦又 惹 耶和華 發怒。
大衛 因 耶和華 擊殺(原文是闖殺)烏撒,心裡愁煩,就稱 那 地方為毘列斯‧烏撒,直到 今 日。
自己 在曠野 走了 一日 的路程,來到 一棵 羅騰 樹下(小樹名,松類;下同),就坐 在那裡求 死,說:「耶和華啊,罷了! 求你取 我的性命,因為 我 不 勝 於我的列祖。」
此後,約伯 開 口 咒詛 自己的生日,
說:
願我 生 的那日 和說 懷了 男胎 的那夜 都滅沒。
願那 日 變為 黑暗;願 神 不 從上面 尋找它;願亮光 不 照 於其上。
願黑暗 和死蔭 索取那日;願密雲 停 在其上;願日 蝕 恐嚇它。
願那 夜 被幽暗 奪取,不 在年 中的日子 同樂,也不 入 月 中的數目。
願 那夜 沒有生育,其間 也沒 有 歡樂的聲音。
願那咒詛 日子 且能 惹動 鱷魚 的咒詛那夜。
願那夜黎明 的星宿 變為黑暗,盼 亮 卻不亮,也不 見 早晨的光線(原文是眼皮);
因 沒有 把懷我胎 的門 關閉,也沒有將患難 對我的眼 隱藏。
我為何 不 出母胎 而死?為何不出 母腹 絕氣?
為何 有膝 接收我?為何 有奶 哺養我?
不然,我就早已躺臥 安 睡,
和 地上 為自己 重造 荒邱 的君王、謀士,
或 與 有 金子、將銀子 裝滿了 房屋 的王子 一同 安息;
或 像隱而未現、不到期而落的胎,歸於 無有,如同未 見 光 的嬰孩。
在那裡 惡人 止息 攪擾, 困乏人 得享安息,
被囚的人 同 得安逸,不 聽見 督工 的聲音。
大 小 都在 那裡;奴僕 脫離 主人的轄制。
受患難的人 為何 有光 賜給他呢?心中 愁苦 的人為何有生命賜給他呢?
他們切望 死,卻不得死;求死,勝於求隱藏的珍寶。