- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
關於 Murmuring 的聖經經文
重要經文
這 香膏 可以 賣 三十 多 兩銀子 賙濟 窮人。」他們就 向那女人 生氣。
法利賽人 和 文士 就向 耶穌 的門徒 發怨言 說:「你們為甚麼 和 稅吏 並 罪人 一同吃 喝呢?」
有幾個 法利賽人 說:「你們為甚麼 做 安息日 不 可做 的事呢?」
馬大 伺候的事 多,心裡忙亂,就 進前來,說:「主啊, 我的 妹子 留下 我 一個人 伺候,你 不 在意嗎? 請吩咐 她 來幫助 我。」
法利賽人 和 文士 私下議論 說:「 這個 人接待 罪人,又 同他們 吃飯。」
他對 父親 說:『 我服事 你 這多 年, 從來沒有 違背 過你的 命, 你並沒有 給 我 一隻山羊羔,叫 我 和 朋友 一同快樂。
但 你 這個 兒子 和 娼妓 吞盡 了你的 產業,他一來了,你倒為他 宰 了肥 牛犢。』
眾人 看見,都私下議論 說:「 他竟到 罪 人 家裡去住宿。」
猶太人 因為 耶穌說「我 是 從 天上 降下來 的糧」,就私下議論 他,
說:「這 不 是 約瑟 的兒子 耶穌嗎?他的 父 母 我們 豈不認得嗎?他如今 怎麼 說『我是從 天上 降下來的』呢?」
耶穌 回答 說:「你們 不要 大家議論。
因此,猶太人 彼此 爭論 說:「這個人 怎 能 把他的 肉 給 我們 吃呢?」
耶穌 心裡 知道 門徒 為 這話 議論,就對他們 說:「這話是 叫你們厭棄(原文是跌倒)嗎?
那時,門徒 增多,有 說希臘話 的猶太人向 希伯來人 發怨言,因為 在 天天的 供給 上忽略 了他們 的寡婦。
這樣,你必對我 說:「他為甚麼 還 指責人呢? 有誰 抗拒 他的 旨意呢?」
你這個人 哪,你 是 誰,竟敢向 神 強嘴呢?受造之物 豈能 對造他的 說:「你為甚麼 這樣 造 我呢?」
你們也不 要發怨言,像 他們 有發怨言 的,就 被 滅命的 所滅。
凡所行 的,都不要 發怨言, 起爭論,
弟兄們,你們不要 彼此 埋怨,免得 受審判。看哪,審判的主 站 在門 前了。
這些人 是 私下議論,常發怨言的,隨從 自己的 情慾 而行, 口中 說 誇大的話,為 得便宜 諂媚 人。