John 6:61
When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?
When {G1161} Jesus {G2424} knew {G1492} in {G1722} himself {G1438} that {G3754} his {G846} disciples {G3101} murmured {G1111} at {G4012} it {G5127}, he said {G2036} unto them {G846}, Doth this {G5124} offend {G4624} you {G5209}?
But Yeshua, aware that his talmidim were grumbling about this, said to them, “This is a trap for you?
Aware that His disciples were grumbling about this teaching, Jesus asked them, “Does this offend you?
But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said unto them, Doth this cause you to stumble?
Cross-References
-
John 6:64
But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him. -
John 2:24
But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all [men], -
John 2:25
And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man. -
John 21:17
He saith unto him the third time, Simon, [son] of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep. -
Matthew 11:6
And blessed is [he], whosoever shall not be offended in me. -
Revelation 2:23
And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works. -
Hebrews 4:13
Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things [are] naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
Commentary
Commentary on John 6:61
John 6:61 captures a pivotal moment in Jesus' ministry, revealing both His divine insight and the growing tension among His followers. This verse immediately follows Jesus' profound and challenging discourse on being the "Bread of Life" in the synagogue at Capernaum (John 6:51). Many of His listeners, including some of His disciples, found His teaching about eating His flesh and drinking His blood to be hard and unacceptable (John 6:60).
Context
The scene is set against a backdrop of murmuring and disbelief. After miraculously feeding the five thousand, Jesus had drawn a large crowd, eager for more physical bread. However, He redirected their focus to spiritual sustenance, presenting Himself as the true bread from heaven. His metaphorical language concerning His body and blood was deeply unsettling to those who interpreted it literally, leading to widespread confusion and discontent. This murmuring, a common reaction to God's challenging commands throughout biblical history (e.g., in the wilderness journeys of Israel, Exodus 16:2), signifies their lack of spiritual understanding and their resistance to His radical claims.
Key Themes
Linguistic Insights
The word "offend" in this context is the Greek skandalizō. It is the root of our English word "scandal" and often refers to a trap or snare that causes someone to fall. Here, Jesus' teaching acted as a spiritual "stumbling block" for those whose hearts were not prepared to receive it. It revealed the true state of their faith and commitment.
Practical Application
John 6:61 serves as a timeless reminder that spiritual truth can often be challenging and even offensive to human reason or preconceived notions.
Ultimately, this verse sets the stage for a significant sifting among Jesus' followers, as many would eventually turn away (John 6:66), while others, like Peter, would affirm their faith in Him as the "Holy One of God" (John 6:69).
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.