But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.
But {G235} there are {G1526} some {G5100} of {G1537} you {G5216} that {G3739} believe {G4100} not {G3756}. For {G1063} Jesus {G2424} knew {G1492} from {G1537} the beginning {G746} who {G5101} they were {G1526} that believed {G4100} not {G3361}, and {G2532} who {G5101} should {G2076} betray {G3860} him {G846}.
yet some among you do not trust.” (For Yeshua knew from the outset which ones would not trust him, also which one would betray him.)
However, there are some of you who do not believe.” (For Jesus had known from the beginning which of them did not believe and who would betray Him.)
But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who it was that should betray him.
-
John 10:26
But ye believe not, because ye are not of my sheep, as I said unto you. -
Hebrews 4:13
Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things [are] naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do. -
2 Timothy 2:19
¶ Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity. -
John 6:70
Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil? -
John 6:71
He spake of Judas Iscariot [the son] of Simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve. -
John 6:61
When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you? -
John 2:24
But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all [men],
John 6:64 is a pivotal verse within Jesus' challenging "Bread of Life" discourse, revealing His divine omniscience and the underlying spiritual reality of His followers. Here, Jesus directly confronts the unbelief stirring among His disciples, highlighting His perfect knowledge not only of their hearts but also of the future betrayal by one of His inner circle.
Context
This verse comes after Jesus miraculously fed over five thousand people (John 6:1-14) and then walked on water (John 6:16-21). The crowd, seeking more physical bread, followed Him to Capernaum, where Jesus delivered a profound and often difficult sermon about Himself as the Bread of Life. His teaching—that one must eat His flesh and drink His blood to have eternal life—proved to be a stumbling block for many, causing murmuring and questioning among even His disciples (John 6:60-61). John 6:64 serves as Jesus' direct response to this widespread doubt, demonstrating His awareness of their internal struggle and the eventual departure of many (John 6:66).
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek phrase "knew from the beginning" (ginoskō ex archēs) is significant. Ginoskō implies a deep, experiential knowledge, not just intellectual awareness. Ex archēs can mean "from the very first" (of His ministry or their association) or even "from eternity." This reinforces Jesus' divine nature and omniscient understanding of all things, past, present, and future, including the hearts and intentions of men. It speaks to a profound, inherent awareness that was part of His very being.
Practical Application