Jude 1:16
“The Condemnation of False Teachers”Jude 1:8–16
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- οὗτοίhoutoiTheseG3778D-NPMDemonstrative pronoun Nominative Plural Masculine
- εἰσινeisinareG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
- γογγυσταὶgongustaigrumblersG1113N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
- μεμψίμοιροιmempsimoiroidiscontentedG3202A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
- κατὰkataafterG2596PREPPreposition
- τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
- ἐπιθυμίαςepithumiaslustsG1939N-APFNoun Accusative Plural Feminine
- ἑαυτῶνhe'autōnof themselvesG1438F-3GPMReflexive pronoun Genitive 3rd Plural Masculine
- πορευόμενοιporeuomenoifollowingG4198V-PNP-NPMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Plural Masculine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
- στόμαstomamouthG4750N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
- αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
- λαλεῖlaleispeaksG2980V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
- ὑπέρογκαhuperogkagreat swelling [words]G5246A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
- θαυμάζοντεςthaumazontesflatteringG2296V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
- πρόσωπαprosōpafacesG4383N-APNNoun Accusative Plural Neuter
- ὠφελείαςōpheleiasof profitG5622N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
- χάρινcharinbecauseG5484PREPPreposition
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Jude 1:16–25. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
Here, I. The apostle enlarges further on the character of these evil men and seducers: they are murmurers, complainers, etc., Jude 1:16. Observe, A murmuring complaining temper, indulged and expressed, lays men under a very bad character; such are very weak at least, and for the most part very wicked. They murmur against God and his providence, against men and their conduct; they are angry at every thing that happens, and never pleased with their own state and condition in the world, as not thinking it good enough for them. Such walk after their own lusts; their will, their appetite, their fancy, are their only rule and law. Note, Those who please their sinful appetites are most prone to yield to their ungovernable passions.
II.He proceeds to caution and exhort those to whom he is writing, Jude 1:17-23. Here,
1.He calls them to remember how they have been forewarned: But, beloved, remember, etc., Jude 1:17. "Remember, take heed that you think it not strange (so as to stumble and be offended, and have your faith staggered by it) that such people as the seducers before described and warned against should arise (and that early) in the Christian church, seeing all this was foretold by the apostles of our Lord Jesus Christ, and consequently the accomplishment of it in the event is a confirmation of your faith, instead of being in the least an occasion of shaking and unsettling you therein." Note,
(1.)Those who would persuade must make it evident that they sincerely love those whom they would persuade. Bitter words and hard usage never did nor ever will convince, much less persuade any body.
(2.)The words which inspired persons have spoken (or written), duly remembered and reflected on, are the best preservative against dangerous errors; this will always be so, till men have learnt to speak better than God himself.
(3.)We ought not to be offended if errors and persecutions arise and prevail in the Christian church; this was foretold, and therefore we should not think worse of Christ's person, doctrine, or cross, when we see it fulfilled. See 1 Timothy 4:1, and 2 Timothy 3:1, and 2 Peter 3:3. We must not think it strange, but comfort ourselves with this, that in the midst of all this confusion Christ will maintain his church, and make good his promise, that the gates of hell shall not prevail against it, Matthew 16:18.
(4.)The more religion is ridiculed and persecuted the faster hold we should take and keep of it; being forewarned, we should show that we are fore-armed; under such trials we should stand firm, and not be soon shaken in mind, 2 Thessalonians 2:2.
2.He guards them against seducers by a further description of their odious character: These are those who separate, etc., Jude 1:19. Observe,
(1.)Sensualists are the worst separatists. They separate themselves from God, and Christ, and his church, to the devil, the world, and the flesh, by their ungodly courses and vicious practices; and this is a great deal worse than separation from any particular branch of the visible church on account of opinions or modes and circumstances of external government or worship, though many can patiently bear with the former, while they are plentifully and almost perpetually railing at the latter, as if no sin were damnable but what they are pleased to call schism.
(2.)Sensual men have not the Spirit, that is, of God and Christ, the Spirit of holiness, which whoever has not, is none of Christ's, does not belong to him, Romans 8:9.
(3.)The worse others are the better should we endeavour and approve ourselves to be; the more busy Satan and his instruments are to pervert others, in judgment or practice, the more tenacious should we be of sound doctrine and a good conversation, holding fast the faithful word, as we have been (divinely) taught, holding the mystery of the faith in a pure conscience, Titus 1:9; 1 Timothy 3:9.
3.He exhorts them to persevering constancy in truth and holiness.
(1.)Building up yourselves in your most holy faith, Jude 1:20. Observe, The way to hold fast our profession is to hold on in it. Having laid our foundation well in a sound faith, and a sincere upright heart, we must build upon it, make further progress continually; and we should take care with what materials we carry on our building, namely, gold, silver, precious stones, not wood, hay, stubble, 1 Corinthians 3:12. Right principles and a regular conversation will stand the test even of the fiery trial; but, whatever we mix of baser alloy, though we be in the main sincere, we shall suffer loss by it, and though our persons be saved all that part of our work shall be consumed; and, if we ourselves escape, it will be with great danger and difficulty, as from a house on fire on every side.
(2.)Praying in the Holy Ghost. Observe,
[1.]Prayer is the nurse of faith; the way to build up ourselves in our most holy faith is to continue instant in prayer, Romans 12:12.
[2.]Our prayers are then most likely to prevail when we pray in the Holy Ghost, that is, under his guidance and influence, according to the rule of his word, with faith, fervency, and constant persevering importunity; this is praying in the Holy Ghost, whether it be done by or without a set prescribed form.
(3.)Keep yourselves in the love of God, Jude 1:21. [1.] "Keep up the grace of love to God in its lively vigorous actings and exercises in your souls." [2.] "Take heed of throwing yourselves out of the love of God to you, or its delightful, cheering, strengthening manifestations; keep yourselves in the way of God, if you would continue in his love."
(4.)Looking for the mercy, etc.
[1.]Eternal life is to be looked for only through mercy; mercy is our only plea, not merit; or if merit, not our own, but another's, who has merited for us what otherwise we could have laid no claim to, nor have entertained any well-grounded hope of.
[2.]It is said, not only through the mercy of God as our Creator, but through the mercy of our Lord Jesus Christ as Redeemer; all who come to heaven must come thither through our Lord Jesus Christ; for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved, but that of the Lord Jesus only, Acts 4:12, compared with Acts 4:10.
[3.]A believing expectation of eternal life will arm us against the snares of sin (2 Peter 3:14); a lively faith of the blessed hope will help us to mortify our cursed lusts.
4.He directs them how to behave towards erring brethren: And of some have compassion, etc., Jude 1:22, Jude 1:23. Observe,
(1.)We ought to do all we can to rescue others out of the snares of the devil, that they may be saved from (or recovered, when entangled therein, out of) dangerous errors, or pernicious practices. We are not only (under God) our own keepers, but every man ought to be, as much as in him lies, his brother's keeper; none but a wicked Cain will contradict this, Genesis 4:9. We must watch over one another, must faithfully, yet prudently, reprove each other, and set a good example to all about us.
(2.)This must be done with compassion, making a difference. How is that? We must distinguish between the weak and the wilful.
[1.]Of some we must have compassion, treat them with all tenderness, restore them in the spirit of meekness, not be needlessly harsh and severe in our censures of them and their actions, nor proud and haughty in our conduct towards them; not implacable, nor averse to reconciliation with them, or admitting them to the friendship they formerly had with us, when they give evident or even strongly hopeful tokens of a sincere repentance: if God has forgiven them, why should not we? We infinitely more need his forgiveness than they do, or can do, ours, though perhaps neither they nor we are justly or sufficiently sensible of this.
[2.]Others save with fear, urging upon them the terrors of the Lord; "Endeavour to frighten them out of their sins; preach hell and damnation to them." But what if prudence and caution in administering even the most just and severe reproofs be what are primarily and chiefly here intimated - (I do but offer it for consideration); as if he had said, "Fear lest you frustrate your own good intentions and honest designs by rash and imprudent management, that you do not harden, instead of reclaiming, even where greater degrees of severity are requisite than in the immediately foregoing instance." We are often apt to over-do, when we are sure we mean honestly, and think we are right in the main; yet the very worst are not needlessly, nor rashly, nor to extremity, to be provoked, lest they be thereby further hardened through our default. - "Hating even the garment spotted with the flesh, that is, keeping yourselves at the utmost distance from what is or appears evil, and designing and endeavouring that others may do so too. Avoid all that leads to sin or that looks like sin," 1 Thessalonians 5:22.
III.The apostle concludes this epistle with a solemn ascription of glory to the great God, Jude 1:24, Jude 1:25. Note,
1.Whatever is the subject or argument we have been treating of, ascribing glory to God is fittest for us to conclude with.
2.God is able, and he is as willing as able, to keep us from falling, and to present us faultless before the presence of his glory; not as those who never have been faulty (for what has once been done can never be rendered undone, even by Omnipotence itself, for that implies a contradiction), but as those whose faults shall not be imputed, to their ruin, which, but for God's mercy and a Saviour's merits, they might most justly have been. - Before the presence of his glory. Observe,
(1.)The glory of the Lord will shortly be present. We now look upon it as distant, and too many look upon it as uncertain, but it will come, and it will be manifest and apparent. Every eye shall see him, Revelation 1:7. This is now the object of our faith, but hereafter (and surely it cannot now be long) it will be the object of our sense; whom we now believe in, him we shall shortly see, to our unspeakable joy and comfort or inexpressible terror and consternation. See 1 Peter 1:8.
(2.)All real sincere believers shall be presented, and the Lord Redeemer's appearance and coming, by him their glorious head, to the Father, in order to his approbation, acceptance, and reward. They were given to him of the Father, and of all that were so given to him he has lost none, nor will lose any one, not an individual, a single soul, but will present them all perfectly holy and happy, when he shall surrender his mediatorial kingdom to his God and our God, his Father and our Father, John 6:39, with John 17:12, 1 Corinthians 15:24.
(3.)When believers shall be presented faultless it will be with exceeding joy. Alas! now our faults fill us with fears, doubts, and sorrows. But be of good cheer; if we be sincere, we shall be, our dear Redeemer has undertaken for it, we shall be presented faultless; where there is no sin there will be no sorrow; where there is the perfection of holiness, there will be the perfection of joy. Surely, the God who can and will do this is worthy to have glory, majesty, dominion, and power, ascribed to him, both now and for ever! And to this we may well, with the apostle, affix our hearty Amen.
Historical interpretation
Four Centuries of Reception
3 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
These people have no confidence in their own teaching. For how can it not be dangerous to spread it with such wickedness and blasphemy?
These are murmurers, grumblers, etc. The more anyone murmurs and grumbles about the present labors of the Church, the less they have extinguished the desires of the flesh within themselves. But on the contrary, holy Daniel and other men of heavenly desires, as diligently as they only desire the things above, so much more scornfully do they despise all passing things that seem adverse.
These are grumblers, complainers, walking according to their own lusts; and their mouth speaks great swelling words, flattering people to gain advantage.
After this, however, having been freed from the accommodation of these ungodly ones, Jude now also addresses the matter itself, accusing their vices, calling them grumblers and complainers. There is indeed a grumbler, one who, under his breath and without speaking out, complains to the one who is displeased. The complainer, on the other hand, always and constantly engages in contempt.
These wretched ones are murmurers and complainers, Jude says. For they do not have the boldness to engage in their teaching through shameful means. For it is not without danger to publicly proclaim recklessness with wickedness and blasphemy. And they are complainers, slandering both other people and the truth, in order to set up their own evils and obscenity as if they were something good. As he has said concerning Balaam, that they have poured themselves out for profit just like him, he now states more clearly that they flattering people to gain advantage, admiring indeed, by flattering those in authority, but the profit is actually the gain.
Continue studying Jude 1:16 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The false teachers grumble, find fault, follow their own desires, speak swelling words and flatter people for what they can gain.
“These are murmurers, complainers,”
gongystḗs and mempsímoiros, the grumbler and the one who blames his lot.
“walking after their own lusts;”
Their own desires direct their steps.
“and their mouth speaketh great swelling words,”
hypéronkos, inflated and empty speech, with “words” supplied by the KJV.
“having men’s persons in admiration because of advantage.”
Flattery and favouritism for gain, the respect of persons James calls sin.
Passage studyJude 1:8–16
False Teachers and the Judgment Kept for Them
Summary
Jude has just recalled three judgments of the past: the Israelites who did not believe, the angels who left their own place, and Sodom and Gomorrah (Jude 1:5–7). Now he turns to the men who have crept into the church. They defile the flesh, despise authority and rail at glorious beings, when even Michael the archangel left the rebuke of the devil to the Lord. They walk in the way of Cain, Balaam and Korah. At the church’s love feasts they are hidden reefs, clouds that bring no rain, dead and uprooted trees, wild waves and wandering stars. Enoch foretold that the Lord would come with his holy myriads to convict the ungodly of every deed and every hard word, and Jude closes with a picture of grumblers, boasters and flatterers. Through all of it we meet a holy Lord who sees every deed, hears every word, and keeps judgment in his own hands.
Who are the “filthy dreamers”?
Jude wrote to urge believers to “earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints” (Jude 1:3), because certain men had crept in unawares, turning the grace of God into lasciviousness and denying the only Lord God and our Lord Jesus Christ (Jude 1:4). “Likewise also” ties these men to the rebels of verses 5 to 7. They behave as those rebels behaved, and the same judgment waits for them.
Jude calls them dreamers. The verb enypniázomai means to dream, and here it names them “dreaming ones”. Their teaching and their way of life come out of their own imaginations, and they likely claimed visions or special insight to justify what they did and to set themselves against the apostles’ teaching. The word “filthy” was supplied by the KJV translators to bring out the corruption Jude goes on to describe, and the Greek calls them simply dreamers.
Three charges follow, one after another.
Peter describes the same kind of men in very nearly the same words: “But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities” (2 Peter 2:10).
The early church faced teaching that treated the body as having no bearing on the spirit’s salvation, and from there it was a short step to throwing off moral restraint altogether. Jude writes before Gnosticism in its full form, and he meets the same tendency in an early shape: men who claimed spiritual enlightenment, lived immorally and counted themselves above the moral law. Jude ties their teaching and their living together, because false doctrine and an ungodly life grow from the same root.
What is the dominion they despise?
Lordship belongs first of all to Christ, whom these men deny (Jude 1:4). The word also reaches to the authorities God has set over his people, the leaders of the church (Hebrews 13:17) and civil rulers (Romans 13:1–7). All authority comes from God, so contempt for the authority he has set up is contempt for him. The “dignities” are most likely the angels, and the next verse draws the comparison: these men revile glorious beings, while Michael held back even with the devil.
Why did Michael say, “The Lord rebuke thee”?
The verse opens with “Yet”, and the contrast is with the men of verse 8. Michael is an archángelos, a word built from “chief” and “messenger”, so a chief angel of great power and authority. When he contended with the devil over the body of Moses, he “durst not bring against him a railing accusation”. Railing here is blasphēmía, abusive, slanderous or reviling speech. Michael was strong enough to stand against the devil, and he still kept within the bounds of his own authority and left the sentence to God.
“The Lord rebuke thee” uses epitimáō, a verb that expresses strong disapproval or gives a command with a threat behind it. Michael speaks the rebuke in the Lord’s name, and the power to carry it out is the Lord’s. The same words appear in Zechariah: “And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan; even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire?” (Zechariah 3:2). Peter states the point in general form: “Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord” (2 Peter 2:10–11). Judgment is God’s, as Paul writes: “Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord” (Romans 12:19).
If the chief of the angels held his tongue before the devil himself, the men who revile glorious beings show how far their pride has carried them. For us, Michael’s restraint is the pattern for every conflict with evil. Our strength comes from the Lord’s authority, and the last word of judgment belongs to him.
What was the dispute over the body of Moses?
Scripture tells us that Moses died, that the LORD buried him, and that no man knows his grave (Deuteronomy 34:5–6). The dispute itself appears nowhere in the Old Testament. Jude is most likely drawing on a Jewish tradition found in the Assumption of Moses, also called the Testament of Moses, a work popular in the first century whose account survives only in fragments and in ancient references to it. Why the devil wanted the body is uncertain. He may have meant to make it an object of idolatry, or to accuse Moses of some sin, or to hinder the burial God had chosen. Jude’s readers knew the account, and he uses it for one point, the way Michael spoke.
Michael in the rest of Scripture
Michael is one of the few angels Scripture names. Daniel calls him “one of the chief princes” (Daniel 10:13) and “your prince” (Daniel 10:21), the guardian of Israel, and says that he will stand up for God’s people in a time of great trouble (Daniel 12:1). In Revelation he and his angels fight against the dragon and his angels and cast them out of heaven (Revelation 12:7). Everywhere he appears, he is a mighty and loyal servant of God, fighting for God’s people.
Railing at what they do not understand
“But these” brings back the false teachers, set against Michael. They “speak evil of those things which they know not”. The verb is blasphēméō, to vilify, defame or revile, and the knowing is eídō, a verb whose proper sense is to see, used here of knowing. They revile spiritual realities and authorities beyond their grasp, so their contempt rests on ignorance and a rebellious spirit.
What they do know, they know “naturally, as brute beasts”. physikōs means by nature, by instinct. Brute beasts are álogos zōon, animals without reason. Like animals they are driven by appetite and sensation, and in those very things “they corrupt themselves”. phtheírō means to spoil, wither or ruin, and figuratively to deprave, and the ruin is their own doing. Peter puts it the same way: “But these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, speak evil of the things that they understand not; and shall utterly perish in their own corruption” (2 Peter 2:12).
There is irony here. These men claimed a higher knowledge, and Jude shows them ignorant of what matters and mastered by what is base. Paul says of such people, “Professing themselves to be wise, they became fools” (Romans 1:21–22), and he explains why spiritual things are closed to them: “But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned” (1 Corinthians 2:14). The mind set on the flesh is at enmity with God (Romans 8:5–8), while “The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction” (Proverbs 1:7).
The way of Cain, the error of Balaam and the gainsaying of Core
“Woe unto them!” The word ouaí is a cry of grief that also announces judgment, and here it is a solemn, prophetic sentence on these men. Jude then names three figures from the Old Testament whom his Jewish readers knew well as warnings.
Envy, greed and rebellion for the sake of power are the three marks, and each of them had always brought God’s judgment. Jesus warned of false prophets in sheep’s clothing whom we would know by their fruits (Matthew 7:15–20). Peter foretold false teachers who “through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you” (2 Peter 2:1–3), and Hebrews speaks of “a certain fearful looking for of judgment” for those who sin wilfully after they have received the knowledge of the truth (Hebrews 10:26–31).
Hidden reefs, rainless clouds and dead trees
“Spots” translates spilás, a hidden rock or reef in the sea, the unseen danger that wrecks ships. The “feasts of charity” are agápē, love, used in the plural for the love feasts, the shared meals of the early church that were often held with the Lord’s Supper (1 Corinthians 11:23–26). These meals expressed the love and unity of believers, and the false teachers sat at them as if they belonged, hidden hazards on which the faith of others could be wrecked. They feast “without fear”, serving themselves with no reverence for God and no care for anyone else.
Then Jude turns to pictures from the land and sky. “Clouds they are without water, carried about of winds”: in a dry land a cloud that brings no rain is a cruel disappointment. These men promise refreshment and give none, and the wind drives them wherever it blows because they have no root in the truth. Peter says, “These are wells without water, clouds that are carried with a tempest; to whom the mist of darkness is reserved for ever” (2 Peter 2:17).
They are also “trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots”. A barren tree was worthless and marked for removal. The fruit that genuine faith bears is missing in them, and Paul describes the same kind of men: “They profess that they know God; but in works they deny him” (Titus 1:10–16).
What does “twice dead” mean?
The verb is apothnḗskō, to die. “Twice dead” most likely means that these men were dead in trespasses and sins, as all are before Christ (Ephesians 2:1), and are dead a second time through their rejection of the truth, cut off from the life they once came near. “Plucked up by the roots” completes the picture: a tree pulled out whole has no hope of growing again, and Jude speaks of their end as final.
Raging waves and wandering stars
“Raging” is ágrios, wild, literally of the country and figuratively fierce. Like a stormy sea these men are untamed and stir up turmoil, as Isaiah says: “But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt” (Isaiah 57:20). They are “foaming out their own shame”, and aischýnē is shame or disgrace. As the sea throws foam and debris on the shore, these men put their disgrace on show in their teaching and conduct for anyone to see. Paul wants believers to be no more “tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine” (Ephesians 4:14).
They are “wandering stars”. The word planḗtēs means a rover and gives us our word “planet”, and figuratively it describes an erratic teacher. Sailors steered by the fixed stars, and the planets move across the sky against them. A guide who wanders gives no steady light and leads those who follow him astray.
“To whom is reserved the blackness of darkness for ever.” tēréō means to guard or keep, so their end is held in store for them. Blackness is zóphos, gloom or darkness, a word also used of the darkness at Sinai (Hebrews 12:18), and here it is joined to darkness, skótos, to double the gloom. “For ever” is eis with aiṓn, an age, and it means without end. Jesus speaks of the unprofitable servant cast “into outer darkness” (Matthew 25:30) and of “everlasting punishment” (Matthew 25:46). Since “God is light, and in him is no darkness at all” (1 John 1:5), the blackness of darkness for ever is separation from his light and presence.
Enoch’s prophecy of the Lord’s coming
Jude now moves from the examples of the past to prophecy. Enṓch, the seventh from Adam, walked with God and was taken by him (Genesis 5:24), and “the seventh from Adam” marks how close he stood to the beginning of human history. He prophēteúō, prophesied, so his words came from God, and he prophesied “of these”, which makes the men of Jude’s day the subject of a prophecy from the dawn of the world.
“Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints.” “Ten thousands” is myriás, myriads, a number beyond counting, and the saints are hágios, holy ones, those set apart for God. The Old Testament speaks of the LORD coming in the same way: he “came from Sinai… he came with ten thousands of saints” (Deuteronomy 33:2), and “the LORD my God shall come, and all the saints with thee” (Zechariah 14:5). In the New Testament the coming Lord is Jesus. He came first in humility to bear our sins (Isaiah 53:5), and he will come again in power to judge (Revelation 19:11–16), on the day when the heavens and the earth are “reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men” (2 Peter 3:7).
The Lord comes “to execute judgment upon all”. To “convince” is exelénchō, to convict, to lay bare guilt so thoroughly that it is beyond dispute, with the sentence following. Those convicted are the ungodly, asebḗs, the irreverent and impious, and the word “ungodly” comes four times in the verse: ungodly people, ungodly deeds, deeds ungodly committed, ungodly sinners. Their ungodliness is the mark of everything they are and do.
Two things are judged, their deeds and “all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him”. sklērós means hard, harsh or severe, and these are defiant, arrogant words spoken against God. Words carry weight before God, as Jesus said: “every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment. For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned” (Matthew 12:36–37). That matters in this passage, where the false teachers are marked again and again by their speech: they speak evil of dignities, revile what they do not understand, and speak great swelling words. Paul writes that “the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men” (Romans 1:18), and John sees the dead judged “according to their works” (Revelation 20:11–15).
The Judge is Christ. “For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son” (John 5:22), and he is “ordained of God to be the Judge of quick and dead” (Acts 10:42). The same Christ is the refuge from that judgment. “There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus” (Romans 8:1), while “he that believeth not is condemned already” (John 3:18). Believers wait for God’s Son from heaven, “even Jesus, which delivered us from the wrath to come” (1 Thessalonians 1:9–10).
Why does Jude quote the Book of Enoch?
Jude quotes a prophecy found in 1 Enoch 1:9, a Jewish book widely known and respected among Jews and early Christians in his day, though it is outside the Hebrew canon. Jude affirms that this prophecy is true, and in doing so he makes no claim for the rest of the book. Paul does something similar when he quotes the Greek poets in Athens to make a true point (Acts 17:28), without taking up their philosophy. Jude’s readers knew the words, and Jude uses them to show that judgment on the ungodly was foretold from the earliest days of humanity.
Who are the ten thousands of saints?
The word hágios is used both of angels and of redeemed people, and believers differ on which Enoch means here. On one reading they are the angels, as when “the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him” (Matthew 25:31). On another they include the believers who have died, since “them also which sleep in Jesus will God bring with him” (1 Thessalonians 4:14). Either way, the Lord comes in overwhelming majesty with a holy company beyond counting.
Grumblers, boasters and flatterers
Jude ends his description with the men’s speech and motives. They are “murmurers”, gongystḗs, from the verb gongyzō, to grumble in a low, discontented voice. The word recalls Israel in the wilderness, who murmured against Moses and Aaron (Numbers 14:2), and Moses told them, “he heareth your murmurings against the LORD” (Exodus 16:7). Korah’s company gathered against Moses and Aaron with the same complaint: “Ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy” (Numbers 16:3).
They are “complainers”, mempsímoiros, a word found only here, meaning one who finds fault with his lot and blames his fate. Grumbling and fault-finding together show a heart discontented with God’s provision and authority, without faith, humility or gratitude. They walk “after their own lusts”, so their own desires steer their choices.
“Their mouth speaketh great swelling words.” hypéronkos is built from “over” and a word for bulk or swelling, and it describes speech that is inflated, pompous and empty. The KJV supplies “words” in its brackets. Greek and Roman audiences prized eloquence, and these men used it to impress and to mislead. Peter writes, “For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error” (2 Peter 2:18).
They have “men’s persons in admiration because of advantage”. They flatter and favour people for what they can get, especially the wealthy and influential, in a world where patronage brought status and gain. James calls this sin: “But if ye have respect to persons, ye commit sin” (James 2:9). Peter says such teachers make merchandise of the church through covetousness (2 Peter 2:3), and Paul speaks of those “teaching things which they ought not, for filthy lucre’s sake” (Titus 1:11). The whole of 2 Peter 2 runs alongside this passage.
Christ, the opposite of every charge
Every vice in these verses has its answer in the Lord Jesus.
The dreamers defile the flesh, and Christ lived without sin (Hebrews 4:15). They despise dominion, and he humbled himself and “became obedient unto death, even the death of the cross” (Philippians 2:5–8). He is himself the Lord at whose name “every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth” (Philippians 2:10), and “the brightness of his glory, and the express image of his person” (Hebrews 1:3).
Michael could only call on the Lord’s rebuke. Jesus rebuked unclean spirits with his own authority, and they obeyed him (Mark 1:27), and he answered Satan himself from the word of God (Luke 4:8). Through his cross he triumphed over principalities and powers (Colossians 2:15). He bore railing himself, and “when he was reviled, reviled not again… but committed himself to him that judgeth righteously” (1 Peter 2:23).
The false teachers revile what they do not know, and in Christ “are hid all the treasures of wisdom and knowledge” (Colossians 2:3). He is the true Light (John 1:9) and the light of the world (John 8:12). They corrupt themselves, and we are redeemed “with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot” (1 Peter 1:18–19), made new creatures in him (2 Corinthians 5:17) so that we walk after the Spirit (Romans 8:4–6).
Cain killed his brother, and Jesus, the Lamb of God (John 1:29), the good shepherd, laid down his life for the sheep (John 10:11), dying for us while we were yet sinners (Romans 5:8). Balaam sold his gift, and Jesus is the way, the truth and the life (John 14:6), who came down from heaven to do the will of the one who sent him (John 6:38). Korah rebelled, and Christ obeyed to the end.
They are clouds without water, and Christ gives living water (John 4:10–14). They are fruitless trees, and he is the true vine from whom all fruit comes (John 15:1–5). They are twice dead, and he came that we might have life more abundantly (John 10:10). They are raging waves, and he stilled the sea with a word (Mark 4:39). They are wandering stars, and he is “the bright and morning star” (Revelation 22:16).
They grumble, and he was led as a lamb to the slaughter and opened not his mouth (Isaiah 53:7). They walk after their own lusts, and he said, “I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me” (John 5:30). Their words swell, and his were full of grace and truth (John 1:14). They flatter for advantage, and even those who tried to trap him owned that he accepted the person of no one (Luke 20:21), while he condemned the hypocrisy of those who loved the chief seats (Matthew 23:1–12).
The Lord who sees, keeps and judges
These verses give the church a clear way to recognise false teaching. Its fruit is a defiled life, contempt for the Lord’s authority, greed and grumbling, and its speech is loud, reviling and flattering. Eloquence and a place at the table prove nothing, and Jesus’ word holds, that a tree is known by its fruit.
They also show us who God is. He has kept a record of every ungodly deed and every hard word spoken against him, and his judgment is as certain as the fall of Korah, already spoken of as done. Darkness is reserved for those who reject him, and he keeps it in his own hands, so his people are spared the work of reviling anyone. Michael’s words are ours to use as well: “The Lord rebuke thee.”
And the passage looks ahead to the day Enoch saw, when the Lord comes with his holy ones and sets all things right. Jude goes on from here to call believers to build themselves up on their most holy faith (Jude 1:20), and he closes his letter with praise to the God who is able to keep them from falling.
Jude 1:8
“Likewise also these filthy dreamers”
“Likewise” links them to the rebels of verses 5 to 7. “Dreamers” is enypniázomai, and “filthy” is supplied by the KJV.
“defile the flesh,”
miaínō is to taint or contaminate, and sárx is human nature with its desires. Sexual sin is chiefly in view, as with Sodom in verse 7.
“despise dominion,”
athetéō kyriótēs, to set aside lordship, above all the lordship of Christ.
“and speak evil of dignities.”
“Dignities” are “glories”, most likely angelic beings, which sets up the contrast with Michael in the next verse.
Jude 1:9
“Yet Michael the archangel,”
“Yet” is dé, a connective marking addition, sequence or contrast, here contrast. Michael is a chief angel.
“when contending with the devil he disputed about the body of Moses,”
An event from Jewish tradition, set after the death and burial of Moses (Deuteronomy 34:5–6).
“durst not bring against him a railing accusation,”
He did not dare to revile even the devil. Railing is blasphēmía.
“but said, The Lord rebuke thee.”
He left the rebuke to the Lord, in the words of Zechariah 3:2.
Jude 1:10
“But these speak evil of those things which they know not:”
They revile spiritual realities they have never understood.
“but what they know naturally, as brute beasts,”
Their knowledge is instinct, physikōs, the knowing of animals without reason.
“in those things they corrupt themselves.”
phtheírō, to ruin or deprave. The appetites they follow are the means of their own destruction.
Jude 1:11
“Woe unto them!”
ouaí, grief and a sentence of judgment together.
“for they have gone in the way of Cain,”
The way of envy, hatred and self-will. The whole account is in Genesis 4.
“and ran greedily after the error of Balaam for reward,”
ekchéō, to pour out. Balaam’s error was selling a prophet’s gift for money.
“and perished in the gainsaying of Core.”
Core is Korah, and the gainsaying is antilogía, open opposition to God’s appointed leaders. “Perished” speaks of their end as already done.
Jude 1:12
“These are spots in your feasts of charity,”
spilás, a hidden reef, at the love feasts, agápē.
“when they feast with you, feeding themselves without fear:”
They share the meal and care only for themselves, with no reverence for God.
“clouds they are without water, carried about of winds;”
They promise rain and give none, and they have no settled ground.
“trees whose fruit withereth, without fruit,”
The barren tree, the opposite of the fruit Jesus said would mark his own.
“twice dead, plucked up by the roots;”
apothnḗskō, to die, said twice over, and then uprooted beyond regrowth.
Jude 1:13
“Raging waves of the sea,”
ágrios, wild and fierce.
“foaming out their own shame;”
Their aischýnē, disgrace, is thrown up for all to see, like foam on the shore.
“wandering stars,”
planḗtēs, planets, which move across the sky and are useless for steering.
“to whom is reserved the blackness of darkness for ever.”
tēréō, kept in store. The zóphos of darkness is theirs eis aiṓn, for ever.
Jude 1:14
“And Enoch also, the seventh from Adam,”
Enṓch, who walked with God (Genesis 5:24), seven generations from the first man.
“prophesied of these, saying,”
prophēteúō. His prophecy reaches to the false teachers of Jude’s own day.
“Behold, the Lord cometh”
“Behold” is idoú, a call to look, and the Lord is kýrios, whom the New Testament shows to be Jesus.
“with ten thousands of his saints,”
Myriads of hágios, holy ones, as at Sinai (Deuteronomy 33:2).
Jude 1:15
“To execute judgment upon all,”
A judgment on all, from which no ungodly person escapes.
“and to convince all that are ungodly among them”
exelénchō, to convict, proving guilt beyond dispute. The ungodly are asebḗs.
“of all their ungodly deeds which they have ungodly committed,”
The repeated “ungodly” lays the same charge on the people, their deeds and the way they did them.
“and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him.”
sklērós, harsh, defiant words, every one of them answered for.
Jude 1:16 This verse
“These are murmurers, complainers,”
gongystḗs and mempsímoiros, the grumbler and the one who blames his lot.
“walking after their own lusts;”
Their own desires direct their steps.
“and their mouth speaketh great swelling words,”
hypéronkos, inflated and empty speech, with “words” supplied by the KJV.
“having men’s persons in admiration because of advantage.”
Flattery and favouritism for gain, the respect of persons James calls sin.
Last revised