But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ;
But {G1161}, beloved {G27}, remember {G3415} ye {G5210} the words {G4487} which {G3588} were spoken before {G4280} of {G5259} the apostles {G652} of our {G2257} Lord {G2962} Jesus {G2424} Christ {G5547};
But you, dear friends, keep in mind the words spoken in advance by the emissaries of our Lord Yeshua the Messiah.
But you, beloved, remember what was foretold by the apostles of our Lord Jesus Christ
But ye, beloved, remember ye the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ;
-
2 Peter 3:2
That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour: -
1 John 4:6
We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error. -
Ephesians 4:11
And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers; -
Acts 20:35
I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive. -
Malachi 4:4
¶ Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, [with] the statutes and judgments. -
Ephesians 2:20
And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner [stone];
Commentary on Jude 1:17 (KJV)
Jude 1:17 serves as a pivotal point in Jude's short but potent epistle, shifting from a stern warning against false teachers to a pastoral reminder for believers. After extensively describing the character and impending judgment of those who have "crept in unawares" (Jude 1:4), Jude turns to strengthen and equip his "beloved" audience.
Context
The book of Jude is a concise and urgent letter written to combat the infiltration of corrupt individuals into the early Christian church. These false teachers, characterized by their immoral behavior and rejection of authority, were perverting the grace of God and leading believers astray. In the verses preceding this one (Jude 1:5-16), Jude provides a series of historical examples of rebellion and judgment, from the Israelites in the wilderness to Sodom and Gomorrah, and the rebellion of Korah. He then graphically describes the false teachers as "spots in your feasts of charity" and "clouds without water" (Jude 1:12). Against this backdrop of spiritual danger, Jude 1:17 calls the faithful back to their foundational truths.
Key Themes
Linguistic Insights
The term "beloved" (Greek: agapetoi) is a tender term of endearment, demonstrating Jude's deep affection and pastoral concern for his readers despite the severity of his warnings. It highlights that his admonition comes from a place of love, not condemnation. The phrase "words which were spoken before" refers to the prophetic warnings given by the apostles, often concerning the rise of scoffers and false teachers in the end times. This suggests that Jude's readers were familiar with these prophecies, reinforcing the idea that the current spiritual challenges were not unexpected.
Practical Application
For believers today, Jude 1:17 serves as a timeless reminder of the enduring importance of grounding one's faith in the authoritative teaching of God's Word, as delivered by the apostles.