¶ To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard [speeches] which ungodly sinners have spoken against him.
To execute {G4160} judgment {G2920} upon {G2596} all {G3956}, and {G2532} to convince {G1827} all {G3956} that are ungodly {G765} among them {G846} of {G4012} all {G3956} their {G846} ungodly {G763} deeds {G2041} which {G3739} they have ungodly committed {G764}, and {G2532} of {G4012} all {G3956} their hard {G4642} speeches which {G3739} ungodly {G765} sinners {G268} have spoken {G2980} against {G2596} him {G846}.
to execute judgment against everyone, that is, to convict all the godless for their godless deeds which they have done in such a godless way, and for all the harsh words these godless sinners have spoken against him.”
to execute judgment on everyone, and to convict all the ungodly of every ungodly act of wickedness and every harsh word spoken against Him by ungodly sinners.”
to execute judgment upon all, and to convict all the ungodly of all their works of ungodliness which they have ungodly wrought, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him.
-
Romans 2:16
In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel. -
Revelation 22:12
And, behold, I come quickly; and my reward [is] with me, to give every man according as his work shall be. -
Revelation 22:15
For without [are] dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie. -
Ecclesiastes 11:9
Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these [things] God will bring thee into judgment. -
1 Corinthians 4:5
Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God. -
1 Timothy 1:9
Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers, -
1 Samuel 2:3
Talk no more so exceeding proudly; let [not] arrogancy come out of your mouth: for the LORD [is] a God of knowledge, and by him actions are weighed.
Jude 1:15 KJV serves as a solemn declaration of God's impending judgment upon those who reject Him and live in defiance of His will. This verse is part of an ancient prophecy, quoted by Jude, emphasizing the certainty and comprehensive nature of divine accountability.
Context
The Epistle of Jude is a powerful and concise letter primarily written to warn believers against false teachers and apostates who had infiltrated the early Christian communities. Jude urges his readers to "earnestly contend for the faith" that was once delivered to the saints. Verses 14 and 15 specifically quote a prophecy attributed to Enoch, the seventh from Adam, highlighting the ancient roots of God's plan to judge the ungodly. This quotation underscores the long-foretold nature of this judgment, providing a powerful warning against the destructive influence of those who twist grace into license for immorality.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Greek word translated "ungodly" is asebēs (ἀσεβής), which means impious, irreverent, or ungodly. Its repetitive use (four times) in this single verse powerfully emphasizes the deep-seated nature of the rebellion and lack of reverence towards God characteristic of those being judged. The phrase "hard speeches" comes from the Greek sklērōn (σκληρῶν), signifying harsh, severe, or grievous words, often implying arrogance or blasphemy against divine authority, mirroring similar warnings found in 2 Peter 2:10.
Practical Application
Jude 1:15 serves as a potent reminder of the holiness of God and the seriousness of sin. For believers, it encourages a life of reverence and obedience, avoiding the attitudes and actions of the ungodly. It underscores the importance of guarding our words, recognizing that even our speech will be brought into account. For the world, it is a clear warning that there is a day of reckoning when all will stand before God, and every ungodly deed and defiant word will be exposed. This should inspire a turning towards God and His saving grace, found in Jesus Christ, before the day of judgment arrives.