Job 3:5
Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
Let darkness {H2822} and the shadow of death {H6757} stain {H1350} it; let a cloud {H6053} dwell {H7931} upon it; let the blackness {H3650} of the day {H3117} terrify {H1204} it.
may gloom dark as death defile it, may clouds settle on it, may it be terrified by its own blackness.
May darkness and gloom reclaim it, and a cloud settle over it; may the blackness of the day overwhelm it.
Let darkness and the shadow of death claim it for their own; Let a cloud dwell upon it; Let all that maketh black the day terrify it.
Cross-References
-
Job 10:21 (6 votes)
Before I go [whence] I shall not return, [even] to the land of darkness and the shadow of death; -
Job 10:22 (6 votes)
A land of darkness, as darkness [itself; and] of the shadow of death, without any order, and [where] the light [is] as darkness. -
Psalms 23:4 (6 votes)
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou [art] with me; thy rod and thy staff they comfort me. -
Jeremiah 13:16 (5 votes)
Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death, [and] make [it] gross darkness. -
Job 28:3 (5 votes)
He setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection: the stones of darkness, and the shadow of death. -
Isaiah 9:2 (5 votes)
The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined. -
Luke 1:79 (4 votes)
To give light to them that sit in darkness and [in] the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
Commentary
Context of Job 3:5
Job 3 marks a significant shift in the book of Job. After enduring immense suffering—the loss of his children, wealth, and health—and remaining silent for seven days with his friends, Job finally breaks his silence not with words of praise, but with a profound lament. This chapter sees Job cursing the day of his birth, expressing a deep desire for non-existence rather than enduring his unbearable pain. Verse 5 is part of this passionate outburst, where Job invokes forces of chaos and gloom to utterly blot out and terrify the day he was born, wishing it had never seen the light.
This expression of raw despair contrasts sharply with Job's earlier declarations of faith and endurance, such as when he proclaimed, "The LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD" (Job 1:21), or when he rebuked his wife, "Shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil?" (Job 2:10). His current state reveals the profound depths of human anguish.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The phrase "shadow of death" is a translation of the Hebrew word tsalmavet (צַלְמָוֶת). While often interpreted literally as "shadow of death," many scholars suggest it derives from a root meaning "deep darkness" or "gloom," emphasizing an intense, oppressive darkness rather than merely a literal shadow. It signifies a place or state of utter misery, danger, or the grave itself.
The "blackness of the day" comes from the Hebrew k'marirei yom (כְּמְרִירֵי יוֹם), which refers to intense gloom, perhaps associated with solar eclipses or the terror inspired by a day of divine judgment. This emphasizes the dread and horror Job wishes upon his birth-day.
Practical Application
Job 3:5 offers several profound applications for contemporary life:
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.