As [for] that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.
As for that night {H3915}, let darkness {H652} seize {H3947} upon it; let it not be joined {H2302} unto the days {H3117} of the year {H8141}, let it not come {H935} into the number {H4557} of the months {H3391}.
"As for that night, may thick darkness seize it, may it not be joined to the days of the year, may it not be numbered among the months;
If only darkness had taken that night away! May it not appear among the days of the year; may it never be entered in any of the months.
As for that night, let thick darkness seize upon it: Let it not rejoice among the days of the year; Let it not come into the number of the months.
No cross-references found for this verse.
Context of Job 3:6
Job 3:6 is part of Job's profound lament, following the devastating loss of his children, wealth, and health. After seven days of silent mourning with his friends, Job breaks his silence not with a prayer of submission, but with an intense curse of the day and night of his birth. This chapter marks a significant shift from Job's initial responses of faith and acceptance (as seen in Job 1:21) to an outpouring of raw despair and a wish for non-existence. His words reflect the deep anguish of a man who feels utterly forsaken and wishes to escape his suffering by undoing his very beginning.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The KJV text uses strong imagery to convey Job's desire for the night of his birth to be obliterated:
Practical Application
Job's desperate cry in this verse offers several insights for contemporary readers: