As [for] that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.

As for that night {H3915}, let darkness {H652} seize {H3947} upon it; let it not be joined {H2302} unto the days {H3117} of the year {H8141}, let it not come {H935} into the number {H4557} of the months {H3391}.

"As for that night, may thick darkness seize it, may it not be joined to the days of the year, may it not be numbered among the months;

If only darkness had taken that night away! May it not appear among the days of the year; may it never be entered in any of the months.

As for that night, let thick darkness seize upon it: Let it not rejoice among the days of the year; Let it not come into the number of the months.

Context of Job 3:6

Job 3:6 is part of Job's profound lament, following the devastating loss of his children, wealth, and health. After seven days of silent mourning with his friends, Job breaks his silence not with a prayer of submission, but with an intense curse of the day and night of his birth. This chapter marks a significant shift from Job's initial responses of faith and acceptance (as seen in Job 1:21) to an outpouring of raw despair and a wish for non-existence. His words reflect the deep anguish of a man who feels utterly forsaken and wishes to escape his suffering by undoing his very beginning.

Key Themes and Messages

  • Profound Despair and Lament: This verse vividly captures the depth of Job's suffering, so intense that he wishes the night of his conception or birth had never been. It's a powerful expression of biblical lament, where the sufferer pours out their grief and despair to God, even questioning their existence.
  • Rejection of Time and Order: Job desires for "that night" to be removed from the calendar, to not be "joined unto the days of the year" or "come into the number of the months." This signifies a yearning to erase his past, to unmake the moment that brought him into a life of such pain. It's an attempt to disrupt the divinely ordered cycles of time, reflecting his desire for chaos over his current reality.
  • Longing for Non-Existence: By wishing for darkness to "seize upon it" and for the night to be excluded from time, Job expresses a deep longing for a state of perpetual non-being, a stark contrast to the gift of life.

Linguistic Insights

The KJV text uses strong imagery to convey Job's desire for the night of his birth to be obliterated:

  • "let darkness seize upon it": The Hebrew word for "seize" (יִקָּחֵהוּ - yiqqāḥēhū) implies a forceful, permanent taking hold or removal. Job wishes for an ultimate, consuming darkness to envelop that specific night, suggesting a return to a pre-creation state of chaos and void, or a permanent oblivion.
  • "let it not be joined unto the days of the year": The phrase "joined unto" (יִחַד - yiḥad) means to be united or count as one. Job wants that night to be utterly separated from the regular, rhythmic progression of time and the calendar year.
  • "let it not come into the number of the months": This further emphasizes the wish for erasure and non-remembrance. It's a desire that the night be completely uncounted, unrecorded, and forgotten by time itself. This is a common theme in expressions of deep sorrow, as seen in other laments like Jeremiah 20:14, where the prophet also curses the day of his birth.

Practical Application

Job's desperate cry in this verse offers several insights for contemporary readers:

  • Validation of Grief: This passage validates the raw, honest, and sometimes messy nature of human grief and despair. It shows that it is permissible, even for the righteous, to express profound sadness, anger, and a longing for escape when facing overwhelming suffering. The Bible does not shy away from depicting the depths of human sorrow.
  • The Power of Lament: Job's lament is a model for expressing the most difficult emotions. While not an example of perfect faith, it demonstrates a form of prayer that honestly wrestles with God in the midst of pain, even wishing for non-existence.
  • Appreciation for Life and Time: By expressing such a fierce desire to undo his birth and erase a moment in time, Job implicitly highlights the preciousness of life and the ordered flow of time, which are gifts from God (see Genesis 1:14). His longing for their absence underscores their inherent value.
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.

No cross-references found for this verse.

Install App

Add TrulyRandomVerse to your Home Screen for quick access!

← Back