Біблійні вірші про Wicked

He croucheth, and humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones.

He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.

тим, хто говорить: „Своїм язиком будем си́льні, наші уста при нас, — хто ж буде нам пан?“

І Господь загримів у небеса́х, і Всевишній Свій голос подав, град і жар огняни́й!

Він послав Свої стріли, — та їх розпоро́шив, і стрі́лив Він бли́скавками, — та їх побенте́жив.

They cried, but there was none to save them: even unto the LORD, but he answered them not.

Госпо́дь ра́ду пога́нів пони́щить, поні́вечить ми́слі наро́дів,

Не розпалюйся гнівом свої́мна злочинців, не май за́здрости до беззаконних,

бо вони, як трава, будуть скоро поко́шені, і мов та зелена били́на — пов'я́нуть!

Надійся на Господа й добре чини, землю заме́шкуй та правди дотримуй!

Хай Господь буде розкіш твоя, — і Він спо́внить тобі твого серця бажа́ння!

¶ A Psalm of David. Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity.

Дру́зі мої й мої при́ятелі поставали здаля́ від моєї біди, а ближні мої поставали опо́даль.

Бо сказав я: „Нехай не поті́шаться з мене, нехай не несуться вони понад мене, коли послизне́ться нога моя!“

Бо я до упадку готовий, і передо мною постійно недуга моя,

бо провину свою визнаю́, журюся гріхом своїм я!

А мої вороги проживають, міцні́ють, і без причини помно́жилися мої не́други.

Ті ж, хто відплачує злом за добро, обчо́рнюють мене, бо женусь за добром.

Не покинь мене, Господи, Боже мій, не віддаляйся від мене,

I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.

Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found.

Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.

But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.

бо належить Мені вся лісна́ звірина́ та худоба із тисячі гір,

Я знаю все пта́ство гірське́, і звір польови́й при Мені!