Біблійні вірші про Psalms

Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.

The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.

Безу́мний говорить у серці своїм: „Нема Бога!“ Зіпсу́лись вони, іобри́дливий чинять учинок, нема доброчи́нця!

Господь дивиться з неба на лю́дських синів, щоб побачити, чи є там розумний, що Бога шукає.

Усе повідступа́ло, разом стали бридки́ми вони, нема доброчинця, нема ні одно́го!

Чи ж не розуміють всі ті, хто чинить безпра́в'я, хто мій люд поїдає? Вони хліб Господній їдять, та не кличуть Його,

Тоді настраши́лися стра́хом вони, бо Бог в праведнім роді.

Раду вбогого га́ньбите ви, та Госпо́дь охорона йому.

Го́споди, хто може перебувати в наме́ті Твоїм? Хто ме́шкати може на святій Твоїй горі? —

Той, хто в невинності ходить, і праведність чинить, і правду говорить у серці своїм,

хто не обмовля́є своїм язиком, і злого не чинить для друга свого, і свого ближнього не зневажає!

Обридли́вий погорджений в очах його, і він богобі́йних шанує, присягає, для себе хоча б і на зло, — і дотримує;

не дає свого срі́бла на ли́хву, і не бере на невинного пі́дкупу. Хто чинить таке, — ніко́ли той не захита́ється!

Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.

Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

Хорони́ мене, Боже, — я бо до Тебе вдаю́ся!

Я сказав Господе́ві: „Ти Бог мій і — добро моє тільки в Тобі!“

До святих, які на землі, що шляхе́тні вони, — до них все жада́ння моє!

Нехай мно́жаться сму́тки для тих, хто набув собі інших богів, — я не буду прино́сить їм ли́вної жертви із крови, і їхніх іме́н не носитиму в устах своїх!

Господь — то частина спа́дку мого та чаші моєї, Ти долю мою підпира́єш!

Вислухай, Го́споди, правду мою,послухай блага́ння моє! Почуй молитву мою із уст необлу́дних!

Від Твого лиця нехай вирок мій ви́йде, а очі Твої нехай бачать мою правоту́!

Ти ви́пробував моє серце, навісти́в уночі, перетопи́в Ти мене, — й не знайшов чогось злого. І розду́мував я, щоб лихе з моїх уст не вихо́дило,

а в лю́дських діла́х, за словом уст Твоїх, я стерігся доріг гнобителя.

Зміцняй сто́пи мої на доро́гах Твоїх, щоб кро́ки мої не хита́лися!