- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
Вірші цього періоду
- Від Матвія 13:6бл. 31 н. е.
а як сонце зійшло, — то зів'яли, і коріння не мавши, — посохли.
- Від Матвія 13:7бл. 31 н. е.
А інші попа́дали в те́рен, — і вигнався терен, і їх поглуши́в.
- Від Матвія 13:8бл. 31 н. е.
Інші ж упали на добрую землю — і зродили: одне в сто раз, друге в шістдеся́т, а те втри́дцятеро.
- Від Матвія 13:9бл. 31 н. е.
Хто має ву́ха, щоб слухати, нехай слухає!“
- Від Матвія 13:10бл. 31 н. е.
І учні Його приступили й сказали до Нього: „Чому́ при́тчами Ти промовляєш до них?“
- Від Матвія 13:11бл. 31 н. е.
А Він відповів і промовив: „Тому́, що вам да́но пізнати таємни́ці Царства Небесного, — їм же не да́но.
- Від Матвія 13:12бл. 31 н. е.
Бо хто має, то дасться йому́ та дода́сться, хто ж не має, — забереться від нього й те, що́ він має.
- Від Матвія 13:13бл. 31 н. е.
Я тому́ говорю́ до них при́тчами, що вони, ди́влячися, не бачать, і слухаючи, не чують, і не розуміють.
- Від Матвія 13:14бл. 31 н. е.
І над ними збувається пророцтво Ісаї, яке промовляє: „Почуєте слухом, — і не зрозумієте, дивитися бу́дете оком, — і не побачите.
- Від Матвія 13:15бл. 31 н. е.
Затовсті́ло бо серце людей цих, тяжко чують ву́хами вони, і зажму́рили очі свої, щоб коли не побачити очима й не почути ву́хами, і не зрозуміти їм серцем, і не наверну́тись, щоб Я їх уздоро́вив!“
- Від Матвія 13:16бл. 31 н. е.
Очі ж ваші блаженні, що бачать, і ву́ха ваші, що чують.
- Від Матвія 13:17бл. 31 н. е.
Бо поправді кажу́ вам, що багато пророків і праведних бажали побачити, що́ бачите ви, — та не бачили, і почути, що́ чуєте ви, — і не чули.
- Від Матвія 13:18бл. 31 н. е.
Послухайте ж притчу про сіяча́.
- Від Матвія 13:19бл. 31 н. е.
До кожного, хто слухає слово про Царство, але не розуміє, приходить лукавий, і кра́де посіяне в серці його; це те, що посіяне понад дорогою.
- Від Матвія 13:20бл. 31 н. е.
А посіяне на кам'яни́стому ґрунті, — це той, хто слухає слово, і з радістю зараз приймає його;
- Від Матвія 13:21бл. 31 н. е.
але кореня в ньому нема, тому він непостійний; коли ж у́тиск або переслідування настають за слово, то він зараз споку́шується.
- Від Матвія 13:22бл. 31 н. е.
А між те́рен посіяне, — це той, хто слухає слово, але кло́поти віку цього́ та омана багатства заглу́шують слово, — і воно зостається без пло́ду.
- Від Матвія 13:23бл. 31 н. е.
А посіяне в добрій землі, — це той, хто слухає слово й його розуміє, і плід він прино́сить, і дає один у сто раз, другий у шістдеся́т, а той утри́дцятеро“.
- Від Матвія 13:24бл. 31 н. е.
Іншу притчу подав Він їм, кажучи: „Царство Небесне подібне до чоловіка, що посіяв був добре насіння на полі своїм.
- Від Матвія 13:25бл. 31 н. е.
А коли люди спали, прийшов ворог його, і куколю між пшеницю насіяв, та й пішов.
- Від Матвія 13:26бл. 31 н. е.
А як виросло збіжжя та кинуло колос, тоді показався і кукі́ль.
- Від Матвія 13:27бл. 31 н. е.
І прийшли господаре́ві раби, та й кажуть йому: „Пане, чи ж не добре насіння ти сіяв на полі своїм? Звідки ж узявся кукіль?“
- Від Матвія 13:28бл. 31 н. е.
А він їм відказав: „Чоловік супроти́вник нако́їв оце“. А раби відказали йому́: „Отож, — чи не хочеш, щоб пішли ми і його повипо́лювали?“
- Від Матвія 13:29бл. 31 н. е.
Але він відказав: „Ні, — щоб, випо́люючи той кукіль, ви не вирвали ра́зом із ним і пшеницю.
- Від Матвія 13:30бл. 31 н. е.
Залиші́ть, — хай ра́зом обоє ростуть аж до жнив; а в жнива́ накажу́ я женця́м: Зберіть перше кукі́ль і його пов'яжіть у снопки́, щоб їх попали́ти; пшеницю ж спровадьте до клуні моєї“.