- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
Стихи этого периода
- От Матфея 13:6ок. 31 н. э.
Когда же взошло солнце, увяло, и, как не имело корня, засохло;
- От Матфея 13:7ок. 31 н. э.
иное упало в терние, и выросло терние и заглушило его;
- От Матфея 13:8ок. 31 н. э.
иное упало на добрую землю и принесло плод: одно во сто крат, а другое в шестьдесят, иное же в тридцать.
- От Матфея 13:9ок. 31 н. э.
Кто имеет уши слышать, да слышит!
- От Матфея 13:10ок. 31 н. э.
И, приступив, ученики сказали Ему: для чего притчамиговоришь им?
- От Матфея 13:11ок. 31 н. э.
Он сказал им в ответ: для того, что вам дано знать тайны Царствия Небесного, а им не дано,
- От Матфея 13:12ок. 31 н. э.
ибо кто имеет, тому дано будет и приумножится, а кто не имеет, у того отнимется и то, что имеет;
- От Матфея 13:13ок. 31 н. э.
потому говорю им притчами, что они видя не видят, и слыша не слышат, и не разумеют;
- От Матфея 13:14ок. 31 н. э.
и сбывается над ними пророчество Исаии, которое говорит: слухом услышите - и не уразумеете, и глазами смотреть будете - и не увидите,
- От Матфея 13:15ок. 31 н. э.
ибо огрубело сердце людей сих и ушами с трудом слышат, и глаза свои сомкнули, да не увидятглазами и не услышат ушами, и не уразумеют сердцем, и дане обратятся, чтобы Я исцелил их.
- От Матфея 13:16ок. 31 н. э.
Ваши же блаженны очи, что видят, и уши ваши, что слышат,
- От Матфея 13:17ок. 31 н. э.
ибо истинно говорю вам, что многие пророки и праведники желали видеть, что вы видите, и не видели, и слышать, что вы слышите, и не слышали.
- От Матфея 13:18ок. 31 н. э.
Вы же выслушайте значение притчи о сеятеле:
- От Матфея 13:19ок. 31 н. э.
ко всякому, слушающему слово о Царствии и не разумеющему, приходит лукавый и похищает посеянное в сердце его - вот кого означает посеянное при дороге.
- От Матфея 13:20ок. 31 н. э.
А посеянное на каменистых местах означает того, кто слышит слово и тотчас с радостью принимает его;
- От Матфея 13:21ок. 31 н. э.
но не имеет в себе корня и непостоянен: когда настанет скорбь или гонение за слово, тотчас соблазняется.
- От Матфея 13:22ок. 31 н. э.
А посеянное в тернии означает того, кто слышит слово, но забота века сего и обольщение богатства заглушает слово, и оно бывает бесплодно.
- От Матфея 13:23ок. 31 н. э.
Посеянное же на доброй земле означает слышащего слово и разумеющего, который и бывает плодоносен, так что иной приносит плод во сто крат, инойв шестьдесят, а иной в тридцать.
- От Матфея 13:24ок. 31 н. э.
Другую притчу предложил Он им, говоря: Царство Небесное подобно человеку, посеявшему доброе семя на поле своем;
- От Матфея 13:25ок. 31 н. э.
когда же люди спали, пришел враг его и посеял между пшеницею плевелы и ушел;
- От Матфея 13:26ок. 31 н. э.
когда взошла зелень и показался плод, тогда явились и плевелы.
- От Матфея 13:27ок. 31 н. э.
Придя же, рабы домовладыки сказали ему: господин! не доброе ли семя сеял ты на поле твоем? откуда же на нем плевелы?
- От Матфея 13:28ок. 31 н. э.
Он же сказал им: враг человека сделал это. А рабы сказали ему: хочешь ли, мы пойдем, выберем их?
- От Матфея 13:29ок. 31 н. э.
Но он сказал: нет, - чтобы, выбирая плевелы, вы невыдергали вместе с ними пшеницы,
- От Матфея 13:30ок. 31 н. э.
оставьте расти вместе то и другое до жатвы; и во время жатвы я скажу жнецам: соберите прежде плевелы и свяжите их в связки, чтобы сжечь их, а пшеницууберите в житницу мою.