- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1446 BC
Sinai & The Law
God meets Israel at Mount Sinai, reveals the Ten Commandments, and establishes the Tabernacle and the priestly covenant.
Вірші цього періоду
- Вихід 28:5бл. 1491 до н. е.
І ві́зьмуть вони золота, і блакиті, і пурпуру, і червені та віссо́ну, —
- Вихід 28:6бл. 1491 до н. е.
і зроблять ефо́да з золота, блакиті, і пурпуру, і червені та з віссону су́каного, — робота мистця́.
- Вихід 28:7бл. 1491 до н. е.
Два злучені нараме́нники будуть у нього при обох кі́нцях його, і буде він сполучений.
- Вихід 28:8бл. 1491 до н. е.
А пояс мистецький його ефо́ду, що на нім, тієї ж роботи, нехай буде з нього, — з золота, блакиті, і пурпуру, і червені та з су́каного віссону.
- Вихід 28:9бл. 1491 до н. е.
І ві́зьмеш два о́ніксові ка́мені, та й вирізьбиш на них імена́ Ізраїлевих синів, —
- Вихід 28:10бл. 1491 до н. е.
шість із їхніх імен на камені однім, а ймення шости позосталих на камені дру́гім, за їхнім наро́дженням.
- Вихід 28:11бл. 1491 до н. е.
Роботою різьбаря́ каменя, різьбою печатки вирізьбиш на тих обох каменях імена Ізраїлевих синів; оточені золотими гні́здами зробиш їх.
- Вихід 28:12бл. 1491 до н. е.
І положиш оби́два камені на нараме́нниках ефо́ду, — камені пам'яти для Ізраїлевих синів. І буде носити Аарон їхні ймення перед Божим лицем на обох плеча́х своїх на пам'ять.
- Вихід 28:13бл. 1491 до н. е.
А гні́зда поробиш із золота.
- Вихід 28:14бл. 1491 до н. е.
І два ланцюги́ зо щирого золота, — плетеними поробиш їх, роботою шнурів. І даси ті плетені ланцюги́ на гні́зда.
- Вихід 28:15бл. 1491 до н. е.
І зробиш нагрудника су́дного, роботою мистця́, як робота ефоду зробиш його, — із золота, блакиті, і пурпуру, і червені та зі віссону су́каного зробиш його.
- Вихід 28:16бл. 1491 до н. е.
Квадрато́вий нехай буде він, зложений удвоє, — п'ядь довжина його, і п'ядь ширина його.
- Вихід 28:17бл. 1491 до н. е.
І понасаджуєш на ньому каменеве наса́дження, — чотири ряди каменя. Ряд: рубі́н, топа́з і смара́гд — ряд перший.
- Вихід 28:18бл. 1491 до н. е.
А ряд другий: карбу́нкул, сапфі́р і я́спіс. \
- Вихід 28:19бл. 1491 до н. е.
А ряд третій: опа́ль, ага́т і і амети́ст.
- Вихід 28:20бл. 1491 до н. е.
А четвертий ряд: хризолі́т, і о́нікс, і бери́л, — вони будуть вставлені в золото в своїх гніздах.
- Вихід 28:21бл. 1491 до н. е.
А камені нехай будуть на ймення дванадцяти Ізраїлевих синів, на ймення їх; різьбою печатки кожен на ймення його нехай будуть для дванадцяти́ родів.
- Вихід 28:22бл. 1491 до н. е.
І поробиш на нагруднику сукані ланцюги́ плетеною роботою зо щирого золота.
- Вихід 28:23бл. 1491 до н. е.
І зробиш на нагруднику дві золоті каблучки, і даси ці дві каблучки на двох кінцях нагрудника.
- Вихід 28:24бл. 1491 до н. е.
І даси два золоті шнури на дві ті каблучки до кінців нагрудника.
- Вихід 28:25бл. 1491 до н. е.
А два кінці двох шнурів даси до двох гнізд, і даси на нараменники ефо́ду спереду його.
- Вихід 28:26бл. 1491 до н. е.
І зробиш дві золоті каблу́чки, і покладеш їх на двох кінцях нагрудника на краї його, що до сторони ефо́ду, всере́дину.
- Вихід 28:27бл. 1491 до н. е.
І зробиш дві золоті каблучки, та й даси їх на обидва нараменники ефоду здо́лу, спе́реду його, при сполу́ченні його, над мистецьким поясом ефоду.
- Вихід 28:28бл. 1491 до н. е.
І прив'яжуть нагрудника від каблучок його до каблучок ефоду блаки́тною ниткою, щоб був на мистецькім поясі ефоду, — і не буде рухатись нагру́дник із-над ефоду.
- Вихід 28:29бл. 1491 до н. е.
І буде носити Аарон імена́ Ізраїлевих синів в су́днім нагруднику на серці своїм, як буде входити до святині, — на повсякчасну пам'ять перед Господнім лицем.