- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1406–1380 BC
Conquest of Canaan
Joshua leads Israel across the Jordan into the promised land, defeating the Canaanite kingdoms one by one.
Вірші цього періоду
- Ісус Навин 21:21бл. 1443 до н. е.
І дали їм місто схо́вища вбійника: Сихем та його пасови́ська, на Єфремовій горі, і Ґезер та його пасовиська.
- Ісус Навин 21:22бл. 1443 до н. е.
І Ківцаїм та його пасовиська, і Бет-Хорон та його пасовиська, міст четверо.
- Ісус Навин 21:23бл. 1443 до н. е.
А від Данового племени: Елтеке та його пасовиська, Ґіббетон та його пасовиська,
- Ісус Навин 21:24бл. 1443 до н. е.
Айялон та його пасовиська, Ґат-Ріммон та його пасовиська, — міст четверо.
- Ісус Навин 21:25бл. 1443 до н. е.
А від половини Манасіїного племени: Таанах та його пасовиська, і Ґат-Ріммон та його пасовиська, — міст двоє.
- Ісус Навин 21:26бл. 1443 до н. е.
Усіх міст — десять та їхні пасовиська для родів позосталих Кегатових синів.
- Ісус Навин 21:27бл. 1443 до н. е.
А для Ґершонових синів з Левієвих ро́дів від половини Манасіїного племени місто схо́вища вбійника: Ґолан у Башані та його пасовиська, і Беештера та її пасовиська, — міст двоє.
- Ісус Навин 21:28бл. 1443 до н. е.
А від Іссаха́рового племени: Кіш'йон та його пасовиська, Доврат та його пасовиська,
- Ісус Навин 21:29бл. 1443 до н. е.
Ярмут та його пасовиська, Ен-Ґаннім та його пасовиська, міст четверо.
- Ісус Навин 21:30бл. 1443 до н. е.
А від Асирового племени: Міш'ал та його пасовиська, Ардон та його пасовиська,
- Ісус Навин 21:31бл. 1443 до н. е.
Хелкат та його пасовиська, Рехов та його пасовиська, — міст четверо.
- Ісус Навин 21:32бл. 1443 до н. е.
А від Нефтали́мового племени місто схо́вища вбійника: Кедеш у Ґаліл та його пасовиська, і Хаммот-Дор та його пасовиська, і Картан та його пасовиська, — міст троє.
- Ісус Навин 21:33бл. 1443 до н. е.
Усіх міст Ґершо́нових за їхніми родами — тринадцять міст та їхні пасови́ська.
- Ісус Навин 21:34бл. 1443 до н. е.
А для родів Мерарієвих синів, Левитів, позосталих від племени Завуло́нового: Йокнеам та його пасовиська, Карта та її пасовиська.
- Ісус Навин 21:35бл. 1443 до н. е.
Дімна та її пасовиська, Нагалал та його пасовиська, — міст четверо.
- Ісус Навин 21:36бл. 1443 до н. е.
А від Рувимового племени: Бецар та його пасовиська, і Ягца та її пасови́ська,
- Ісус Навин 21:37бл. 1443 до н. е.
Кедемот та його пасови́ська, і Мефаат та його пасовиська, — міст четверо.
- Ісус Навин 21:38бл. 1443 до н. е.
А від Ґадового племени місто схо́вища вбійника: Рамот у Ґілеаді та його пасовиська, і Маханаїм та його пасовиська,
- Ісус Навин 21:39бл. 1443 до н. е.
Хешбон та його пасовиська, Язер та його пасовиська, — усіх міст четверо.
- Ісус Навин 21:40бл. 1443 до н. е.
Усіх міст для Мерарієвих синів за їхніми ро́дами, що позосталися з Левієвих ро́дів, було за їхнім жеребко́м дванадцять міст.
- Ісус Навин 21:41бл. 1443 до н. е.
Усіх Левієвих міст серед вла́сности Ізраїлевих синів — сорок і вісім міст та їхні пасовиська.
- Ісус Навин 21:42бл. 1443 до н. е.
Будуть ті міста такі: кожне місто з пасовиськом його навколо нього, — так для всіх тих міст.
- Ісус Навин 21:43бл. 1443 до н. е.
І дав Господь Ізраїлеві ввесь той край, що присягну́в був дати його́ їхнім батька́м, і вони посіли його та й осілися в ньому.
- Ісус Навин 21:44бл. 1443 до н. е.
І Господь дав їм мир навко́ло, усе так, як присягнув був їхнім батька́м. І ніхто зо всіх їхніх ворогів не встояв перед ними, — усіх їхніх ворогів Господь дав у їхню руку.
- Ісус Навин 21:45бл. 1443 до н. е.
Нічо́го не було неви́конаного з усього того доброго слова, що Господь говорив до Ізраїлевого дому, — усе збуло́ся.