- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1406–1380 BC
Conquest of Canaan
Joshua leads Israel across the Jordan into the promised land, defeating the Canaanite kingdoms one by one.
Стихи этого периода
- Иисус Навин 21:21ок. 1443 до н. э.
дали им город убежища для убийцы – Сихем и предместья его, на горе Ефремовой, Гезер и предместья его,
- Иисус Навин 21:22ок. 1443 до н. э.
Кивцаим и предместья его, Беф-Орон и предместья его: четыре города;
- Иисус Навин 21:23ок. 1443 до н. э.
от колена Данова: Елфеке и предместья его, Гиввефон и предместья его,
- Иисус Навин 21:24ок. 1443 до н. э.
Аиалон и предместья его, Гаф-Риммон и предместья его: четыре города;
- Иисус Навин 21:25ок. 1443 до н. э.
от половины колена Манассиина: Фаанах и предместья его, Гаф-Риммон и предместья его:два города.
- Иисус Навин 21:26ок. 1443 до н. э.
Всех городов с предместьями их прочим племенам сынов Каафовых досталось десять.
- Иисус Навин 21:27ок. 1443 до н. э.
А сынам Гирсоновым, из племен левитских дали : от половины колена Манассиина город убежища для убийцы – Голан в Васане и предместья его, и Беештеру и предместья ее: два города;
- Иисус Навин 21:28ок. 1443 до н. э.
от колена Иссахарова: Кишион и предместья его, Давраф и предместья его,
- Иисус Навин 21:29ок. 1443 до н. э.
Иармуф и предместья его, Ен-Ганним и предместья его: четыре города;
- Иисус Навин 21:30ок. 1443 до н. э.
от колена Асирова: Мишал и предместья его, Авдон и предместья его,
- Иисус Навин 21:31ок. 1443 до н. э.
Хелкаф и предместья его, Рехов и предместья его: четыре города;
- Иисус Навин 21:32ок. 1443 до н. э.
от колена Неффалимова город убежища для убийцы – Кедес в Галилее и предместья его, Хамоф-Дор и предместья его, Карфан и предместья его: три города.
- Иисус Навин 21:33ок. 1443 до н. э.
Всех городов сынам Гирсоновым, по племенам их, досталось тринадцать городов с предместьями их.
- Иисус Навин 21:34ок. 1443 до н. э.
Племенам сынов Мерариных, остальным левитам, дали : от колена Завулонова Иокнеам и предместья его, Карфу и предместья ее,
- Иисус Навин 21:35ок. 1443 до н. э.
Димну и предместья ее, Нагалал и предместья его: четыре города;
- Иисус Навин 21:36ок. 1443 до н. э.
от колена Рувимова Бецер и предместья его, Иааца и предместья ее,
- Иисус Навин 21:37ок. 1443 до н. э.
Кедемоф и предместья его, Мефааф и предместья его: четыре города;
- Иисус Навин 21:38ок. 1443 до н. э.
от колена Гадова: города убежища для убийцы – Рамоф в Галааде ипредместья его, Маханаим и предместья его,
- Иисус Навин 21:39ок. 1443 до н. э.
Есевон и предместья его, Иазер и предместья его: всех городов четыре.
- Иисус Навин 21:40ок. 1443 до н. э.
Всех городов сынам Мерариным по племенам их, остальным племенам левитским, по жребию досталось двенадцать городов.
- Иисус Навин 21:41ок. 1443 до н. э.
Всех городов левитских среди владения сынов Израилевых было сорок восемь городов с предместьями их.
- Иисус Навин 21:42ок. 1443 до н. э.
При городах сих были при каждом городе предместья вокруг него: так было при всех городах сих.
- Иисус Навин 21:43ок. 1443 до н. э.
Таким образом отдал Господь Израилю всю землю, которую дать клялся отцам их, и они получили ее в наследие и поселились наней.
- Иисус Навин 21:44ок. 1443 до н. э.
И дал им Господь покой со всех сторон, как клялся отцам их, и никто из всех врагов их не устоял против них; всех врагов их предал Господь в руки их.
- Иисус Навин 21:45ок. 1443 до н. э.
Не осталось неисполнившимся ни одно слово из всех добрых слов, которые Господь говорил дому Израилеву; все сбылось.