- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Versículos bíblicos sobre Hadadezer
Versículos principais
David também derrotou a Hadadézer, filho de Reob, rei de Soba, quando este ia estabelecer o seu domínio sobre o rio Eufrates.
E tomou-lhe David mil e setecentos cavaleiros e vinte mil homens de infantaria; e David jarretou a todos os cavalos dos carros, reservando apenas cavalos para cem carros.
Os sírios de Damasco vieram socorrer a Hadadézer, rei de Soba, mas David matou deles vinte e dois mil homens.
Então David pôs guarnições em Síria de Damasco, e os sírios ficaram por servos de David, pagando-lhe tributos. E o Senhor lhe dava a vitória por onde quer que ia.
E David tomou os escudos de ouro que os servos de Hadadézer usavam, e os trouxe para Jerusalém.
De Beta e de Berotai, cidades de Hadadézer, o rei David tomou grande quantidade de bronze.
Quando Toú, rei de Hamat, ouviu que David ferira todo o exército de Hadadézer,
mandou-lhe seu filho Jorão para saudá-lo, e para felicitá-lo por haver pelejado contra Hadadézer e o haver derrotado; pois Hadadézer de contínuo fazia guerra a Toú. E Jorão trouxe consigo vasos de prata de ouro e de bronze,
os quais o rei David consagrou ao Senhor, como já havia consagrado a prata e o ouro de todas as nações que sujeitara.
da Síria, de Moab, dos amonitas, dos filisteus, de Amaleque e dos despojos de Hadadézer, filho de Reob, rei de Soba.
Assim David ganhou nome para si. E quando voltou, matou no Vale do Sal a dezoito mil edomitas.
Os sírios, vendo que tinham sido derrotados diante de Israel, trataram de refazer-se.
E Hadadézer mandou que viessem os sírios que estavam da outra banda do rio; e eles vieram a Helam, tendo à sua frente Sobac, chefe do exército de Hadadézer.
David, informado disto, ajuntou todo o Israel e, passando o Jordão, foi a Helam; e os sírios se puseram em ordem contra David, e pelejaram contra ele.
Os sírios, porém, fugiram de diante de Israel; e David matou deles os homens de setecentos carros, e quarenta mil homens de cavalaria; e feriu a Sobac, general do exército, de sorte que ele morreu ali.
Vendo, pois, todos os reis, servos de Hadadézer, que estavam derrotados diante de Israel, fizeram paz com Israel, e o serviram. E os sírios não ousaram mais socorrer aos amonitas.
David derrotou também Hadadézer, rei de Soba, junto a Hamat, quando foi estabelecer o seu domínio junto ao rio Eufrates.
E David lhe tomou mil carros, sete mil cavaleiros e vinte mil homens de infantaria; e jarretou todos os cavalos dos carros; porém reservou deles para cem carros.
E quando os sírios de Damasco vieram para ajudar a Hadadézer, rei de Soba, David matou deles vinte e dois mil homens.
Então David pôs guarnições entre os sírios de Damasco, e os sírios lhe ficaram sujeitos, pagando-lhe tributos; e o Senhor dava vitória a David, por onde quer que ia.
David tomou os escudos de ouro que tinham sido dos servos de Hadadézer, e os trouxe a Jerusalém.
Também de Tibeat, e de Cun, cidades de Hadadézer, David tomou muitíssimo bronze, de que Salomão fez o mar de bronze, as colunas, e os utensílios de bronze.
Ora, quando Toú, rei de Hamat, ouviu que David destruíra todo o exército de Hadadézer, rei de Soba,
mandou seu filho Hadorão ao rei David, para o saudar, e para o felicitar por haver pelejado contra Hadadézer e por tê-lo destruído (porque Hadadézer fazia guerra a Toú). Enviou-lhe também toda sorte de utensílios de ouro, de prata e de bronze. l
Vendo os amonitas que se tinham feito odiosos para com David, Hanun e os amonitas enviaram mil talentos de prata, para alugarem para si carros e cavaleiros de Mesopotâmia, de Aran-Maaca e de Soba.