- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 30–62
The Early Church
Pentecost ignites a movement; Peter, Paul, and countless others carry the gospel from Jerusalem to the ends of the earth.
Wersety z tego okresu
- Dzieje Apostolskie 9:33ok. 35 n.e.
Tamże znalazł człowieka niektórego, imieniem Eneasz, od ośmiu lat na łożu leżącego, który był powietrzem ruszony.
- Dzieje Apostolskie 9:34ok. 35 n.e.
I rzekł mu Piotr: Eneaszu! uzdrawia cię Jezus Chrystus; wstańże, a pościel sobie. I zarazem wstał.
- Dzieje Apostolskie 9:35ok. 35 n.e.
A widzieli go wszyscy, którzy mieszkali w Liddzie i w Saronie, którzy się nawrócili do Pana.
- Dzieje Apostolskie 9:36ok. 35 n.e.
A była w Joppie niektóra uczennica, imieniem Tabita, która wyłożywszy, zowie się Dorka; ta była pełna dobrych uczynków i jałmużny, które czyniła.
- Dzieje Apostolskie 9:37ok. 35 n.e.
I stało się w one dni, że rozniemógłszy się, umarła; którą omywszy, położyli na sali.
- Dzieje Apostolskie 9:38ok. 35 n.e.
A iż Lidda była blisko Joppy, uczniowie usłyszawszy, że tam jest Piotr, posłali do niego dwóch mężów, prosząc go, aby się nie lenił przyjść do nich.
- Dzieje Apostolskie 9:39ok. 35 n.e.
Tedy wstawszy Piotr, szedł z nimi; a gdy przyszedł, wprowadzili go na salę i obstąpiły go wszystkie wdowy, płacząc i ukazując suknie i płaszcze, które im Dorka robiła, póki była z nimi.
- Dzieje Apostolskie 9:40ok. 35 n.e.
A Piotr wygnawszy precz wszystkie, klęknął na kolana i modlił się, a obróciwszy się do onego ciała, rzekł: Tabito, wstań! a ona otworzyła oczy swoje i ujrzawszy Piotra, usiadła.
- Dzieje Apostolskie 9:41ok. 35 n.e.
A on podawszy jej rękę, podniósł ją, a zawoławszy świętych i wdów, stawił ją żywą.
- Dzieje Apostolskie 9:42ok. 35 n.e.
I rozsławiło się to po wszystkiej Joppie, i wiele ich uwierzyło w Pana.
- Dzieje Apostolskie 9:43ok. 35 n.e.
I stało się, że przez wiele dni został Piotr w Joppie u niejakiego Szymona, garbarza.
- Dzieje Apostolskie 10:1ok. 41 n.e.
A w Cezaryi był mąż niektóry, imieniem Kornelijusz, setnik, z roty, którą zwano Włoską;
- Dzieje Apostolskie 10:2ok. 41 n.e.
Pobożny i bojący się Boga ze wszystkim domem swoim, i czyniący jałmużny wielkie ludowi.
- Dzieje Apostolskie 10:3ok. 41 n.e.
A ten się zawsze Bogu modląc, widział jawnie w widzeniu, jakoby o dziewiątej godzinie na dzień, Anioła Bożego, że wszedł do niego i rzekł mu: Kornelijuszu!
- Dzieje Apostolskie 10:4ok. 41 n.e.
A on pilnie nań patrząc, a przestraszony będąc, rzekł: Cóż jest, Panie? I rzekł mu: Modlitwy twoje i jałmużny twoje wstąpiły na pamięć przed obliczność Bożą.
- Dzieje Apostolskie 10:5ok. 41 n.e.
Przetoż teraz poślij męże do Joppy, a przyzwij Szymona, którego zowią Piotrem.
- Dzieje Apostolskie 10:6ok. 41 n.e.
Ten ma gospodę u niektórego Szymona, garbarza, który ma dom nad morzem; ten ci powie, co byś miał czynić.
- Dzieje Apostolskie 10:7ok. 41 n.e.
A gdy odszedł Anioł, który mówił z Kornelijuszem, zawoławszy dwóch sług swoich i żołnierza pobożnego z tych, którzy przy nim ustawicznie byli;
- Dzieje Apostolskie 10:8ok. 41 n.e.
A rozpowiedziawszy im wszystko, posłał je do Joppy.
- Dzieje Apostolskie 10:9ok. 41 n.e.
A nazajutrz, gdy byli w drodze, a przybliżali się do miasta, wstąpił Piotr na dach, aby się modlił około godziny szóstej.
- Dzieje Apostolskie 10:10ok. 41 n.e.
A będąc łaknącym chciał jeść; a gdy mu oni jeść gotowali, przypadło na niego zachwycenie.
- Dzieje Apostolskie 10:11ok. 41 n.e.
I ujrzał niebo otworzone i zstępujące na się naczynie niejakie, jakoby prześcieradło wielkie, za cztery rogi uwiązane i spuszczone na ziemię;
- Dzieje Apostolskie 10:12ok. 41 n.e.
W którem były wszelkie ziemskie czworonogie zwierzęta i bestyje, i gadziny i ptastwo niebieskie.
- Dzieje Apostolskie 10:13ok. 41 n.e.
I stał się głos do niego: Wstań Piotrze! rzeż, a jedz.
- Dzieje Apostolskie 10:14ok. 41 n.e.
A Piotr rzekł: Żadną miarą, Panie! gdyżem nigdy nie jadł nic pospolitego albo nieczystego.