- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1446 BC
Moses & The Exodus
God raises up Moses to confront Pharaoh; the ten plagues culminate in Israel's dramatic deliverance from four centuries of bondage.
- 出エジプト記 12:17紀元前 1491 年頃
あなたがたは、種入れぬパンの祭を守らなければならない。ちょうど、この日、わたしがあなたがたの軍勢をエジプトの国から導き出したからである。それゆえ、あなたがたは代々、永久の定めとして、その日を守らなければならない。
- 出エジプト記 12:18紀元前 1491 年頃
正月に、その月の十四日の夕方に、あなたがたは種入れぬパンを食べ、その月の二十一日の夕方まで続けなければならない。
- 出エジプト記 12:19紀元前 1491 年頃
七日の間、家にパン種を置いてはならない。種を入れたものを食べる者は、寄留の他国人であれ、国に生れた者であれ、すべて、イスラエルの会衆から断たれるであろう。
- 出エジプト記 12:20紀元前 1491 年頃
あなたがたは種を入れたものは何も食べてはならない。すべてあなたがたのすまいにおいて種入れぬパンを食べなければならない』」。
- 出エジプト記 12:21紀元前 1491 年頃
そこでモーセはイスラエルの長老をみな呼び寄せて言った、「あなたがたは急いで家族ごとに一つの小羊を取り、その過越の獣をほふらなければならない。
- 出エジプト記 12:22紀元前 1491 年頃
また一束のヒソプを取って鉢の血に浸し、鉢の血を、かもいと入口の二つの柱につけなければならない。朝まであなたがたは、ひとりも家の戸の外に出てはならない。
- 出エジプト記 12:23紀元前 1491 年頃
主が行き巡ってエジプトびとを撃たれるとき、かもいと入口の二つの柱にある血を見て、主はその入口を過ぎ越し、滅ぼす者が、あなたがたの家にはいって、撃つのを許されないであろう。
- 出エジプト記 12:24紀元前 1491 年頃
あなたがたはこの事を、あなたと子孫のための定めとして、永久に守らなければならない。
- 出エジプト記 12:25紀元前 1491 年頃
あなたがたは、主が約束されたように、あなたがたに賜る地に至るとき、この儀式を守らなければならない。
- 出エジプト記 12:26紀元前 1491 年頃
もし、あなたがたの子供たちが『この儀式はどんな意味ですか』と問うならば、
- 出エジプト記 12:27紀元前 1491 年頃
あなたがたは言いなさい、『これは主の過越の犠牲である。エジプトびとを撃たれたとき、エジプトにいたイスラエルの人々の家を過ぎ越して、われわれの家を救われたのである』」。民はこのとき、伏して礼拝した。
- 出エジプト記 12:28紀元前 1491 年頃
イスラエルの人々は行ってそのようにした。すなわち主がモーセとアロンに命じられたようにした。
- 出エジプト記 12:29紀元前 1491 年頃
夜中になって主はエジプトの国の、すべてのういご、すなわち位に座するパロのういごから、地下のひとやにおる捕虜のういごにいたるまで、また、すべての家畜のういごを撃たれた。
- 出エジプト記 12:30紀元前 1491 年頃
それでパロとその家来およびエジプトびとはみな夜のうちに起きあがり、エジプトに大いなる叫びがあった。死人のない家がなかったからである。
- 出エジプト記 12:31紀元前 1491 年頃
そこでパロは夜のうちにモーセとアロンを呼び寄せて言った、「あなたがたとイスラエルの人々は立って、わたしの民の中から出て行くがよい。そしてあなたがたの言うように、行って主に仕えなさい。
- 出エジプト記 12:32紀元前 1491 年頃
あなたがたの言うように羊と牛とを取って行きなさい。また、わたしを祝福しなさい」。
- 出エジプト記 12:33紀元前 1491 年頃
こうしてエジプトびとは民をせき立てて、すみやかに国を去らせようとした。彼らは「われわれはみな死ぬ」と思ったからである。
- 出エジプト記 12:34紀元前 1491 年頃
民はまだパン種を入れない練り粉を、こばちのまま着物に包んで肩に負った。
- 出エジプト記 12:35紀元前 1491 年頃
そしてイスラエルの人々はモーセの言葉のようにして、エジプトびとから銀の飾り、金の飾り、また衣服を請い求めた。
- 出エジプト記 12:36紀元前 1491 年頃
主は民にエジプトびとの情を得させ、彼らの請い求めたものを与えさせられた。こうして彼らはエジプトびとのものを奪い取った。
- 出エジプト記 12:37紀元前 1491 年頃
さて、イスラエルの人々はラメセスを出立してスコテに向かった。女と子供を除いて徒歩の男子は約六十万人であった。
- 出エジプト記 12:38紀元前 1491 年頃
また多くの入り混じった群衆および羊、牛など非常に多くの家畜も彼らと共に上った。
- 出エジプト記 12:39紀元前 1491 年頃
そして彼らはエジプトから携えて出た練り粉をもって、種入れぬパンの菓子を焼いた。まだパン種を入れていなかったからである。それは彼らがエジプトから追い出されて滞ることができず、また、何の食料をも整えていなかったからである。
- 出エジプト記 12:40紀元前 1491 年頃
イスラエルの人々がエジプトに住んでいた間は、四百三十年であった。
- 出エジプト記 12:41紀元前 1491 年頃
四百三十年の終りとなって、ちょうどその日に、主の全軍はエジプトの国を出た。