- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Versetti biblici su Rulers
Versetti biblici chiave
Indovinamento è nelle labbra del re; La sua bocca non falla nel giudicio.
Operare empiamente è abbominevole ai re; Perciocchè il trono sarà stabilito per giustizia.
Le labbra giuste son quelle che i re gradiscono; Ed essi amano chi parla dirittamente.
Il parlar magnifico non è decevole all’uomo da nulla; Quanto meno al principe il labbro falso!
Chi assolve il reo, e chi condanna il giusto, Sono amendue ugualmente abbominevoli al Signore.
Egli non è bene di condannare il giusto, non pure ad ammenda, Nè che i principi battano alcuno per dirittura.
L’indegnazione del re è come il ruggito del leoncello; Ma il suo favore è come la rugiada sopra l’erba.
Il re, sedendo sopra il trono del giudicio, Dissipa ogni male con gli occhi suoi.
Il re savio dissipa gli empi, E rimena la ruota sopra loro.
Benignità e verità guardano il re; Ed egli ferma il suo trono per benignità.
Il cuor del re è nella mano del Signore come ruscelli di acque; Egli lo piega a tutto ciò che gli piace.
Queste cose ancora son per li Savi. Ei non è bene di aver riguardo alla qualità delle persone in giudicio.
I popoli malediranno, e le nazioni esecreranno Colui che dice all’empio: Tu sei giusto.
Ma quelli che lo gastigano saranno grati; E benedizione di bene verrà sopra loro.
Chi risponde parole diritte Bacia le labbra.
La gloria di Dio è di celar la cosa; Ma la gloria dei re è d’investigare la cosa.
L’altezza del cielo, e la profondità della terra, E il cuor dei re, non si possono investigare.
Rimuovi l’empio d’innanzi al re, E il trono di esso sarà stabilito con giustizia.
Come il paese, per li suoi misfatti, cangia spesso di principe; Così, per amor degli uomini savi ed intendenti, Il principe vive lungamente.
Un signore empio, che signoreggia sopra un popolo povero, È un leon ruggente, ed un orso affamato.
Un rettore privo di ogni prudenza fa anche molte storsioni; Ma quel che odia l’avarizia prolungherà i suoi giorni.
Quando gli empi sorgono, gli uomini si nascondono; Ma quando periscono, i giusti moltiplicano.
Quando i giusti sono aggranditi, il popolo si rallegra; Ma quando gli empi signoreggiano, il popolo geme.
Il re mantiene il paese con dirittura; Ma chi è dato a’ presenti lo distrugge.
Tutti i ministri del principe, Che attende a parole di menzogna, sono empi.