Proverbs 16:10
“Wisdom for Kings and Rulers”Proverbs 16:10–15
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- קֶסֶםKe·semdivinationH7081N-msNoun Singular Masculine Absolute
- עַל'al[is] onH5921PrepPreposition
- שִׂפְתֵיsif·tei[the] lips ofH8193N-fdcNoun Dual Feminine Construct
- מֶלֶךְMe·lekha kingH4428N-msNoun Singular Masculine Absolute
- בְּמִשְׁפָּטbe·mish·Patin judgmentH4941Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּinמִשְׁפָּטjudgment
- לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
- יִמְעַלyim·'alit will act unfaithfullyH4603V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
- פִּיוPivhis mouthH6310N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Construct with suffixפִּיmouthוhis
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
- judgment (KJV) / justice (BSB) מִשְׁפָּט
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Proverbs 16:10.
We wish this were always true as a proposition, and we ought to make it our prayer for kings, and all in authority, that a divine sentence may be in their lips, both in giving orders, that they may do that in wisdom, and in giving sentence, that they may do that in equity, both which are included in judgment, and that in neither their mouth may transgress, 1 Timothy 2:1. But it is often otherwise; and therefore, 1. it may be read as a precept to the kings and judges of the earth to be wise and instructed. Let them be just, and rule in the fear of God; let them act with such wisdom and conscience that there may appear a holy divination in all they say or do, and that they are guided by principles supernatural: let not their mouths transgress in judgment, for the judgment is God's. 2. It may be taken as a promise to all good kings, that if they sincerely aim at God's glory, and seek direction from him, he will qualify them with wisdom and grace above others, in proportion to the eminency of their station and the trusts lodged in their hands. When Saul himself was made king God gave him another spirit. 3. It was true concerning Solomon who wrote this; he had extraordinary wisdom, pursuant to the promise God made him, See 1 Kings 3:28.
Historical interpretation
Historical reception
1 surviving comment on this verse from the historical church.
Divination is on the lips of the king, etc. He signifies that king, of whom it was said, God, give your judgment to the king (Psalm XVII). For who among temporal kings never errs in judgment? In whose lips is divination, because He not only directs His own words and deeds, but also controls what the soothsayers of the Gentiles, commonly called diviners, may answer to those who inquire; as evidenced by the prophet Micaiah, who testifies that a spirit was sent from the throne of the supreme judge to fill the mouths of his prophets and to arm them with the persuasion of things by which the wicked king would perish. For indeed the mouth of the Eternal King did not err in this judgment but permitted the erring prophets to speak to the impious king what he deserved to hear due to his previous sins. But also, Ezekiel says to the sinning and perishing people of the Ammonites, When you were seeing falsehood, and divining lies (Ezekiel XXI, 29). There is not the divination of demons, but the judgment of God; who put an end to perfect malice. Another translation of this verse has it more clearly of the Lord: Nothing false will come from His mouth; for He neither can be deceived by any lying, nor can He ever lie.
Continue studying Proverbs 16:10 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
When a king rules in obedience to God, his rulings carry God’s own authority and wisdom, and his mouth keeps to what is right when he judges.
“A divine sentence is in the lips of the king:”
qeçem, a word mostly used of divination, here means a ruling given with God’s authority. The king who obeys the LORD speaks with God’s wisdom when he judges.
“his mouth transgresseth not in judgment.”
His verdicts keep to what is right. This is the ideal every king is measured by, and only God’s wisdom meets it fully.
Passage studyProverbs 16:10–15
The King Who Rules by Righteousness
Summary
These six proverbs gather around the king. A king who rules as God means him to speaks judgments with God’s own authority, keeps honest measures because every weight belongs to the LORD, hates wickedness because righteousness holds up his throne, and loves the man who tells him the truth. His anger can be deadly, and a wise man knows how to turn it aside. His favour brings life, like the spring rain that ripens the harvest. These sayings set the standard for everyone who holds authority, and they find their full meaning in Jesus Christ, the King whose judgment is always right and whose favour gives life.
Why these proverbs speak about the king
These verses stand in the long collection of Solomon’s proverbs that runs from Proverbs 10:1–22:16, in a chapter that keeps returning to the LORD’s rule over human plans. It opens with that rule (Proverbs 16:1), comes back to it in Proverbs 16:9, “A man’s heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps”, and closes with the lot, whose decision is the LORD’s (Proverbs 16:33). Right after verse 9 the sayings turn to the man with more power than anyone else in the land, and every verse of the passage except verse 11 names the king. Even a king’s words and judgments are under God’s direction, for Proverbs says elsewhere that the king’s heart is in the LORD’s hand (Proverbs 21:1). The chapter then goes on to the worth of wisdom itself (Proverbs 16:16).
In Israel the king was the nation’s ruler, its military leader and its highest judge. He settled disputes and issued decrees, his word was law, and his judgments could mean life or death. The nations around Israel often treated their kings as gods or as the gods’ representatives. Israel’s king was the LORD’s servant, bound to rule by God’s covenant and laws, and Moses set out the king’s duties under that law (Deuteronomy 17:18–20). So these verses describe the king as God intends him to be, and they also teach the people who stand before him: those who speak to him, those who face his anger and those who live in his favour.
A divine sentence in the king’s lips
“A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.” The words “divine sentence” translate qeçem, which usually means divination or an oracle. Elsewhere in the Old Testament it is often used of forbidden practices, and here it is used in a good sense, of a decision that carries God’s authority. A king who rules in obedience to the LORD gives judgments so wise and just that they sound like a word from God, and his decisions agree with God’s will.
The word for king, melek, is the ordinary word for a king, and here it means the man who holds the highest power and the heaviest responsibility in the land. His “lips” and “mouth” are his speech, his public rulings and his decrees. The word for “judgment”, mishpâṭ, covers a verdict, a sentence, a decree, justice itself, and a person’s right. To transgress in judgment is to turn aside from what is right when giving a verdict, and this king keeps to what is right.
Solomon is the picture of such a king. He asked God for an understanding heart to judge the people (1 Kings 3:9), and his wisdom was God’s gift. A psalm asks God to make the king righteous in his rule (Psalm 72:1–4), and other proverbs describe the king who scatters evil from before his throne of judgment (Proverbs 20:8) and who establishes the land by judgment (Proverbs 29:4). Behind every just verdict stands the LORD, who is his people’s judge, lawgiver and king (Isaiah 33:22).
Does this mean the king can never be wrong?
The verse describes the king God intends, whose rulings are so just that they carry God’s own authority, and it holds that standard over every man who sits on a throne. Israel’s kings were God’s anointed, yet the books of Kings tell of many who fell far short of it. The words “transgresseth not” describe a righteousness that only God’s wisdom has perfectly, so they gave Israel a measure for its kings and a hope to pray for. The verse lays a heavy responsibility on a king to seek God’s justice and to carry it out.
Honest weights belong to the LORD
“A just weight and balance are the LORD’S: all the weights of the bag are his work.” In Israel’s markets, goods and precious metals were weighed on scales. A merchant carried a bag of stones or metal pieces as his weights, and a cheat could use false weights to rob his customers. The law of Moses commanded honest weights and measures (Leviticus 19:36, Deuteronomy 25:13–16), and Proverbs calls a false balance an abomination to the LORD (Proverbs 11:1). This verse grounds those laws in the LORD himself, because the honest scale is his.
The word “balance”, môʼzên, is always dual in form and means a pair of scales, the instrument of weighing itself. The word “just” here is mishpâṭ, the same word that stands for the king’s “judgment” in verse 10. So the merchant’s scale and the king’s verdict answer to one standard, and it belongs to God. The word “work”, maʻăseh, means a deed, a piece of work or workmanship. Calling every weight in the bag his work puts even the smallest tool of trade under God’s eye, so that cheating with a false weight is an offence against the LORD as well as against the buyer.
Fairness comes from God and reflects his own righteous and truthful character, and he cares about the plain details of buying and selling as truly as he cares about worship. Micah names justice first among the things the LORD requires of his people (Micah 6:8), and Paul tells believers to do whatever they do heartily, as to the Lord (Colossians 3:23). That includes the weighing.
Is this proverb only about business?
The weights and scales of the market stand for fairness in every dealing. The same standard covers honest words, kept promises, accurate reports, impartial judgments and fair treatment of others, in whatever form trade and work take today. The man who may dwell on God’s holy hill is the one who walks uprightly and speaks the truth in his heart (Psalm 15).
Why a king must hate wickedness
“It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.” “Abomination”, tôwʻêbah, means something detestable and utterly wrong. It is a strong word, used elsewhere for idolatry, for sexual sin and for the false balance of Proverbs 11:1, and Proverbs also calls the sacrifice of the wicked an abomination to the LORD (Proverbs 15:8). Here a king who reflects God’s character finds it detestable to commit wickedness, resha, which covers moral wrong, injustice and guilt. His hatred of injustice and corruption runs as deep as a moral revulsion.
The reason follows. The “throne”, kisseʼ, is the seat of the king’s authority and judgment, and it stands for his whole reign. “Established” is kûwn, a verb whose root sense is to stand upright, and which means to set up, to fix firmly and to make sure. “Righteousness”, tsᵉdâqâh, is rightness in the widest sense: uprightness in the king himself, justice in his dealings, virtue in his conduct, and the prosperity that follows from them. A reign built on righteousness stands firm and lasts, and one founded on deceit and oppression falls. Proverbs says the same when it sets the king who judges justly beside the one who takes bribes and overthrows the land (Proverbs 29:4).
This is how God’s own throne stands, for the psalms say that righteousness and judgment are its foundation (Psalm 89:14, Psalm 97:2). A king’s hatred of wickedness mirrors God’s. Paul teaches that the powers that be are ordained of God and serve him (Romans 13:1–7), so every ruler is accountable to him. The proverb speaks of kings, and its principle holds wherever there is authority. A government, a business, a church or a family stands firm when it is built on what is right.
Kings love the man who speaks right
“Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.” A king’s court was the centre of power and decision, and often of intrigue. Flattery, deceit and self-serving advice were constant dangers, because the counsel a king received shaped the whole kingdom. A king who cares about justice wants advisers who tell him the truth.
“Righteous” is tsedeq, rightness and justice in conduct, in judgment, in speech, and in honest weights. Righteous lips speak what is true and just. “Delight” is râtsôwn, pleasure, favour and acceptance, especially as shown by someone in authority, so righteous speech wins the king’s approval and gives him real satisfaction. In the second line his favour passes from the words to the speaker. “Love” is ʼâhab, to love and to have affection for, and “right” is yâshâr, straight or upright. The man who speaks right is the one whose words run straight and true, and the king trusts him and grows fond of him.
The king who hates wickedness in his own conduct (verse 12) loves rightness in the people who speak to him. Another proverb says that the king will be the friend of the man who loves pureness of heart and has grace on his lips (Proverbs 22:11), and Proverbs teaches that death and life are in the power of the tongue (Proverbs 18:21).
The word “kings” names the highest authority in Israel, and what the verse says holds for anyone who leads. A wise leader values honest counsel, and a person who wants a leader’s trust earns it by speaking the truth. The New Testament asks the same of every believer’s speech, that it build others up (Ephesians 4:29) and be always with grace, seasoned with salt (Colossians 4:6).
The king’s wrath and the wise man who turns it away
“The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.” Right after the king’s delight comes his anger. “Wrath” is chêmâh, which means heat, rage, and also poison, a burning anger that can do deadly harm. A king held the power of life and death, his decrees were final, and his displeasure could bring swift punishment that could be undone by nobody. Another proverb speaks of the terror a king’s anger brings (Proverbs 20:2), and the courtiers and common people of a kingdom lived with that danger.
Are the messengers of death real messengers?
The phrase is both literal and figurative. A king’s anger could send real officials, soldiers or executioners to imprison or kill, so the words describe a real danger. They also picture how fast and how deadly a ruler’s displeasure is, even when nobody is sent, because his anger is itself a sign of coming ruin.
How does a wise man pacify a king?
He covers the king’s anger so that it is turned away before it does its harm. “Wise” is châkâm, intelligent, skilful and practical, a man who knows how to use understanding in a dangerous moment. “Pacify” is kâphar, a verb whose root meaning is to cover, as with pitch, and which comes to mean to placate, to expiate, to pardon or to cancel. The wise man may use a soft answer, which turns away wrath (Proverbs 15:1), a careful explanation, a humble apology or a timely gift, or patient and gentle persuasion (Proverbs 25:15). He reads the king’s temper and the weight of the moment, and he works for peace and the prevention of harm. Few of us stand before a king, yet bosses, parents, teachers and officials can do real harm in anger, and the same humble, careful wisdom serves well with them.
The verb kâphar is also the word Scripture uses for making atonement, the covering that removes an offence and restores peace. Scripture shows God’s own anger turned when Moses interceded for Israel (Exodus 32:11–14), and when God repented of the evil he had said he would do (Jonah 3:10).
Life in the light of the king’s face
“In the light of the king’s countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.” “Light” is ʼôwr, illumination or brightness, and “countenance” is pânîym, the face, a word plural in form and always used as a singular, which also carries the sense of presence. A king’s face showed his mind. A bright face meant favour, and a darkened face meant displeasure or wrath. When the king looks on someone with pleasure, that person has “life”, chay, living in the full sense of well-being, security and flourishing that Proverbs promises to those who keep wisdom’s teaching (Proverbs 3:1–2). The king’s goodwill reaches his people through his decisions and his rule, and it can make the difference between hardship and plenty.
“Favour” is râtsôwn, the same word translated “delight” in verse 13, and the king’s favour is like rain. The “latter rain”, malqôwsh, fell in spring, around March and April, and gave the grain the last moisture it needed to ripen. When it came on time the harvest was full, and when it failed there was famine. A cloud of the latter rain was a welcome sight and a promise of life. God promised Israel the rain of their land in its season (Deuteronomy 11:14), and Hosea says the LORD will come to his people like the latter and former rain (Hosea 6:3).
This verse answers verse 14. The king’s anger sends death, and his favour brings life. Behind both stands a greater King. The priests blessed Israel with the words “The LORD make his face shine upon thee, and be gracious unto thee” (Numbers 6:25), and the psalmist prays, “LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us” (Psalm 4:6). The favour of an earthly king is a small likeness of God’s favour, which is the source of all true life.
The King these proverbs point to
Every human king falls short of these verses, and Jesus Christ fulfils them perfectly. He is the Word who was with God and was God (John 1:1), so a divine sentence is truly in his lips. Isaiah foretold the King on whom the Spirit of the LORD would rest, whose judgment would be righteous and true (Isaiah 11:3–4), and the Father has given the Son authority to execute judgment (John 5:27).
Christ came to fulfil the law and the prophets (Matthew 5:17), and he drove the money changers out of the temple, which they had turned from a house of prayer into a place of robbery (Matthew 21:12–13). He hated wickedness and “did no sin, neither was guile found in his mouth” (1 Peter 2:22). His throne is for ever (Hebrews 1:8), his government is upheld with judgment and justice for ever (Isaiah 9:7), and his kingdom is righteousness, peace and joy in the Holy Spirit (Romans 14:17).
He always spoke the truth (John 8:45–46), and the Father said of him, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased” (Matthew 3:17, Matthew 17:5). Peter knew that he had the words of eternal life (John 6:68), and those who follow him learn to speak the truth in love (Ephesians 4:15).
Christ is the power of God and the wisdom of God (1 Corinthians 1:24, 1:30). The wise man of verse 14 covers a king’s anger, and Christ by his death turned away the righteous wrath of God against our sin. God set him forth as a propitiation (Romans 3:25), we are saved from wrath through him (Romans 5:9), and through the blood of his cross God has made peace and reconciled all things to himself (Colossians 1:19–20). He is the Prince of Peace (Isaiah 9:6).
The light of his face is life. He is the light of the world (John 8:12), he came that we might have life more abundantly (John 10:10), and he is the way, the truth and the life (John 14:6). He is King of kings and Lord of lords (Revelation 19:16), and he judges and makes war in righteousness (Revelation 19:11).
What these sayings show us of God’s rule
These verses show that the LORD cares about the courtroom and the marketplace alike, down to the stones in a trader’s bag. Justice in a king’s verdict and honesty in a merchant’s scale come from the same God and answer to the same standard. They give everyone who holds authority, in a nation, a business, a church or a home, a clear picture of what that authority is for. They give the rest of us reason to pray for our leaders and to speak the truth to them, and they teach that a wise word at the right moment can turn away anger and save a life.
Above all they show us the King we have in Christ. His judgments are always right, his throne stands on righteousness for ever, he loves the truth, and the wrath we deserved has been turned away through his cross. Where earthly judgment falls short, his stands true, and the light of his face is life, as welcome as the rain before harvest.
Proverbs 16:10 This verse
“A divine sentence is in the lips of the king:”
qeçem, a word mostly used of divination, here means a ruling given with God’s authority. The king who obeys the LORD speaks with God’s wisdom when he judges.
“his mouth transgresseth not in judgment.”
His verdicts keep to what is right. This is the ideal every king is measured by, and only God’s wisdom meets it fully.
Proverbs 16:11
“A just weight and balance”
The scale and the stone weights used in every sale. “Just” is the same word as “judgment” in verse 10.
“are the LORD’S:”
The standard of fairness is his, so cheating offends him.
“all the weights of the bag are his work.”
The merchant’s bag of stones or metal weights. Even these small tools of trade answer to God.
Proverbs 16:12
“It is an abomination to kings to commit wickedness:”
A good king detests doing wrong, as God detests it.
“for the throne is established by righteousness.”
Righteousness makes a reign stand firm and last, just as righteousness and judgment are the foundation of God’s own throne.
Proverbs 16:13
“Righteous lips are the delight of kings;”
Honest, just speech wins a wise ruler’s approval.
“and they love him that speaketh right.”
The king’s affection goes to the person who speaks straight, the adviser he can trust.
Proverbs 16:14
“The wrath of a king is as messengers of death:”
A king’s anger could send officers to arrest or execute, and it always signals danger.
“but a wise man will pacify it.”
Wisdom covers the anger and turns it away, by a soft answer, a humble word or a fitting gift.
Proverbs 16:15
“In the light of the king’s countenance is life;”
A king’s bright, pleased face means favour, safety and flourishing for those he looks on.
“and his favour is as a cloud of the latter rain.”
The spring rain ripened the grain before harvest, so a rain cloud then was a promise of plenty.
Last revised