Proverbs 19:12

¶ The king's wrath [is] as the roaring of a lion; but his favour [is] as dew upon the grass.

The king's {H4428} wrath {H2197} is as the roaring {H5099} of a lion {H3715}; but his favour {H7522} is as dew {H2919} upon the grass {H6212}.

A king's wrath is like the roaring of a lion, but his favor is like dew on the grass.

A king’s rage is like the roar of a lion, but his favor is like dew on the grass.

The king’s wrath is as the roaring of a lion; But his favor is as dew upon the grass.

Proverbs 19:12 vividly contrasts the two extremes of royal power: devastating wrath and life-giving favor. This wisdom proverb, like many in the book of Proverbs, uses powerful imagery to convey a profound truth about authority and its consequences.

Context

The book of Proverbs is a collection of ancient wisdom literature, offering practical guidance for living a righteous and successful life. Many proverbs address the role of rulers, emphasizing their immense power and the importance of their character. In the ancient Near East, kings held absolute authority, and their decisions could mean life or death, prosperity or ruin, for their subjects. This verse speaks to the common experience of living under such a powerful sovereign, where the king's disposition directly impacted daily life.

Key Themes

  • The King's Absolute Power: The comparison of the king's wrath to the "roaring of a lion" immediately evokes images of terror, danger, and unstoppable force. A lion's roar signifies impending judgment or attack, instilling fear in all who hear it. This metaphor highlights the terrifying and destructive potential of a displeased monarch. The verse starkly illustrates the immense power of a monarch, where a single outburst of anger could lead to severe consequences, even death.
  • The Blessing of Favor: In stark contrast, the king's "favour [is] as dew upon the grass." Dew, especially in arid climates like ancient Israel, was a vital source of moisture, bringing refreshment, growth, and life. It was a gentle, quiet blessing that sustained creation. This imagery portrays the king's goodwill as something gentle, refreshing, and life-sustaining, bringing peace, prosperity, and well-being to those who receive it.
  • Divine Analogy: While directly speaking of an earthly king, this proverb also subtly points to the character of God. Just as an earthly king's anger is fearsome and his favor is life-giving, so much more is the wrath and favor of the ultimate sovereign, the Lord God. His anger is fleeting but His favor is for life.

Linguistic Insights

  • "Wrath" (Hebrew: za'am): This word denotes indignation, fury, or violent anger, often associated with divine displeasure or a ruler's severe judgment. It conveys a sense of intense, overwhelming displeasure.
  • "Favour" (Hebrew: ratson): This term signifies pleasure, delight, goodwill, or acceptance. It implies a disposition of grace and benevolence, leading to blessing and prosperity.
  • "Roaring of a lion": This is a powerful simile, emphasizing the terrifying and intimidating nature of the king's anger, much like the sound that precedes a predator's strike.
  • "Dew upon the grass": This metaphor highlights the refreshing, life-sustaining, and gentle nature of the king's favor, a quiet blessing essential for growth and vitality, especially in a dry land.

Practical Application

Proverbs 19:12 teaches us several lessons applicable today:

  • Respect for Authority: The proverb underscores the importance of respecting those in authority, whether in government, the workplace, or the home, understanding the potential impact of their decisions.
  • Seeking Wisdom and Righteousness: For those in positions of leadership, it's a call to exercise power with wisdom, justice, and benevolence, recognizing the profound impact their disposition has on others. It reminds leaders that their favor can be a source of life and blessing.
  • Understanding God's Character: Ultimately, this verse serves as a powerful analogy for understanding God's character. While His wrath against sin is just and fearsome, His desire is to show favor and mercy, which are truly life-giving and refreshing to the soul, much like the dew. Seeking His favor through obedience and faith is the path to true blessing and peace.
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
  • Hosea 14:5

    I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
  • Proverbs 20:2

    ¶ The fear of a king [is] as the roaring of a lion: [whoso] provoketh him to anger sinneth [against] his own soul.
  • Proverbs 16:14

    ¶ The wrath of a king [is as] messengers of death: but a wise man will pacify it.
  • Proverbs 16:15

    In the light of the king's countenance [is] life; and his favour [is] as a cloud of the latter rain.
  • Luke 12:4

    And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
  • Luke 12:5

    But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.
  • Proverbs 28:15

    ¶ [As] a roaring lion, and a ranging bear; [so is] a wicked ruler over the poor people.

Install App

Add TrulyRandomVerse to your Home Screen for quick access!

← Back