- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1446 BC
Sinai & The Law
God meets Israel at Mount Sinai, reveals the Ten Commandments, and establishes the Tabernacle and the priestly covenant.
E korszak versei
- Leviticus 14:37kb. Kr. e. 1490
És ha látja a poklosságot, hogy ímé a poklosság a háznak falain zöld vagy vörhenyes horpadásokban [mutatkozik,] és annak felülete alább esik a falnál:
- Leviticus 14:38kb. Kr. e. 1490
Akkor menjen ki a pap a házból, a háznak ajtaja elé, és zárja be a házat hét napra.
- Leviticus 14:39kb. Kr. e. 1490
A hetedik napon pedig térjen vissza a pap, és ha látja, hogy ímé elterjedt a poklosság a ház falán:
- Leviticus 14:40kb. Kr. e. 1490
Akkor parancsolja meg a pap, hogy szedjék ki a köveket, a melyeken a poklosság van, és vessék azokat a városon kivül tisztátalan helyre;
- Leviticus 14:41kb. Kr. e. 1490
A házat pedig vakartassa le belül köröskörül, és a tapasztékot, a melyet levakartak, töltsék a városon kivül tisztátalan helyre.
- Leviticus 14:42kb. Kr. e. 1490
És vegyenek elõ más köveket, és illeszszék be ama kövek helyére; tapasztékot is mást vegyenek, és tapasszák be a házat.
- Leviticus 14:43kb. Kr. e. 1490
Hogyha a poklosság visszatér, és kiújul a házon, miután kiszedték a köveket, és miután levakarták a házat, és miután be is tapasztották azt:
- Leviticus 14:44kb. Kr. e. 1490
Akkor menjen be a pap, és nézze meg, és ha ímé tovább terjedt a poklosság a házon: emésztõ poklosság az a házon, tisztátalan az;
- Leviticus 14:45kb. Kr. e. 1490
Rontsák azért le a házat köveivel együtt, és a fáit is, a háznak minden tapasztékát is; és vigyék a városon kívül tisztátalan helyre.
- Leviticus 14:46kb. Kr. e. 1490
A ki pedig bemegy a házba akármikor, a míg az zárva van, tisztátalan legyen az estvéig.
- Leviticus 14:47kb. Kr. e. 1490
És a ki meghál abban a házban, mossa meg a ruháit, és a ki eszik abban a házban, az is mossa meg a ruháit.
- Leviticus 14:48kb. Kr. e. 1490
Ha pedig bemegy a pap és látja, hogy ímé nem terjedt a poklosság a házon, miután megtapasztották a házat: akkor tisztának ítélje a pap a házat, mert megszûnt a poklosság.
- Leviticus 14:49kb. Kr. e. 1490
A háznak megtisztítása végett pedig vegyen elõ két madarat, czédrusfát, karmazsint és izsópot.
- Leviticus 14:50kb. Kr. e. 1490
És ölje meg az egyik madarat cserépedényben, forrásvíz felett.
- Leviticus 14:51kb. Kr. e. 1490
Azután vegye a czédrusfát, az izsópot, a karmazsint és az élõ madarat, és mártsa be azokat a megölt madár vérébe és a forrásvízbe, és hintse meg [azzal] a házat hétszer.
- Leviticus 14:52kb. Kr. e. 1490
És tisztítsa meg a házat a madár vérével, a forrásvízzel, az élõ madárral, a czédrusfával, az izsóppal és a karmazsinnal.
- Leviticus 14:53kb. Kr. e. 1490
Az élõ madarat pedig bocsássa el a városon kivül a mezõre, így szerezzen engesztelést a házért, és tiszta lesz.
- Leviticus 14:54kb. Kr. e. 1490
Ez a törvénye mindenféle poklos fakadéknak és varnak.
- Leviticus 14:55kb. Kr. e. 1490
A ruha és a ház poklosságának is.
- Leviticus 14:56kb. Kr. e. 1490
A daganatnak, a tarjagosságnak és a fehér foltnak;
- Leviticus 14:57kb. Kr. e. 1490
Hogy megtudhassák: mikor tiszta és mikor tisztátalan [valami? ]Ez a poklosság törvénye.
- Leviticus 15:1kb. Kr. e. 1490
Szóla ismét az Úr Mózesnek s Áronnak, mondván:
- Leviticus 15:2kb. Kr. e. 1490
Szóljatok Izráel fiainak és mondjátok meg nékik: Ha valamely férfiúnak magfolyása támad, az õ folyása tisztátalan.
- Leviticus 15:3kb. Kr. e. 1490
És pedig tisztátalan lesz e folyás miatt: [akár] folytonos az õ magfolyása, akár megreked testében ez a folyás; tisztátalanság ez õ nála.
- Leviticus 15:4kb. Kr. e. 1490
Minden ágy, a melyen fekszik a magfolyós, tisztátalan, és minden holmi is, a melyre ráül, tisztátalan lesz.