Leviticus 15:4
“Uncleanness from Male Chronic Discharge”Leviticus 15:1–12
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- כָּלkoleveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
- הַמִּשְׁכָּבha·mish·Kav[the] bedH4904Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ[the]מִּשְׁכָּבbed
- אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
- יִשְׁכַּבyish·Kavhe will lie downH7901V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
- עָלָיו'a·Lavon itH5921Prep ¦ 3msPreposition Definiteעָלָיonוit
- הַזָּבha·Zavthe [one] dischargingH2100Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהַtheזָּב[one] discharging
- יִטְמָאyit·Ma'it will be uncleanH2930V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
- וְכָלve·kholand everyH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלevery
- הַכְּלִיha·ke·Li[the] articleH3627Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ[the]כְּלִיarticle
- אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
- יֵשֵׁבye·Shevhe will sitH3427V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
- עָלָיו'a·Lavon itH5921Prep ¦ 3msPreposition Definiteעָלָיonוit
- יִטְמָאyit·Ma'it will be uncleanH2930V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Leviticus 15:1–18.
We have here the law concerning the ceremonial uncleanness that was contracted by running issues in men. It is called in the margin (Leviticus 15:2) the running of the reins: a very grievous and loathsome disease, which was, usually the effect and consequent of wantonness and uncleanness, and a dissolute course of life, filling men's bones with the sins of their youth, and leaving them to mourn at the last, when all the pleasures of their wickedness have vanished, and nothing remains but the pain and anguish of a rotten carcase and a wounded conscience. And what fruit has the sinner then of those things whereof he has so much reason to be ashamed? Romans 6:21. As modesty is an ornament of grace to the head and chains about the neck, so chastity is health to the navel and marrow to the bones; but uncleanness is a wound and dishonour, the consumption of the flesh and the body, and a sin which is often its own punishment more than any other. It was also sometimes inflicted by the righteous hand of God for other sins, as appears by David's imprecation of a curse upon the family of Joab, for the murder of Abner. 2 Samuel 3:29, Let there not fail from the house of Joab one that hath an issue, or is a leper. A vile disease for vile deserts. Now whoever had this disease upon him, 1. He was himself unclean, Leviticus 15:2. He must not dare to come near the sanctuary, it was at his peril if he did, nor might he eat of the holy things. This signified the filthiness of sin, and of all the productions of our corrupt nature, which render us odious to God's holiness, and utterly unfit for communion with him. Out of a pure heart well kept are the issues of life (Proverbs 4:23), but out of an unclean heart comes that which is defiling, Matthew 12:34, Matthew 12:35. 2. He made every person and thing unclean that he touched, or that touched him, Leviticus 15:4-12. His bed, and his chair, and his saddle, and every thing that belonged to him, could not be touched without a ceremonial uncleanness contracted, which a man must remain conscious to himself of till sunset, and from which he could not be cleansed without washing his clothes, and bathing his flesh in water. This signified the contagion of sin, the danger we are in of being polluted by conversing with those that are polluted, and the need we have with the utmost circumspection to save ourselves from this untoward generation. 3. When he was cured of the disease, yet he could not be cleansed from the pollution without a sacrifice, for which he was to prepare himself by seven days' expectation after he was perfectly clear from his distemper, and by bathing in spring water, Leviticus 15:13-15. This signified the great gospel duties of faith and repentance, and the great gospel privileges of the application of Christ's blood to our souls for our justification and his grace for our sanctification. God has promised to sprinkle clean water upon us, and to cleanse us from all our filthiness, and has appointed us by repentance to wash and make ourselves clean: he has also provided a sacrifice of atonement, and requires us by faith to interest ourselves in that sacrifice; for it is the blood of Christ his Son that cleanses us from all sin, and by which atonement is made for us, that we may have admission into God's presence and may partake of his favour.
Continue studying Leviticus 15:4 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Every bed the man with the issue lies on and every thing he sits on becomes unclean.
“Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean:”
The place he sleeps takes on his uncleanness.
“and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.”
“Every thing” leaves room for any kind of seat.
Passage studyLeviticus 15:1–12
Uncleanness from a Man’s Running Issue
Summary
In these verses the LORD gives Moses and Aaron the first of his laws on discharges from the body. A man with a running issue is unclean, whether the discharge is flowing or stopped. His uncleanness passes to the bed he lies on, the seat he sits on, the saddle he rides and the pots he touches, and to anyone who touches him or those things. Each person made unclean washes his clothes, bathes in water and is clean again when evening comes. The law shows how holy the God is who lived in the middle of Israel’s camp, and how carefully he kept a way open for his people to stay near him. The same God, in Christ, touched the unclean and made them clean.
The LORD Speaks to Moses and Aaron
The chapter opens the way many laws in Leviticus open: “And the LORD spake unto Moses and to Aaron, saying”. Behind “the LORD” stands Yᵉhôvâh, God’s own covenant name, which Strong’s explains as “the self-Existent or Eternal”. These rules come from the God who had bound himself to Israel. The verb dâbar, “spake”, is the ordinary word for speaking, to speak, mention or tell, and its weight here comes from the one who speaks.
Moses’ name, Môsheh, means “drawing out”, recalling his rescue from the water, and the origin of Aaron’s name, ʼAhărôwn, is uncertain. The LORD speaks to both because both had work to do with this law. Moses received God’s word and passed it on to the people. Aaron, newly consecrated as high priest, was charged with his sons to put a difference between unclean and clean and to teach Israel God’s statutes (Leviticus 10:10). A law about who could come near the tabernacle needed priests who knew it well. The God who spoke to Moses and Aaron has in these last days spoken to us by his Son (Hebrews 1:1–2).
The Last of the Laws on Clean and Unclean
Leviticus 15 closes a run of chapters on what makes a person clean or unclean (Leviticus 11–15): clean and unclean animals in chapter 11, childbirth in chapter 12 and skin disease in chapters 13 and 14. Chapter 15 turns to discharges from the body. Leviticus 15:1–15 deals with a man who has a running issue and ends with his cleansing. The emission of seed follows in 15:16–18, a woman’s monthly flow and her long-lasting flow in 15:19–30, and the chapter gives its reason at 15:31. Next comes the Day of Atonement (Leviticus 16), when the sanctuary itself is cleansed from the uncleanness of the people.
A Man with a Running Issue
Moses and Aaron are to “Speak unto the children of Israel”, because this law reached every household in the camp. It concerns “any man” who “hath a running issue out of his flesh”. The verb behind “running issue” is zûwb, to flow freely as water does, and Strong’s gives its particular use as a sexual flux, with a figurative sense of wasting away. “His issue” is the noun zôwb, a seminal or menstrual flux. Bâsâr, “flesh”, means flesh, body, kin or mortal creature, and Strong’s notes that it is also used as a modest word for a man’s private parts, which suits a chapter about discharges of seed and blood. Wherever “he that hath the issue” comes in verses 4 to 12, the verb under it is zûwb.
This is a discharge that keeps running. The chapter keeps it apart from the single emission of seed in verses 16 to 18, and the length of his cleansing shows how serious it was. Once the flow stopped he counted seven days, washed his clothes and bathed, and on the eighth day brought two turtledoves or two young pigeons to the priest at the door of the tabernacle, one for a sin offering and one for a burnt offering (Leviticus 15:13–15). Until then he is unclean “because of his issue”. The word for unclean in verse 2, ṭâmêʼ, means foul in a religious sense, defiled or unclean.
Verse 3 defines the uncleanness so that no one could doubt when the law applied. Its noun, ṭumʼâh, means religious impurity, and “his issue” stands three times in the verse as the law covers both ways the condition could show itself. “Whether his flesh run with his issue” uses rûwr, a verb that pictures slavering with spittle and so means to emit a fluid, whether from a sore or naturally. “Or his flesh be stopped from his issue” uses châtham, to close up, and especially to seal. On days when the discharge flowed and on days when it was blocked, the man was unclean all the same, because the condition itself made him so: “it is his uncleanness.”
Is the Man with the Issue Guilty of Sin?
His uncleanness comes from a condition of his body, like the uncleanness that came with childbirth, skin disease or touching the dead, and the law meets it with a way to be cleansed. These verses charge him with no wrong. Uncleanness of this kind kept a person away from the tabernacle and its holy things for a time, and the concern of the law is the holiness of God’s dwelling (Leviticus 15:31).
The law still took uncleanness seriously. To neglect the cleansing God gave, or to come to holy things while unclean, was sin, because it treated his holiness lightly. Leviticus 5:2–3 speaks of guilt when someone touched an unclean thing without knowing it and later came to know it. Even the cleansing of this man ends with a sin offering, by which the priest makes atonement for his uncleanness before the LORD.
How the Uncleanness Spread
The man’s uncleanness reached everything he lay on, sat on, rode on or touched, and through those things it reached other people. The cases cover the whole of an ordinary day in the camp, from the bed at night to the seat, the road and the cooking pot.
His Bed, His Seat and His Saddle
“Every bed, whereon he lieth” is unclean, and so is “every thing, whereon he sitteth”. The bed, mishkâb, is a bed or couch, the place of sleep, and “lieth” is shâkab, to lie down. “Thing” is kᵉlîy, something prepared: any implement, utensil, garment or vessel. With yâshab, to sit down, it takes in anything he used as a seat, whatever its kind. The saddle of verse 9 is merkâb, a word that can also mean a chariot or a seat in a vehicle, and “rideth” is râkab, to ride on an animal or in a vehicle. Whatever carried him on a journey became unclean too.
Those Who Touched Him or His Things
Whoever touches his bed becomes unclean (verse 5). The verb is nâgaʻ, to touch or lay the hand upon. Whoever sits where he sat is unclean (verse 6), and so is whoever touches his flesh, his body itself, the same bâsâr as in verse 2 (verse 7). In verse 8 the case is spittle: if the man “spit upon him that is clean”, the person spat on becomes unclean. The verb râqaq means to spit, and “clean” is ṭâhôwr, pure, the state that person was in until the spittle reached him.
Verse 10 deals with “any thing that was under him”, which takes in his bed, his seat and his saddle. Whoever touches such a thing is unclean until evening. Whoever carries one, nâsâʼ, to lift, must also wash his clothes and bathe. Carrying meant closer and longer handling than a touch, and the law asks more of the one who carried.
In verse 11 the man himself does the touching. If he “hath not rinsed his hands in water”, the person he touches must wash, bathe and wait for evening. The verb for rinsing is shâṭaph, which can mean to gush or overflow and also to rinse or wash with water, and the hands are yâd. Rinsing his hands was in his own power, so the law gave the unclean man a part in keeping his neighbours clean.
The same washing and waiting were required for contact with the carcass of an unclean animal (Leviticus 11:24–25). Contact with a dead body brought seven days of uncleanness (Numbers 19:11–13), so the length of the wait matched the seriousness of its cause. Centuries later the priests of Haggai’s day ruled that uncleanness passes on by contact more readily than holiness does, and the prophet applied their ruling to the people of his own time (Haggai 2:11–14).
Washing, Bathing and Waiting for Evening
The same words come in verses 5, 6, 7, 8, 10 and 11: he “shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.” The first verb, kâbaç, means to wash, and Strong’s explains that the washing was done by treading, as a fuller trod cloth. The clothes are beged, a covering or clothing. The second verb, râchats, means to wash or bathe, the whole or a part of a thing, and mayim is water. Clothes and body each had their own washing, and both were needed.
Why Wait Until Evening After Washing?
The washing began the cleansing, and evening completed it at the hour God set. ʻEreb means evening or sunset. Israel counted the new day from evening, so the person who had washed came into the new day clean and could take his place again in the worship of the camp. Until then he stayed away from holy things, and the wait taught that cleanness is finally God’s to declare. The time was short and its end was certain, so God’s way back was plain to everyone. The man with the issue had the longer wait, seven days after his flow had stopped, before his offering on the eighth day.
Clay Pots Broken, Wooden Vessels Rinsed
Verse 12 deals with the man’s vessels. “Vessel” is kᵉlîy again, the same word translated “thing” in verses 4 and 6. The vessel “of earth” is cheres, earthenware or pottery, a word also used of a potsherd. If the man touches one, it “shall be broken”, shâbar, to break or shatter. A vessel of wood, ʻêts, a tree and so wood, is to be “rinsed in water” with the same verb, shâṭaph, that verse 11 uses of the man’s hands.
Why Was the Clay Pot Broken?
Unglazed clay is porous and soaks up what it holds, so uncleanness was held to go into the clay itself, beyond the reach of washing, and breaking the pot was the way to be rid of it. Wood takes in less, so rinsing in water was enough. The law of unclean creatures also deals with earthen and other vessels (Leviticus 11:33–35). God’s commands here take account of what each thing is made of.
Why God Gave These Laws
These laws exist because the holy God lived among his people. He told Israel to make him a sanctuary so that he could dwell among them (Exodus 25:8), and when the tabernacle was raised his glory filled it (Exodus 40). The chapter names its own purpose at the close: Israel was to be kept apart from uncleanness, so that they would not die in their uncleanness by defiling his tabernacle among them. The unclean were also to be put out of the camp, so that the camp where God dwelt would stay clean (Numbers 5:2–3).
God had called Israel to be a kingdom of priests and a holy nation (Exodus 19:6), and he told them, “For I am the LORD your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy” (Leviticus 11:44–45), a call he repeats in Leviticus 19:2. The rules about a bed, a saddle or a clay pot carried that call into the plainest corners of daily life. Every Israelite who washed his clothes and waited for evening learned again that God is holy, that uncleanness reaches further than anyone would guess, and that God himself provides the way to be clean.
Were These Laws About Health?
The chapter speaks throughout of clean and unclean before God, and it names its purpose as keeping his tabernacle undefiled. Washing clothes and bathing in a crowded camp in the wilderness also protected people’s health, which was a real kindness, and it came alongside the law’s purpose. Some things that made a person unclean, such as childbirth or contact with the dead, had nothing to do with dirt or infection, and they show that these laws rest on God’s holiness.
Do These Laws Bind Christians Today?
Christ has fulfilled these washings, and believers keep what they teach: God’s holiness, the reach of uncleanness and our need of a cleansing that God provides. Jesus said that he came to fulfil the law (Matthew 5:17). He taught that what defiles a person is what comes out of him (Mark 7:15, Matthew 15:11), and Mark adds that he declared all foods clean (Mark 7:19). God showed Peter in a vision that what he has cleansed is no longer to be called common (Acts 10:9–16). Paul calls such rules a shadow of things to come, whose substance is in Christ (Colossians 2:16–17). Hebrews says that the first covenant has grown old and is ready to vanish (Hebrews 8:13), and that the law, a shadow of good things to come, gives way to the offering of Christ’s body once for all (Hebrews 10:1–10).
Christ Touches the Unclean and Makes Them Clean
Under this law, anyone who touched a man with an issue became unclean. Jesus touched the unclean, and they became clean. A woman who had had an issue of blood for twelve years, unclean all that time under the law for women in Leviticus 15:25–30, touched his garment, and her flow stopped and she was made whole (Mark 5:25–34). He put out his hand and touched a leper, and the leper was cleansed at once (Mark 1:40–42, Matthew 8:2–3). In Leviticus 15 uncleanness ran from the unclean to the clean, and in Christ cleanness runs to the unclean.
The washings of this chapter made a person clean for a day. The deeper uncleanness is the sin that separates us from God (Isaiah 59:2), and all have sinned (Romans 3:23). David prayed to be purged and washed clean (Psalm 51:7), and God answers that prayer in Christ. Christ’s blood purges the conscience from dead works to serve the living God (Hebrews 9:11–14), and he offered himself once for all (Hebrews 7:27, 9:26). He is the “Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), and his blood cleanses us from all sin (1 John 1:7–9). God made him to be sin for us, that we might be made the righteousness of God in him (2 Corinthians 5:21).
Moses and Aaron stood between God and Israel as lawgiver and priest. Christ is the Word who was with God and was God (John 1:1), the one mediator between God and men (1 Timothy 2:5) and our great high priest (Hebrews 4:14). Scripture speaks of his cleansing in the language of washing: the washing of regeneration (Titus 3:5), Jesus’ word that one who has been washed is clean every whit (John 13:10), and the washing of water by the word with which he cleanses his church (Ephesians 5:26). So we may draw near to God with our hearts sprinkled from an evil conscience and our bodies washed with pure water (Hebrews 10:19–22).
A Holy God Who Makes the Unclean Clean
These verses show a God so holy that a bed, a saddle and a clay pot mattered near his dwelling, and so kind that every person made unclean had a plain way back by evening. The washings and the waiting were his gift to Israel, and they pointed ahead to a cleansing that lasts. In the new covenant he writes his law on our hearts (Jeremiah 31:33), and anyone in Christ is a new creature (2 Corinthians 5:17). His call is the one Leviticus gave, to be holy because he is holy (1 Peter 1:15–16), and the body of the believer is now the temple of the Holy Ghost, bought with a price (1 Corinthians 6:19–20).
Leviticus 15:1
“And the LORD spake unto Moses and to Aaron,”
The KJV marks a new paragraph here. Aaron is named because the priests would judge and teach these matters of clean and unclean.
“saying,”
What follows is the LORD’s own word, running through the whole chapter.
Leviticus 15:2
“Speak unto the children of Israel, and say unto them,”
The law goes through Moses and Aaron to the whole people, since it touched every home.
“When any man hath a running issue out of his flesh,”
A discharge from the body that keeps running, set apart in the chapter from the single emission of seed in verse 16.
“because of his issue he is unclean.”
The issue itself is the cause. His cleansing comes only after it stops, in verses 13 to 15.
Leviticus 15:3
“And this shall be his uncleanness in his issue:”
A definition of when the law applies.
“whether his flesh run with his issue,”
The discharge flowing out of the body.
“or his flesh be stopped from his issue,”
The discharge closed up and held in.
“it is his uncleanness.”
Either way his state is the same.
Leviticus 15:4 This verse
“Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean:”
The place he sleeps takes on his uncleanness.
“and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.”
“Every thing” leaves room for any kind of seat.
Leviticus 15:5
“And whosoever toucheth his bed”
Touching the bed is enough, even where the man himself is untouched.
“shall wash his clothes, and bathe himself in water,”
One washing for the clothes and another for the body.
“and be unclean until the even.”
Even after washing, cleanness waits for evening.
Leviticus 15:6
“And he that sitteth on any thing whereon he sat that hath the issue”
The uncleanness passes along a chain: from the man to the seat, and from the seat to the next person who sits there.
“shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.”
The same cleansing as for touching his bed.
Leviticus 15:7
“And he that toucheth the flesh of him that hath the issue”
Touching his body itself, the closest contact in these verses.
“shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.”
The cleansing is the same as for touching his bed or his seat.
Leviticus 15:8
“And if he that hath the issue spit upon him that is clean;”
Even spittle carries his uncleanness to a person who was clean.
“then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.”
“He” here is the one spat upon.
Leviticus 15:9
“And what saddle soever he rideth upon”
“Soever” takes in every kind of saddle or riding seat.
“that hath the issue shall be unclean.”
Whoever then touches or carries the saddle falls under verse 10.
Leviticus 15:10
“And whosoever toucheth any thing that was under him shall be unclean until the even:”
For touching, the verse names only the wait until evening.
“and he that beareth any of those things”
Carrying them, a closer and longer handling.
“shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.”
The carrier washes and bathes as well as waiting.
Leviticus 15:11
“And whomsoever he toucheth that hath the issue,”
Here the man with the issue is the one who touches.
“and hath not rinsed his hands in water,”
The condition rests on him, and rinsing his hands was within his power.
“he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.”
“He” is the person touched.
Leviticus 15:12
“And the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken:”
A clay pot he touches cannot be kept.
“and every vessel of wood shall be rinsed in water.”
A wooden vessel is cleansed and kept.
Last revised