- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Creation Era
The Tower of Babel
Scattered nations and confused languages mark the beginning of the diversity of peoples across the earth.
آیات این دوره
این است پیدایش پسران نوح، سام و حام و یافث. و از ایشان بعد از طوفان پسران متولد شدند.
پسران یافث: جومَر و ماجوج و مادای و یاوان و توبال و ماشَك و تیراس.
و پسران جومَر: اَشكناز و رِیفات و توجَرْمَه.
- پیدایش ۱۰:۴حدود ۲۳۳۸ پ.م.
و پسران یاوان: اَلِیشَه و تَرشیش و كَتیم و دودانیم.
- پیدایش ۱۰:۵حدود ۲۲۴۷ پ.م.
از اینان جزایر امّتها منشعب شدند در اراضی خود، هر یكی موافق زبان و قبیلهاش در امّتهای خویش.
- پیدایش ۱۰:۶حدود ۲۲۲۸ پ.م.
و پسران حام: كوش و مِصرایم و فوط و كنعان.
- پیدایش ۱۰:۷حدود ۲۲۲۸ پ.م.
و پسران كوش: سِبا و حَویله و سَبْتَه و رَعْمَه و سَبْتِكا. و پسران رَعْمَه: شِبا و دَدان.
- پیدایش ۱۰:۸حدود ۲۲۸۹ پ.م.
و كوش نِمرُود را آورد. او به جبار شدن در جهان شروع كرد.
- پیدایش ۱۰:۹حدود ۲۲۸۹ پ.م.
وی در حضور خداوند صیادی جبار بود. از این جهت میگویند: «مثل نمرود،صیاد جبار در حضور خداوند . »
- پیدایش ۱۰:۱۰حدود ۲۲۵۹ پ.م.
و ابتدای مملكت وی، بابل بود و اَرَك و اَكَدّ و كَلْنَه در زمین شِنعار.
- پیدایش ۱۰:۱۱حدود ۲۳۰۴ پ.م.
از آن زمین آشور بیرون رفت، و نینوا و رَحوبوت عیر، و كالَح را بنا نهاد،
- پیدایش ۱۰:۱۲حدود ۲۳۰۴ پ.م.
و ریسَن را در میان نینوا و كالَح. و آن شهری بزرگ بود.
- پیدایش ۱۰:۱۳حدود ۲۳۰۴ پ.م.
و مِصرایم لُودیم و عَنامیم و لَهابیم و نَفتوحیم را آورد.
- پیدایش ۱۰:۱۴حدود ۲۳۰۴ پ.م.
و فَتروسیم و كَسلوحیم را كه از ایشان فِلسطینیان پدید آمدند و كَفتوریم را.
- پیدایش ۱۰:۱۵حدود ۲۳۰۴ پ.م.
و كنعان، صیدون، نخستزادۀ خود، وحَتّ را آورد.
- پیدایش ۱۰:۱۶حدود ۲۳۰۴ پ.م.
و یبوسیان و اَموریان و جِرجاشیان را
- پیدایش ۱۰:۱۷حدود ۲۳۰۴ پ.م.
و حِوّیان و عَرْقیان و سینیان را
- پیدایش ۱۰:۱۸حدود ۲۳۰۴ پ.م.
و اَروادیان و صَماریان و حَماتیان را. و بعد از آن، قبایل كنعانیان منشعب شدند.
- پیدایش ۱۰:۱۹حدود ۲۳۰۴ پ.م.
و سرحد كنعانیان از صیدون به سمت جرار تا غَزَه بود، و به سمت سُدُوم و عَمُورَه و اَدْمَه و صَبُوئیم تا به لاشَع.
- پیدایش ۱۰:۲۰حدود ۲۳۰۴ پ.م.
اینانند پسران حام برحسب قبایل و زبانهای ایشان، در اراضی و امّتهای خود.
- پیدایش ۱۰:۲۱حدود ۲۳۰۴ پ.م.
و از سام كه پدر جمیع بنیعابَر و برادر یافَث بزرگ بود، از او نیز اولاد متولد شد.
- پیدایش ۱۰:۲۲حدود ۲۳۰۴ پ.م.
پسران سام: عیلام و آشور و اَرْفَكْشاد و لُود و اَرام.
- پیدایش ۱۰:۲۳حدود ۲۳۰۴ پ.م.
و پسران اَرام: عُوص و حُول و جاتِر و ماش.
- پیدایش ۱۰:۲۴حدود ۲۳۰۴ پ.م.
و اَرَفكشاد، شالِح را آورد، و شالِح، عابر را آورد.
- پیدایش ۱۰:۲۵حدود ۲۲۴۷ پ.م.
و عابر را دو پسر متولد شد. یكی را فالِج نام بود، زیرا كه در ایام وی زمین منقسم شد. و نام برادرش یقْطان.