- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 800–400 BC
The Hebrew Prophets
God speaks through Isaiah, Jeremiah, and the minor prophets—calling Israel to repentance and foretelling the coming Messiah.
- Isaiah 41:4c. 712 BC
Whose work is this? Who has brought it about? He who called the generations from the beginning, "I, ADONAI, am the first; and I am the same with those who are last."
- Isaiah 41:5c. 712 BC
The coastlands have seen and became afraid. The ends of the earth have trembled. They have approached, and now they have come.
- Isaiah 41:6c. 712 BC
Every one helps his fellow workman, everyone says to his brother, "Be strong!"
- Isaiah 41:7c. 712 BC
The woodworker encourages the goldsmith, the polisher encourages the hammerer; he says of the soldering, "Yes, that's good," then puts nails in [the idol] to keep it from moving.
- Isaiah 41:8c. 712 BC
"But you, Isra'el, my servant; Ya'akov, whom I have chosen, descendants of Avraham my friend,
- Isaiah 41:9c. 712 BC
I have taken you from the ends of the earth, summoned you from its most distant parts and said to you, 'You are my servant' - I have chosen you, not rejected you.
- Isaiah 41:10c. 712 BC
Don't be afraid, for I am with you; don't be distressed, for I am your God. I give you strength, I give you help, I support you with my victorious right hand.
- Isaiah 41:11c. 712 BC
All those who were angry with you will be disgraced, put to shame; those who fought against you will be destroyed, brought to nothing.
- Isaiah 41:12c. 712 BC
You will seek them but not find them, those who contended with you; yes, those who made war with you will be brought to nothing, nothing at all.
- Isaiah 41:13c. 712 BC
For I, ADONAI, your God, say to you, as I hold your right hand, 'Have no fear; I will help you.
- Isaiah 41:14c. 712 BC
Have no fear, Ya'akov, you worm, you men of Isra'el!' I will help you," says ADONAI; "Your redeemer is the Holy One of Isra'el.
- Isaiah 41:15c. 712 BC
"I will make you into a threshing-sledge, new, with sharp, pointed teeth, to thresh the mountains and crush them to dust, to reduce the hills to chaff.
- Isaiah 41:16c. 712 BC
As you fan them, the wind will carry them off, and the whirlwind will scatter them. Then you will rejoice in ADONAI, you will glory in the Holy One of Isra'el.
- Isaiah 41:17c. 712 BC
"The poor and needy look for water in vain; their tongues are parched with thirst. I, ADONAI, will answer them. I, the God of Isra'el, will not leave them.
- Isaiah 41:18c. 712 BC
I will open up rivers on the barren hills and wells down in the broad valleys. I will turn the desert into a lake and dry ground into springs.
- Isaiah 41:19c. 712 BC
I will plant the desert with cedars, acacias, myrtles and olive trees; In the 'Aravah I will put cypresses together with elm trees and larches."
- Isaiah 41:20c. 712 BC
Then the people will see and know, together observe and understand that the hand of ADONAI has done this, that the Holy One of Isra'el created it.
- Isaiah 41:21c. 712 BC
"Present your case," says ADONAI, "Produce your arguments," says Ya'akov's king.
- Isaiah 41:22c. 712 BC
Bring out those idols! Have them foretell the future for us, tell us about past events, so that we can reflect on them and understand their consequences. Or tell us about events yet to come,
- Isaiah 41:23c. 712 BC
state what will happen in the future, so that we can know you are gods. At least, do something, either good or bad - anything, to make us awestruck and fearful!
- Isaiah 41:24c. 712 BC
You can't! - because you are less than nothing. Whoever chooses you is an abomination!
- Isaiah 41:25c. 712 BC
"I roused someone from the north, and he has come from the rising sun; he will call on my name. He will trample on rulers as if they were mud, like a potter treading clay."
- Isaiah 41:26c. 712 BC
Who said this at the start, so we could know, or foretold it, so we could say, "He's right"? In fact, no one said it; no one foretold it - the fact is, nobody hears what you say.
- Isaiah 41:27c. 712 BC
I am the first to declare it to Tziyon, to send Yerushalayim a messenger with good news.
- Isaiah 41:28c. 712 BC
But when I look around, there is no one - not a single one can give counsel, who, when I ask, can give an answer.