English · KJV

Exodus27

Listen to this chapter
0:00 0:00
262 Hebrew words

Instructions for the Bronze Altar

1
  1. וְעָשִׂיתָve·'a·Si·taand you will makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandעָשִׂיתָyou will make
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הַמִּזְבֵּחַha·miz·Be·achthe altarH4196Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחַaltar
  4. עֲצֵי'a·Tzeiwood<s> ofH6086N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. שִׁטִּיםshi·TimacaciaH7848N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. חָמֵשׁcha·MeshfiveH2568Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  7. אַמּוֹת'a·MotcubitsH520N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  8. אֹרֶךְ'O·rekhlengthH753N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. וְחָמֵשׁve·cha·Meshand fiveH2568Conj-w ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוְandחָמֵשׁfive
  10. אַמּוֹת'a·MotcubitsH520N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  11. רֹחַבRo·chavbreadthH7341N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. רָבוּעַra·Vu·a'squareH7251V-Qal-PassPrtcpl-msVerb Qal Participle Passive Singular Masculine Absolute
  13. יִהְיֶהyih·Yehit will beH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  14. הַמִּזְבֵּחַha·miz·Be·achthe altarH4196Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחַaltar
  15. וְשָׁלֹשׁve·sha·Loshand [will be] threeH7969Conj-w ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוְandשָׁלֹשׁ[will be] three
  16. אַמּוֹת'a·MotcubitsH520N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  17. קֹמָתוֹko·ma·Toits heightH6967N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructקֹמָתheightוֹits
2
  1. וְעָשִׂיתָve·'a·Si·taand you will makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandעָשִׂיתָyou will make
  2. קַרְנֹתָיוkar·no·Tavits hornsH7161N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructקַרְנֹתָיhornsוits
  3. עַל'alonH5921PrepPreposition
  4. אַרְבַּע'ar·Ba'[the] fourH702Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  5. פִּנֹּתָיוpi·no·Tavits cornersH6438N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructפִּנֹּתָיcornersוits
  6. מִמֶּנּוּmi·Me·nufrom itH4480Prep ¦ 3msPreposition Definiteמִמֶּfromנּוּit
  7. תִּהְיֶיןָtih·Yei·nathey will beH1961V-Qal-Imperf-3fpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Feminine
  8. קַרְנֹתָיוkar·no·Tavits hornsH7161N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructקַרְנֹתָיhornsוits
  9. וְצִפִּיתָve·tzi·pi·Taand you will overlayH6823Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-2msVerb Piel Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandצִפִּיתָyou will overlay
  10. אֹתוֹ'o·To<obj.> itH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹit
  11. נְחֹשֶׁתne·Cho·shetbronzeH5178N-fsNoun Singular Feminine Absolute
3
  1. וְעָשִׂיתָve·'a·Si·taand you will makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandעָשִׂיתָyou will make
  2. סִּירֹתָיוsi·ro·Tavits potsH5518N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructסִּירֹתָיpotsוits
  3. לְדַשְּׁנוֹle·da·she·Noto take away ashes itsH1878Prep-l ¦ V-Piel-Inf ¦ 3msVerb Piel Infinitive Constructלְtoדַשְּׁנtake away ashesוֹits
  4. וְיָעָיוve·ya·'Avand its shovelsH3257Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוְandיָעָיshovelsוits
  5. וּמִזְרְקֹתָיוu·miz·re·ko·Tavand its bowlsH4219Conj-w ¦ N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructוּandמִזְרְקֹתָיbowlsוits
  6. וּמִזְלְגֹתָיוu·miz·le·go·Tavand its forksH4207Conj-w ¦ N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructוּandמִזְלְגֹתָיforksוits
  7. וּמַחְתֹּתָיוu·mach·to·Tavand its fire-pansH4289Conj-w ¦ N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructוּandמַחְתֹּתָיfire-pansוits
  8. לְכָלle·kholto allH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoכָלall
  9. כֵּלָיוke·Lavits articlesH3627N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructכֵּלָיarticlesוits
  10. תַּעֲשֶׂהta·'a·Sehyou will makeH6213V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  11. נְחֹשֶׁתne·Cho·shetbronzeH5178N-fsNoun Singular Feminine Absolute
4
  1. וְעָשִׂיתָve·'a·Si·taand you will makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandעָשִׂיתָyou will make
  2. לּוֹlofor <the> itPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלּfor <the>וֹit
  3. מִכְבָּרmikh·Bara gratingH4345N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. מַעֲשֵׂהma·'a·Seha work ofH4639N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. רֶשֶׁתRe·sheta net ofH7568N-fscNoun Singular Feminine Construct
  6. נְחֹשֶׁתne·Cho·shetbronzeH5178N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. וְעָשִׂיתָve·'a·Si·taand you will makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandעָשִׂיתָyou will make
  8. עַל'alonH5921PrepPreposition
  9. הָרֶשֶׁתha·Re·shetthe netH7568Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheרֶשֶׁתnet
  10. אַרְבַּע'ar·Ba'fourH702Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  11. טַבְּעֹתta·be·'Otrings ofH2885N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  12. נְחֹשֶׁתne·Cho·shetbronzeH5178N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  13. עַל'alonH5921PrepPreposition
  14. אַרְבַּע'ar·Ba'fourH702Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  15. קְצוֹתָיוke·tzo·Tavits extremitiesH7098N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructקְצוֹתָיextremitiesוits
5
  1. וְנָתַתָּהve·na·ta·Tahand you will putH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandנָתַתָּהyou will put
  2. אֹתָהּ'o·Tah<obj.> itH853DirObjM ¦ 3fsParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>הּit
  3. תַּחַתTa·chatunderH8478N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. כַּרְכֹּבkar·Ko[the] ledge ofH3749N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. הַמִּזְבֵּחַha·miz·Be·achthe altarH4196Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחַaltar
  6. מִלְּמָטָּהmi·le·Ma·tahfrom to downwardsH4295Prep-m ¦ Prep-l ¦ Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absoluteמִfromלְּtoמָטָּהdownwards
  7. וְהָיְתָהve·ha·ye·Tahand it will beH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3fsVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Feminineוְandהָיְתָהit will be
  8. הָרֶשֶׁתha·Re·shetthe netH7568Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheרֶשֶׁתnet
  9. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  10. חֲצִיcha·Tzi[the] middle ofH2677N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. הַמִּזְבֵּחַha·miz·Be·achthe altarH4196Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחַaltar
6
  1. וְעָשִׂיתָve·'a·Si·taand you will makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandעָשִׂיתָyou will make
  2. בַדִּיםva·DimpolesH905N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. לַמִּזְבֵּחַla·miz·Be·achfor the altarH4196Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor theמִּזְבֵּחַaltar
  4. בַּדֵּיba·Deipoles ofH905N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. עֲצֵי'a·Tzeiwood<s> ofH6086N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. שִׁטִּיםshi·TimacaciaH7848N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. וְצִפִּיתָve·tzi·pi·Taand you will overlayH6823Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-2msVerb Piel Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandצִפִּיתָyou will overlay
  8. אֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>םthem
  9. נְחֹשֶׁתne·Cho·shetbronzeH5178N-fsNoun Singular Feminine Absolute
7
  1. וְהוּבָאve·hu·Va'and it will be putH935Conj-w ¦ V-Hophal-ConsecPerf-3msVerb Hophal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהוּבָאit will be put
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. בַּדָּיוba·Davits polesH905N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructבַּדָּיpolesוits
  4. בַּטַּבָּעֹתba·ta·ba·'Otin the ringsH2885Prep-b ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteבַּin theטַּבָּעֹתrings
  5. וְהָיוּve·ha·Yuand they will beH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandהָיוּthey will be
  6. הַבַּדִּיםha·ba·Dimthe polesH905Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheבַּדִּיםpoles
  7. עַל'alonH5921PrepPreposition
  8. שְׁתֵּיshe·Tei[the] twoH8147Adj-fdcAdjective Numerical Dual Feminine Construct
  9. צַלְעֹתtzal·'Ot[the] sides ofH6763N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  10. הַמִּזְבֵּחַha·miz·Be·achthe altarH4196Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחַaltar
  11. בִּשְׂאֵתbis·'Etwhen carryH5375Prep-b ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructבִּwhenשְׂאֵתcarry
  12. אֹתוֹ'o·To<obj.> itH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹit
8
  1. נְבוּבne·Vuvhollow ofH5014V-Qal-PassPrtcpl-msVerb Qal Participle Passive Singular Masculine Construct
  2. לֻחֹתlu·ChotboardsH3871N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  3. תַּעֲשֶׂהta·'a·Sehyou will makeH6213V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  4. אֹתוֹ'o·To<obj.> itH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹit
  5. כַּאֲשֶׁרka·'a·Sherjust asH834Prep-k ¦ RelParticle Relativeכַּjustאֲשֶׁרas
  6. הֶרְאָהher·'Ahhe showedH7200V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  7. אֹתְךָ'o·te·Kha<obj.> youH853DirObjM ¦ 2msParticle Object Indicatorאֹתְ<obj.>ךָyou
  8. בָּהָרba·Haron the mountainH2022Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבָּon theהָרmountain
  9. כֵּןkensoH3651AdvAdverb
  10. יַעֲשׂוּya·'a·Suthey will doH6213V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine

Design of the Tabernacle Court

9
  1. וְעָשִׂיתָve·'a·Si·taand you will makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandעָשִׂיתָyou will make
  2. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. חֲצַרcha·Tzar[the] courtyard ofH2691N-cscNoun Singular common gender Construct
  4. הַמִּשְׁכָּןha·mish·Kanthe tabernacleH4908Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּשְׁכָּןtabernacle
  5. לִפְאַתlif·'Atfor [the] side ofH6285Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructלִforפְאַת[the] side of
  6. נֶגֶבne·gev[the] southH5045N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. תֵּימָנָהTei·ma·nahsouth -wardH8486N-fs ¦ SfxNoun Singular Feminine Absoluteתֵּימָנָsouthה-ward
  8. קְלָעִיםke·la·'ImcurtainsH7050N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  9. לֶחָצֵרle·cha·Tzerfor the courtyardH2691Prep-l ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteלֶfor theחָצֵרcourtyard
  10. שֵׁשׁsheshfine linenH8336N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. מָשְׁזָרma·she·ZartwistedH7806V-Hophal-PassPrtcpl-msVerb Hophal Participle Passive Singular Masculine Absolute
  12. מֵאָהme·'Ah[will be] one hundredH3967Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  13. בָאַמָּהva·'a·Mahby the cubitH520Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבָby theאַמָּהcubit
  14. אֹרֶךְ'O·rekh[the] lengthH753N-msNoun Singular Masculine Absolute
  15. לַפֵּאָהla·pe·'Ahof the sideH6285Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלַof theפֵּאָהside
  16. הָאֶחָתha·'e·Chat<the> oneH259Art ¦ Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absoluteהָ<the>אֶחָתone
10
  1. וְעַמֻּדָיוve·'a·mu·Davand its pillarsH5982Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוְandעַמֻּדָיpillarsוits
  2. עֶשְׂרִים'es·RimtwentyH6242Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  3. וְאַדְנֵיהֶםve·'ad·nei·Hemand their basesH134Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוְandאַדְנֵיbasesהֶםtheir
  4. עֶשְׂרִים'es·RimtwentyH6242Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  5. נְחֹשֶׁתne·Cho·shet[will be] bronzeH5178N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. וָוֵיva·Vei[the] hooks ofH2053N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  7. הָעַמֻּדִיםha·'a·mu·Dimthe pillarsH5982Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָtheעַמֻּדִיםpillars
  8. וַחֲשֻׁקֵיהֶםva·cha·shu·kei·Hemand their bandsH2838Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוַandחֲשֻׁקֵיbandsהֶםtheir
  9. כָּסֶףKa·sef[will be] silverH3701N-msNoun Singular Masculine Absolute
11
  1. וְכֵןve·Khenand thusH3651Conj-w ¦ AdvAdverbוְandכֵןthus
  2. לִפְאַתlif·'Atfor [the] side ofH6285Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructלִforפְאַת[the] side of
  3. צָפוֹןtza·fOn[the] northH6828N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. בָּאֹרֶךְba·'O·rekhin the lengthH753Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבָּin theאֹרֶךְlength
  5. קְלָעִיםke·la·'ImcurtainsH7050N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. מֵאָהMe·'ah[will be] one hundredH3967Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  7. אֹרֶךְ'O·rekhlengthH753N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. וְעַמּוּדָיוve·'am·duand its pillarsH5982Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוְandעַמּוּדָיpillarsוits
  9. עֶשְׂרִים'es·RimtwentyH6242Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  10. וְאַדְנֵיהֶםve·'ad·nei·Hemand their basesH134Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוְandאַדְנֵיbasesהֶםtheir
  11. עֶשְׂרִים'es·RimtwentyH6242Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  12. נְחֹשֶׁתne·Cho·shet[will be] bronzeH5178N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  13. וָוֵיva·Vei[the] hooks ofH2053N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  14. הָעַמֻּדִיםha·'a·mu·Dimthe pillarsH5982Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָtheעַמֻּדִיםpillars
  15. וַחֲשֻׁקֵיהֶםva·cha·shu·kei·Hemand their bandsH2838Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוַandחֲשֻׁקֵיbandsהֶםtheir
  16. כָּסֶףKa·sef[will be] silverH3701N-msNoun Singular Masculine Absolute
12
  1. וְרֹחַבve·Ro·chavand [the] breadth ofH7341Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandרֹחַב[the] breadth of
  2. הֶחָצֵרhe·cha·Tzerthe courtyardH2691Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהֶtheחָצֵרcourtyard
  3. לִפְאַתlif·'atto [the] side ofH6285Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructלִtoפְאַת[the] side of
  4. יָםYam[the] westH3220N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. קְלָעִיםke·la·'ImcurtainsH7050N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. חֲמִשִּׁיםcha·mi·ShimfiftyH2572Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  7. אַמָּה'a·Mahcubit[s]H520N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  8. עַמֻּדֵיהֶם'a·mu·dei·Hemtheir pillarsH5982N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructעַמֻּדֵיpillarsהֶםtheir
  9. עֲשָׂרָה'a·sa·RahtenH6235N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  10. וְאַדְנֵיהֶםve·'ad·nei·Hemand their basesH134Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוְandאַדְנֵיbasesהֶםtheir
  11. עֲשָׂרָה'a·sa·RahtenH6235N-fsNoun Singular Feminine Absolute
13
  1. וְרֹחַבve·Ro·chavand [the] breadth ofH7341Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandרֹחַב[the] breadth of
  2. הֶחָצֵרhe·cha·Tzerthe courtyardH2691Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהֶtheחָצֵרcourtyard
  3. לִפְאַתlif·'Atto [the] side ofH6285Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructלִtoפְאַת[the] side of
  4. קֵדְמָהKe·de·maheast -wardH6924N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteקֵדְמָeastה-ward
  5. מִזְרָחָהmiz·Ra·chaheast -wardH4217N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteמִזְרָחָeastה-ward
  6. חֲמִשִּׁיםcha·mi·Shim[will be] fiftyH2572Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  7. אַמָּה'a·Mahcubit[s]H520N-fsNoun Singular Feminine Absolute
14
  1. וַחֲמֵשׁva·cha·Meshand [will be] fif-H2568Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוַandחֲמֵשׁ[will be] fif-
  2. עֶשְׂרֵה'es·RehteenH6240Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  3. אַמָּה'a·Mahcubit[s]H520N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. קְלָעִיםke·la·'ImcurtainsH7050N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  5. לַכָּתֵףla·ka·Teffor the sideH3802Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלַfor theכָּתֵףside
  6. עַמֻּדֵיהֶם'a·mu·dei·Hemtheir pillarsH5982N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructעַמֻּדֵיpillarsהֶםtheir
  7. שְׁלֹשָׁהshe·lo·ShahthreeH7969Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  8. וְאַדְנֵיהֶםve·'ad·nei·Hemand their basesH134Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוְandאַדְנֵיbasesהֶםtheir
  9. שְׁלֹשָׁהshe·lo·ShahthreeH7969Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
15
  1. וְלַכָּתֵףve·la·ka·Tefand for the sideH3802Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandלַfor theכָּתֵףside
  2. הַשֵּׁנִיתha·she·Nit<the> secondH8145Art ¦ Adj-fsAdjective Numerical Position Singular Feminine Absoluteהַ<the>שֵּׁנִיתsecond
  3. חְמֵשׁche·Meshfif-H2568Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  4. עֶשְׂרֵה'es·RehtenH6240Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  5. קְלָעִיםke·la·'ImcurtainsH7050N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. עַמֻּדֵיהֶם'a·mu·dei·Hemtheir pillarsH5982N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructעַמֻּדֵיpillarsהֶםtheir
  7. שְׁלֹשָׁהshe·lo·ShahthreeH7969Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  8. וְאַדְנֵיהֶםve·'ad·nei·Hemand their basesH134Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוְandאַדְנֵיbasesהֶםtheir
  9. שְׁלֹשָׁהshe·lo·ShahthreeH7969Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
16
  1. וּלְשַׁעַרu·le·Sha·'arand for [the] gate ofH8179Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandלְforשַׁעַר[the] gate of
  2. הֶחָצֵרhe·cha·Tzerthe courtyardH2691Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהֶtheחָצֵרcourtyard
  3. מָסָךְma·Sakha screenH4539N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. עֶשְׂרִים'es·RimtwentyH6242Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  5. אַמָּה'a·Mahcubit[s]H520N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. תְּכֵלֶתte·Khe·letviolet stuffH8504N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. וְאַרְגָּמָןve·'ar·ga·Manand purpleH713Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandאַרְגָּמָןpurple
  8. וְתוֹלַעַתve·to·La·'atand scarlet stuff ofH8438Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandתוֹלַעַתscarlet stuff of
  9. שָׁנִיsha·NiscarletH8144N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. וְשֵׁשׁve·Sheshand fine linenH8336Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandשֵׁשׁfine linen
  11. מָשְׁזָרma·she·ZartwistedH7806V-Hophal-PassPrtcpl-msVerb Hophal Participle Passive Singular Masculine Absolute
  12. מַעֲשֵׂהma·'a·Seh[the] work ofH4639N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. רֹקֵםro·Kema worker in colorsH7551V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  14. עַמֻּדֵיהֶם'a·mu·dei·Hemtheir pillarsH5982N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructעַמֻּדֵיpillarsהֶםtheir
  15. אַרְבָּעָה'ar·ba·'AhfourH702Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  16. וְאַדְנֵיהֶםve·'ad·nei·Hemand their basesH134Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוְandאַדְנֵיbasesהֶםtheir
  17. אַרְבָּעָה'ar·ba·'AhfourH702Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
17
  1. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. עַמּוּדֵי'a·mu·Dei[the] pillars ofH5982N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. הֶחָצֵרhe·cha·Tzerthe courtyardH2691Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהֶtheחָצֵרcourtyard
  4. סָבִיבsa·Vivall aroundH5439N-csNoun Singular common gender Absolute
  5. מְחֻשָּׁקִיםme·chu·sha·Kim[will be] furnished with bandsH2836V-Pual-PassPrtcpl-mpVerb Pual Participle Passive Plural Masculine Absolute
  6. כֶּסֶףKe·sefsilverH3701N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. וָוֵיהֶםva·vei·Hemtheir hooksH2053N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוָוֵיhooksהֶםtheir
  8. כָּסֶףKa·sef[will be] silverH3701N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. וְאַדְנֵיהֶםve·'ad·nei·Hemand their basesH134Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוְandאַדְנֵיbasesהֶםtheir
  10. נְחֹשֶׁתne·Cho·shet[will be] bronzeH5178N-fsNoun Singular Feminine Absolute
18
  1. אֹרֶךְ'O·rekh[the] length ofH753N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. הֶחָצֵרhe·cha·Tzerthe courtyardH2691Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהֶtheחָצֵרcourtyard
  3. מֵאָהme·'Ah[will be] one hundredH3967Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  4. בָאַמָּהva·'a·Mahby the cubitH520Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבָby theאַמָּהcubit
  5. וְרֹחַבve·Ro·chavand [the] breadthH7341Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandרֹחַב[the] breadth
  6. חֲמִשִּׁיםcha·mi·Shim[will be] fiftyH2572Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  7. בַּחֲמִשִּׁיםba·cha·mi·Shimon fiftyH2572Prep-b ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteבַּonחֲמִשִּׁיםfifty
  8. וְקֹמָהve·ko·Mahand [the] heightH6967Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandקֹמָה[the] height
  9. חָמֵשׁcha·Mesh[will be] fiveH2568Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  10. אַמּוֹת'a·MotcubitsH520N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  11. שֵׁשׁsheshfine linenH8336N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. מָשְׁזָרma·she·ZartwistedH7806V-Hophal-PassPrtcpl-msVerb Hophal Participle Passive Singular Masculine Absolute
  13. וְאַדְנֵיהֶםve·'ad·nei·Hemand their basesH134Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוְandאַדְנֵיbasesהֶםtheir
  14. נְחֹשֶׁתne·Cho·shet[will be] bronzeH5178N-fsNoun Singular Feminine Absolute
19
  1. לְכֹלle·Kholto allH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoכֹלall
  2. כְּלֵיke·Lei[the] articles ofH3627N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. הַמִּשְׁכָּןha·mish·Kanthe tabernacleH4908Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּשְׁכָּןtabernacle
  4. בְּכֹלbe·Kholin allH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinכֹלall
  5. עֲבֹדָתוֹa·vo·da·Toits serviceH5656N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructעֲבֹדָתserviceוֹits
  6. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  7. יְתֵדֹתָיוye·te·do·Tavits tent pegsH3489N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructיְתֵדֹתָיtent pegsוits
  8. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  9. יִתְדֹתyit·Dot[the] tent pegs ofH3489N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  10. הֶחָצֵרhe·cha·Tzerthe courtyardH2691Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהֶtheחָצֵרcourtyard
  11. נְחֹשֶׁתne·Cho·shet[will be] bronzeH5178N-fsNoun Singular Feminine Absolute

Oil for the Perpetual Lamp

20
  1. וְאַתָּהve·'a·Tahand youH859Conj-w ¦ Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculineוְandאַתָּהyou
  2. תְּצַוֶּהte·tza·Vehyou will commandH6680V-Piel-Imperf-2msVerb Piel Imperfect 2nd Singular Masculine
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. בְּנֵיbe·Nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  6. וְיִקְחוּve·yik·Chuso they may bringH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3mpVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Plural Masculineוְsoיִקְחוּthey may bring
  7. אֵלֶיךָ'e·Lei·khato youH413Prep ¦ 2msPreposition Definiteאֵלֶיtoךָyou
  8. שֶׁמֶןShe·menoil ofH8081N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. זַיִתZa·yitoliveH2132N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. זָךְzakhpureH2134Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  11. כָּתִיתka·TitpressedH3795Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  12. לַמָּאוֹרla·ma·'orfor the lightH3974Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor theמָּאוֹרlight
  13. לְהַעֲלֹתle·ha·'a·Lotto lift upH5927Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהַעֲלֹתlift up
  14. נֵרnera lampH5216N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. תָּמִידta·MidcontinuallyH8548N-msNoun Singular Masculine Absolute
21
  1. בְּאֹהֶלbe·'O·helin [the] tent ofH168Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinאֹהֶל[the] tent of
  2. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. מִחוּץmi·Chutzfrom [the] outsideH2351Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromחוּץ[the] outside
  4. לַפָּרֹכֶתla·pa·Ro·khetof the curtainH6532Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלַof theפָּרֹכֶתcurtain
  5. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  6. עַל'al[is] onH5921PrepPreposition
  7. הָעֵדֻתha·'e·Dutthe testimonyH5715Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעֵדֻתtestimony
  8. יַעֲרֹךְya·'a·roKhhe will arrangeH6186V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  9. אֹתוֹ'o·To<obj.> itH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹit
  10. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. וּבָנָיוu·va·Navand his sonsH1121Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוּandבָנָיsonsוhis
  12. מֵעֶרֶבme·'E·revfrom eveningH6153Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמֵfromעֶרֶבevening
  13. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  14. בֹּקֶרBo·kermorningH1242N-msNoun Singular Masculine Absolute
  15. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  16. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  17. חֻקַּתchu·Kata statute ofH2708N-fscNoun Singular Feminine Construct
  18. עוֹלָםo·LamperpetuityH5769N-msNoun Singular Masculine Absolute
  19. לְדֹרֹתָםle·Do·ro·Tamto their generationsH1755Prep-l ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructלְtoדֹרֹתָgenerationsםtheir
  20. מֵאֵתme·'Etfrom withH854Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromאֵתwith
  21. בְּנֵיbe·Nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  22. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options