- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1446–1406 BC
The Wilderness Years
Forty years of wandering in the desert test Israel's faith and prepare a new generation to enter the promised land.
因為 在我怒中 有火 燒起,直 燒到 極深 的陰間,把地 和地的出產 盡都焚燒,山 的根基 也燒著了。
我要將禍患 堆 在他們身上,把我的箭 向他們 射盡。
他們必因飢餓 消瘦,被炎熱 苦毒 吞 滅。我要打發 野獸 用牙齒 咬他們,並土中 腹行的,用 毒氣害他們。
外頭 有刀劍,內室 有驚恐,使人喪亡,使 少男、 童女、吃奶的、 白髮 的,盡都滅絕。
我說,我必將他們分散遠方,使他們的名號 從人間 除滅。
惟 恐 仇敵 惹動我,只怕 敵人 錯看, 說:是我們手 的能力,並非 耶和華 所行的。
因為 以色列民 毫無 計謀, 心中 沒有 聰明。
惟願 他們有智慧,能明白 這事,肯思念 他們的結局。
若 不是 他們的磐石 賣了他們,若不是耶和華 交出他們,一人 焉能 追趕 他們千人?二人 焉能使萬人 逃跑呢?
據我們的仇敵 自己斷定, 他們的磐石 不 如我們的磐石。
他們的葡萄樹 是所多瑪 的葡萄樹,蛾摩拉 田園所生的;他們的 葡萄 是毒 葡萄,全掛 都是苦的。
他們的酒 是大蛇 的毒氣,是虺蛇 殘害的惡 毒。
這 不 都是積蓄 在我這裡,封鎖 在我府庫中嗎?
他們失 腳 的時候,伸冤 報應 在我;因 他們遭災 的日子 近了;那要臨在 他們身上 的必速速來到。
耶和華 見 他百姓毫無 能力,無論困住的、自由的 都沒有剩下,就 必為他們 伸冤,為 他的僕人 後悔。
他必說: 他們的神,他們所投靠的 磐石,
就是 向來吃 他們祭牲 的脂油,喝 他們奠祭 之酒的,在哪裡呢?他可以興起 幫助你們, 護衛 你們。
你們如今 要知道: 我,惟有我 是 神;在我以外 並無 別神。我 使人死,我使人活;我損傷,我 也醫治,並無人 能從我手中 救出來。
我向 天 舉 手 說:我 憑我的永 生起誓:
我若 磨 我閃亮 的刀,手 掌 審判之權,就必 報復 我的敵人,報應 恨我的人。
我要使我的箭 飲血 飲醉,就是被殺 被擄 之人的血。我的刀 要吃 肉,乃是仇敵中 首領 之頭的肉。
你們外邦人 當與主的百姓 一同歡呼;因 他要伸 他僕人 流血的冤,報 應 他的敵人,潔淨 他的地,救贖他的百姓。
摩西 和嫩 的兒子 約書亞 去 將 這 歌 的一切 話 說 給百姓 聽。
摩西 向 以色列 眾人 說 完了 這 一切 的話,
又說:「我 今日 所 警教 你們 的,你們都 要放 在心上; 要吩咐 你們的子孫 謹守 遵行 這 律法上的 話。