- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1446–1406 BC
The Wilderness Years
Forty years of wandering in the desert test Israel's faith and prepare a new generation to enter the promised land.
- 民數記 35:10約公元前 1451 年
「你吩咐 以色列 人 說: 你們 過 約旦河,進了迦南 地,
- 民數記 35:11約公元前 1451 年
就要分出 幾座城,為你們 作 逃 城,使誤 殺 人 的 可以逃 到那裡。
- 民數記 35:12約公元前 1451 年
這些城可以作 逃避 報仇人 的城,使誤殺人的 不至於 死,等 他站 在會眾 面前 聽審判。
- 民數記 35:13約公元前 1451 年
你們所 分出來 的城,要作 六座 逃 城。
- 民數記 35:14約公元前 1451 年
在約旦河 東 要分出 三座 城,在迦南 地 也要分出 三座 城,都作 逃 城。
- 民數記 35:15約公元前 1451 年
這 六座 城 要給以色列 人 和他們中間 的外人,並寄居的,作為 逃城,使誤 殺 人 的都 可以逃 到那裡。
- 民數記 35:16約公元前 1451 年
「倘若 人用鐵 器 打人,以致打死,他就是 故殺人的;故殺人的 必 被治死。
- 民數記 35:17約公元前 1451 年
若 用 可以打死 人的石頭 打 死了人,他就是 故殺人的;故殺人的 必 被治死。
- 民數記 35:18約公元前 1451 年
若 用 可以打死 人的木 器 打 死了人,他就是 故殺人的;故殺人的 必 被治死。
- 民數記 35:19約公元前 1451 年
報血 仇的 必親自 殺 那故殺人的,一遇見 就 殺他。
- 民數記 35:20約公元前 1451 年
人若 因怨恨 把人推倒,或是 埋伏 往人身上 扔物,以致於死,
- 民數記 35:21約公元前 1451 年
或是 因仇恨 用手 打人,以致於死,那打人的 必 被治死。他是 故殺人的;報血 仇的 一遇見 就殺 他。
- 民數記 35:22約公元前 1451 年
「倘若 人沒有 仇恨,忽然 將人推倒,或是 沒有 埋伏把 物 扔 在人身上,
- 民數記 35:23約公元前 1451 年
或是 沒有 看見 的時候用可以打死人的 石頭 扔 在人身上,以致於死,本來 與他 無 仇,也無 意 害他。
- 民數記 35:24約公元前 1451 年
會眾 就要照 典章,在 打死人的 和報血 仇的 中間 審判。
- 民數記 35:25約公元前 1451 年
會眾 要救 這誤殺人的 脫離報血 仇人 的手, 也要使他 歸 入 逃 城。他要住 在其中,直等到 受 聖 膏 的大 祭司 死了。
- 民數記 35:26約公元前 1451 年
但 誤殺人的,無論甚麼時候,若 出了 逃 城 的境外,
- 民數記 35:27約公元前 1451 年
報血 仇的 在逃 城 境 外 遇見 他,將 他 殺了,報血 仇的 就沒有 流血之罪。
- 民數記 35:28約公元前 1451 年
因為 誤殺人的該住 在逃 城裡,等到 大 祭司 死了。大 祭司 死了 以後,誤殺人的 才可以回 到 他所得為業 之地。
- 民數記 35:29約公元前 1451 年
這 在你們一切的 住處,要作 你們 世世代代 的律例 典章。
- 民數記 35:30約公元前 1451 年
「無論誰 故殺 人,要憑幾個見證人 的口 把 那故殺人的 殺了,只是不可 憑一個 見證 的口 叫人 死。
- 民數記 35:31約公元前 1451 年
故殺人、 犯死 罪的,你們不可 收 贖價 代替他的命; 他必 被治死。
- 民數記 35:32約公元前 1451 年
那逃 到 逃 城的人,你們不可 為他收 贖價,使他在 大祭司 未死 以先再 來住 在本地。
- 民數記 35:33約公元前 1451 年
這樣,你們 就不 污穢 所住 之地,因為 血 是 污穢 地的; 若 有在地上 流 人血的,非流 那 殺人者的血,那地 就不 得潔淨(原文是贖)。
- 民數記 35:34約公元前 1451 年
你們 不可 玷污 所 住之 地,就是 我 住 在其中之地,因為 我─耶和華 住 在以色列 人 中間。」