The Divided Kingdom

到了 獻 晚祭的時候,先知 以利亞 近前來,說:「亞伯拉罕、以撒、以色列的 神,耶和華啊,求你今日 使人知道 你 是以色列的 神,也知道我 是你的僕人,又是奉你的命 行 這 一切 事。

耶和華啊,求你應允我,應允我!使這 民 知道 你─耶和華是 神,又知道是你 叫 這民的心 回轉。」

於是,耶和華 降下 火來,燒盡 燔祭、 木柴、 石頭、 塵土,又 燒乾 溝 裡的 水。

眾 民 看見了,就俯伏 在 地,說:「耶和華 是 神!耶和華 是 神!」

以利亞 對他們 說:「拿住 巴力 的先知,不容 一人 逃脫!」眾人就拿住他們。以利亞 帶 他們到 基順 河邊,在那裡 殺了他們。

以利亞 對亞哈 說:「你現在可以上去 吃 喝,因為 有多 雨 的響聲了。」

亞哈 就上去 吃 喝。以利亞 上了 迦密山 頂,屈身 在地,將臉 伏 在 兩膝之中;

對 僕人 說:「你上去,向 海 觀看。」僕人就上去 觀看,說:「沒有 甚麼。」他說:「你再去觀看。」如此七 次。

第七次 僕人說:「我看見 有一小片 雲 從海 裡上來,不過如人 手那樣大。」以利亞說:「你上去 告訴 亞哈,當套 車下去,免得 被雨 阻擋。」

霎時間,天 因風 雲 黑暗,降下 大 雨。亞哈 就坐車 往耶斯列 去了。

耶和華的靈(原文是手)降 在 以利亞身上,他就束上 腰,奔 在亞哈 前頭,直到 耶斯列 的城門。

亞哈 將 以利亞 一切 所 行 的和 他用刀 殺 眾 先知 的事 都 告訴 耶洗別。

耶洗別 就差遣 人 去見 以利亞,告訴他說:「明日 約在這時候,我若不 使 你的性命 像那些 人 的性命一樣,願神明 重重地 降 罰與我。」

以利亞見 這光景就起來 逃 命,到了 猶大 的 別是巴,將 僕人 留 在那裡,

自己 在曠野 走了 一日 的路程,來到 一棵 羅騰 樹下(小樹名,松類;下同),就坐 在那裡求 死,說:「耶和華啊,罷了! 求你取 我的性命,因為 我 不 勝 於我的列祖。」

他就躺 在 羅騰樹 下,睡著了。 有 一個天使 拍 他,說:「起來 吃吧!」

他觀看,見 頭 旁有一瓶 水 與炭火 燒的餅,他就吃了 喝了,仍然 躺下。

耶和華 的使者 第二次 來 拍 他,說:「起來 吃吧!因為 你 當走的路 甚遠。」

他就起來 吃了 喝了,仗著這 飲食 的力,走了 四十 晝 夜,到了 神 的山,就是何烈山。

他在那裡 進了 一個洞,就住 在洞中。 耶和華 的話 臨到他 說:「以利亞啊,你 在這裡 做甚麼?」

他說:「我為耶和華─萬軍之 神 大發 熱心;因為 以色列 人 背棄了 你的約,毀壞了 你的壇,用刀 殺了 你的先知,只剩下 我 一個人,他們還要尋 索 我的命。」

耶和華說:「你出來 站 在山上,在我 面前。」那時 耶和華 從那裡經過,在他 面前 有烈 風 大作,崩 山 碎 石,耶和華 卻不 在風中;風 後 地震,耶和華 卻不 在其中;

地震 後 有火,耶和華 也不 在火中;火 後 有微 小 的聲音。

以利亞 聽見,就用外衣 蒙上 臉,出來 站 在洞 口。 有聲音 向他 說:「以利亞啊,你 在這裡 做甚麼?」

他說:「我為耶和華─萬軍之 神 大發 熱心;因為 以色列 人 背棄了 你的約,毀壞了 你的壇,用刀 殺了 你的先知,只剩下 我 一個人,他們還要尋 索 我的命。」