- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 605–538 BC
The Babylonian Exile
Jerusalem falls and the temple burns; Ezekiel and Daniel minister among the exiles as Lamentations mourns the city's ruin.
- 以西結書 3:9約公元前 595 年
我使 你的額 像金鋼鑽,比火石 更硬。他們 雖 是悖逆 之家,你不要 怕 他們,也不要 因他們的臉色 驚惶。」
- 以西結書 3:10約公元前 595 年
他又對我 說:「人 子啊,我對你 所 說 的一切 話,要心裡 領會,耳中 聽聞。
- 以西結書 3:11約公元前 595 年
你往 你本國 被擄 的子民 那裡去,他們或 聽,或 不聽,你要對他們 講說,告訴 他們 這是 主 耶和華 說的。」
- 以西結書 3:12約公元前 595 年
那時,靈 將我舉起,我就聽見 在我身後 有震動 轟轟 的聲音,說:「從耶和華 的所在 顯出來的榮耀 是該稱頌的!」
- 以西結書 3:13約公元前 595 年
我又聽見那活物 翅膀 相 碰,與活物旁邊 輪子 旋轉震動 轟轟 的響聲。
- 以西結書 3:14約公元前 595 年
於是靈 將我舉起,帶我 而去。我心中甚苦,靈性 忿激,並且耶和華的靈(原文是手)在我身上 大有能力。
- 以西結書 3:15約公元前 595 年
我就來 到提勒‧亞畢,住 在迦巴魯 河 邊 被擄的人那裡,到他們 所住 的地方,在 他們中間 憂憂悶悶地 坐了 七 日。
- 以西結書 3:16約公元前 595 年
過了 七 日,耶和華 的話 臨 到我 說:
- 以西結書 3:17約公元前 595 年
「人 子啊,我立你 作以色列 家 守望的人,所以你要聽 我口 中的話,替我 警戒 他們。
- 以西結書 3:18約公元前 595 年
我何時指著惡人 說:他必要 死;你若不 警戒他,也不 勸戒他,使他 離開惡 行,拯救他的性命,這 惡人 必死 在罪孽之中;我卻要向你 討他喪命的罪(原文是血)。
- 以西結書 3:19約公元前 595 年
倘若 你 警戒 惡人,他仍不 轉離 罪惡,也不離開惡 行,他 必死 在罪孽之中,你 卻救 自己脫離了罪。
- 以西結書 3:20約公元前 595 年
再者,義 人何時離 義 而犯 罪,我將絆腳石 放 在他面前,他 就必死;因 你沒有 警戒他,他必死 在罪中,他素來所 行 的義 不 被記念;我卻要向你 討他喪命的罪(原文是血)。
- 以西結書 3:21約公元前 595 年
倘若 你 警戒 義人,使他 不 犯罪,他 就不 犯罪;他因 受警戒 就必 存活,你 也救 自己脫離了罪。」
- 以西結書 3:22約公元前 595 年
耶和華的靈(原文是手)在那裡 降 在我身上。他對我 說:「你起來 往 平原 去,我要在那裡 和你 說話。」
- 以西結書 3:23約公元前 595 年
於是我起來 往 平原 去,不料,耶和華 的榮耀 正如我在 迦巴魯 河 邊所 見的一樣,停在 那裡,我就俯伏 於 地。
- 以西結書 3:24約公元前 595 年
靈 就進 入我裡面,使 我站起來。耶和華對我 說:「你進 房屋去,將門關上。
- 以西結書 3:25約公元前 595 年
人 子啊, 人必用 繩索 捆綁 你,你就不 能出去 在他們中間來往。
- 以西結書 3:26約公元前 595 年
我必使你的舌頭 貼 住 上膛,以致你啞口,不 能作 責備 他們 的人;他們 原是 悖逆 之家。
- 以西結書 3:27約公元前 595 年
但我對你 說話的時候,必使你開 口,你就要對他們 說:『主 耶和華 如此 說。』聽 的可以聽,不聽 的任他不聽,因為 他們 是悖逆 之家。」
- 以西結書 4:1約公元前 595 年
「人 子啊,你 要拿 一塊磚,擺 在你面前,將 一座耶路撒冷 城 畫 在其上,
- 以西結書 4:2約公元前 595 年
又圍 困這城,造 臺 築 壘,安 營 攻擊,在四圍 安設 撞錘 攻城,
- 以西結書 4:3約公元前 595 年
又 要拿 個鐵 鏊,放 在你 和城 的中間,作為鐵 牆。你要對 面 攻擊這城,使城 被困;這樣,好作 以色列 家 的預兆。
- 以西結書 4:4約公元前 595 年
你 要向 左 側 臥,承當 以色列 家 的罪孽;要按 你向左側臥 的日 數, 擔當 他們的罪孽。
- 以西結書 4:5約公元前 595 年
因為我 已將 他們作孽 的年 數定為 你 向左側臥的日 數,就是三 百 九十 日,你要這樣擔當 以色列 家 的罪孽。
- 以西結書 4:6約公元前 595 年
再者,你滿了 這些日子,還要向 右 側 臥,擔當 猶大 家 的罪孽。我給你 定規 側臥四十 日,一日 頂一年。