- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Ephraim
提及 Ephraim 的經文
以色列 的驕傲 當面 見證自己。故此,以色列 和以法蓮 必因自己的罪孽 跌倒;猶大 也 必與他們一同 跌倒。
在責罰 的日子,以法蓮 必變 為荒場;我在以色列 支派中,指示 將來必成的事。
以法蓮 因 樂 從 人的命令,就受欺壓,被審判 壓碎。
我 使以法蓮 如蟲蛀之物,使猶大 家 如朽爛之木。
以法蓮 見 自己有病,猶大見 自己有傷,他們 就打發人 往 亞述 去見 耶雷布 王,他卻 不 能 醫治 你們,不能 治好 你們的 傷。
我 必向以法蓮 如獅子,向猶大 家 如少壯獅子。我 必撕裂 而去,我要奪去,無人 搭救。
主說:以法蓮哪,我可向你 怎樣 行呢?猶大啊,我可向你 怎樣 做呢?因為你們的良善 如同早晨 的雲霧,又如速 散 的甘露。
在以色列 家,我見了 可憎的事;在以法蓮 那裡 有淫行,以色列 被玷污。
我想醫治 以色列的時候,以法蓮 的罪孽 和撒馬利亞 的罪惡 就顯露出來。 他們行事 虛謊,內有賊人 入室偷竊,外 有強盜成群 騷擾。
以法蓮 與列邦人 攙雜;以法蓮 是 沒有 翻過 的餅。
以法蓮 好像鴿子 愚蠢 無 知;他們求告 埃及,投奔 亞述。
他們 投奔 亞述,如同獨行的 野驢; 以法蓮 賄買 朋黨。
以法蓮 增添 祭壇 取罪;因此,祭壇 使 他 犯罪。
他們必不得 住 耶和華 的地;以法蓮 卻要歸回 埃及,必在亞述 吃 不潔淨的食物。
以法蓮曾作我 神 守望的;至於先知,在 他一切的 道 上作為捕鳥 人的網羅,在他 神 的家中 懷怨恨。
至於以法蓮人,他們的榮耀 必如鳥 飛去,必不生產,不懷胎,不成孕。
我看 以法蓮 如 泰爾 栽 於美地。以法蓮 卻要將自己的兒女 帶出來,交與 行殺戮的人。
以法蓮 受責罰,根本 枯乾,必不能 結 果,即或 生產,我必殺 他們所生 的愛子。
人必將牛犢 帶 到亞述 當作禮物,獻給耶雷布 王。以法蓮 必蒙 羞;以色列 必因自己的計謀 慚愧。
以法蓮 是馴良 的母牛犢,喜愛 踹穀,我 卻將軛加 在 牠肥美 的頸項上,我要使以法蓮拉套(或譯:被騎)。猶大 必耕田;雅各 必耙地。
我 原教導 以法蓮 行走,用 膀臂 抱著他們,他們卻不 知道 是我醫治他們。
以法蓮哪,我怎能 捨棄你?以色列啊,我怎能棄絕你?我怎能 使你 如押瑪?怎能使你 如洗扁?我回 心 轉意,我的憐愛 大大 發動。
我必不 發 猛烈 的怒氣,也不 再 毀滅 以法蓮。因 我是 神,並非 世人,是你們中間 的聖者;我必不 在怒中 臨到你們。
以法蓮 用謊話,以色列 家 用詭計 圍繞我;猶大 卻 靠 神 掌權,向 聖者 有忠心(或譯:猶大向 神,向誠實的聖者猶疑不定)。
以法蓮 吃 風,且追趕 東風,時常 增添 虛謊 和強暴,與 亞述 立 約,把油 送到 埃及。